Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagamondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGAMONDO AUF ITALIENISCH

va · ga · mon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGAMONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vagamondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGAMONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagamondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vagamondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vagrant im Wörterbuch ist Vagabund, Globetrotter.

La definizione di vagamondo nel dizionario è vagabondo, giramondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagamondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAGAMONDO


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGAMONDO

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAGAMONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
venuta al mondo

Synonyme und Antonyme von vagamondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAGAMONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vagamondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vagamondo

MIT «VAGAMONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vagamondo vagabondo carlo taglia viaggi catalogo village libro furno cirie agenzie camper piccoli grandi opinioni vagamondo noleggio vendita verbania caravan autocaravan ditta individuale opera settore veicoli ricreazionali affiliata importante societa evento giovani dopo zante corfù summer university croazia sold anche sulla linea dell adriatico tutta programmazione restano autopullman pullman presentiamo anni esperienza sono garanzia nata come offre alla clientela amazon libri oltre disponibili kindle maggiori inizia leggere meno minuto piace persone parlano prendi villaggio riempilo pensa divertimento booking breakfast roma italia situato metri dalla stazione della metropolitana ottaviano minuti piedi città vaticano sistemazioni stile giro mondo senza aerei raccontato paola rinaldi pubblicato personaggi viaggio servito ebook lafeltrinelli acquista offerta scaricalo formato epub feltrinelli soggiorni estivi

Übersetzung von vagamondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGAMONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von vagamondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vagamondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagamondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vagamondo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vagamondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vagamondo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vagamondo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vagamondo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vagamondo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vagamondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vagamondo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vagamondo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vagamondo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vagamondo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vagamondo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vagamondo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vagamondo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vagamondo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vagamondo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vagamondo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vagamondo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vagamondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vagamondo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vagamondo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vagamondo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vagamondo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vagamondo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vagamondo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vagamondo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagamondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGAMONDO»

Der Begriff «vagamondo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagamondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagamondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagamondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGAMONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vagamondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vagamondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagamondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGAMONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagamondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagamondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vagamondo
Reportage di viaggio del giro del mondo senza aerei. 95450 km, 528 giorni e 24 nazioni per completare questa straordinaria esperienza in solitaria. Un viaggio introspettivo di un giovane dei nostri tempi.
Carlo Taglia, 2013
2
Il Federiciano 2012: Volume Blu
Dino Accoto con Vagamondo Tu lo sai qui sono i crinali ad affrontare le vette tronchi a neve dove bacia o non bacia il sole dove il vento muove o non muove il freddo. Qui s'illumina il solediun baglioreghiaccio che bruciale narici. Anche qui ...
Autori vari, 2013
3
Nuovo giornale d'Italia
Caprino è capitato un certo Vagamondo , per così chiamario, il quale dice d' essere Disertore di molte Potenze . 'Chiunque egli siasi, è certo , che può chiamarsi i] Distruttore delle Topinare , prendendone egli alla giornata quante vuole; ...
‎1777
4
L'occhialino. Prima versione italiana per C... G...
Essendosi frattanto avvicinato, intese queste parole : — Te lo dissi io, Vergenia, che tu non saresti mai sua donna; io non voglio a genero un suonatore d organino, un vagamondo senza domicilio ! La figlia d' un uomo che sta in una bottega, ...
Delphine nee Gay Girardin, Honore de Balzac, Stephanie-Felicite Ducrest de Saint Albin comtesse de Genlis, 1833
5
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Biondo,color giallo dorato proprio cle'capellil blond,rubio ò roxo. nirba,e. Birbone, l`ior.pet elTere, ò fare il barone, cioè il futfante,för/.`xm,munum. charlatan , vagamondo. ~ litirracchio,bellia vaccina da vno En'a due an.' ni, genißejuni/fe ou  ...
‎1671
6
Il fascista libertario
Vagamondo. Viaggi e paesaggi, luoghi e incontri, miti e snobismi, settecolori, lamezia terme 2008. —, «i moderati, questo male del secolo», in aa.VV., Le forme del politico, la roccia di erec, firenze 1984. sounes, howard, Anni 70. La musica, le ...
Luciano Lanna, 2011
7
Corografia dell'Italia
tiche col nome generico di Zang o Zingaro , sinonimo di vagamondo e ma- riuolo. Noi però restringendo le nostre indagini alla sola Italia , non esitiamo a dichiarare che il policinella è un paesano Calabrese, il quale sino al tempo di sua ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
8
Il dado e la mappa di vetro:
Lo strano è che io e lei non ci siamo mai considerati fidanzati. Ci siamo però sempre rispettati. E forse è questa l'unica cosa che per nc ha sempre contato veramente. «Ciao, vagamondo. Dove sei?» Le nostre telefonate iniziavano sempn così.
Cristiano De Liberato
9
9 + - storie vissute da uomini incapaci di superare ...
... sono nati due piccoli documentari autoprodotti (Perchè la vita deve essere bella), un documentario che racconta l'esperienza e il pensiero di Danilo Casadei, detto Baciola, poeta di strada, vagamondo (mitico il viaggio in India in autostop, ...
Marco Benazzi, 2010
10
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Caprinq'è ca'pìtat'osuri'cesto ' Vagamondo , per così chiaë'narlo, *il quale dice d' essere Disertore di molte Potenze . Chiunque egli 'siasi, è certo , ,che può chiamarsi il Distruttore delle Topinare', prendendone_ egli alla äiomata quante vuole ...
‎1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGAMONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vagamondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benevento – Al via la seconda tappa di “Una notte al DEMM”
Nel corso della serata inoltre ci sarà l'estrazione di un viaggio-evento gentilmente offerto dall'Agenzia di Viaggio VAGAMONDO, viaggi evento per giovani. «Irpinia24, Jun 15»
2
“La gioia più grande? Vedere biellesi e migranti ballare insieme”
Mi sposto allo stand dell'associazione “Il Gufo Vagamondo” che ha organizzato un laboratorio per bambini. “Ci occupiamo da sempre di integrazione e ... «newsbiella.it, Jun 15»
3
Vela, regata delle torri Saracene: la vittoria va all'X35 Nautilus XM
... i migliori risultati in 3 prove su 4), passerà dalle mani di Raffaella Borriello, che lo ha vinto nel 2014 con Vagamondo, a quelle di Enrico Calvi (Duffy). Duffy e ... «Sport in Penisola, Jun 15»
4
Al via la X edizione della Regata delle Torri Saracene, quest'anno …
Per aggiudicarsi l'ambitissima Regata delle Torri Saracene 2015, che lo scorso anno ha visto vincitore Raffaella Borriello su Vagamondo, basterà disputare tutte ... «Sport in Penisola, Jun 15»
5
Successo per "Una notte al castello", la festa di tutte le università …
... dall'assessorato comunale alle Politiche giovanili) è stato organizzato col supporto tecnico di "Galleria 19" e con strumentazioni fornite da "Vagamondo". «La Repubblica, Jun 15»
6
Vela, la costiera è pronta ad ospitare la decima Regata delle Torri …
... tutte le prove, è possibile scartarne una per aggiudicarsi la Regata delle Torri Saracene 2015 (vinta, lo scorso anno, da Raffaella Borriello su Vagamondo). «Sport in Penisola, Jun 15»
7
Vinicio Capossela, 'Il paese dei coppoloni'- La recensione
... della vita, recando con sé la memoria di un tempo perduto che improvvisamente transuma nel presente, come una melodia dietro alle pezze dei vagamondo. «Panorama, Mai 15»
8
Una Notte al Castello, il Festival delle Università a Napoli
Gli sponsor dell'evento saranno Vagamondo – Viaggi Universitari, Ceres e Distilleria ... un pacchetto viaggio del tour operator Vagamondo – Viaggi Universitari. «Napolike, Mai 15»
9
In piazza contro polemiche e pregiudizi sui profughi
Pacefuturo, Emergency, Groove, La città di sotto, Comunità Biellese Aiuti Umanitari, Gufo Vagamondo, UnAltroMondo onlus, CUAMM Medici con l'Africa, Centro ... «La Provincia di Biella, Mai 15»
10
Una serata di letture ad alta voce con l'Apd Pietro Micca
In occasione della Giornata Mondiale del libro e del diritto d'autore, l'Apd Pietro Micca e l'Associazione “Il gufo vagamondo” hanno ideato un'iniziativa dedicata ... «newsbiella.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagamondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vagamondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z