Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagillare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGILLARE AUF ITALIENISCH

vagillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VAGILLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vagillare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Wanderns im Wörterbuch besteht aus Menschen oder Dingen, die sich aufgrund mangelnder Stabilität schwanken und schwanken: Der Verwundete macht ein paar Schritte schwankend; Er spürte, wie die Erde unter seinen Füßen taumelte. Eine andere Definition von Vagillation ist zu zögern, zu schwanken, zweifelhaft, unsicher zu sein; sie schwankte jetzt in ihrem Glauben; Angesichts der Widrigkeiten, nicht sehen Vagillare ist auch von Sinnen, Gefühlen, verblassend, verblassend, dämpfend: die Sicht schwankte und konnte nicht lesen; Hofft, dass schwanken.

La prima definizione di vagillare nel dizionario è di persone o cose, muoversi ondeggiando per scarsa stabilità, barcollare: il ferito fece alcuni passi vacillando; sentiva la terra vacillargli sotto i piedi. Altra definizione di vagillare è titubare, tentennare, essere dubbioso, insicuro: vacillava ormai nella sua fede; di fronte alle avversità non v. Vagillare è anche di sensi, sentimenti, venir meno, affievolirsi, attenuarsi: la vista gli vacillava e non riusciva a leggere; speranze che vacillano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagillare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAGILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGILLARE

vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAGILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von vagillare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGILLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vagillare vagillare grandi dizionari vagillare† deriv vacillare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione vagellare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca vado vagabondo vagare vagello vagheggiare vagina intr vagillamento vacillamento …verbo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Übersetzung von vagillare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGILLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vagillare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vagillare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagillare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vagillare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagillare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vagillare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vagillare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vagillare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vagillare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagillare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vagillare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vagillare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vagillare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vagillare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vagillare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vagillare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vagillare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vagillare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vagillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vagillare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vagillare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vagillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vagillare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vagillare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagillare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vagillare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagillare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagillare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vagillare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagillare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGILLARE»

Der Begriff «vagillare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagillare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagillare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagillare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagillare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vagate , ándate errando , errare, vagare, divagari. JVagazione, il v.gare , vagatio. J per ifvagaancDio » diüraznfbe , mentis evagatio. Vagellaio, tiotor di vagello. Vagellame , V. vafellame. Vagellate, e vagillare, eíTet dubbiofo, vacillare, titubare .
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
vagillare). vacillation , wawering , irresolution , uncertainty , quandary. VAGINA, s. L (guaina, fodero) asheath. Vagina (pelle): in. VAGLIA, s.f. (valore) valour, courage, stout/less , braver . VAGLIARE , (sceverare col vaglio da grano, o biada , il ...
‎1816
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Tac. Dnv._Sl0r. 1. 259. Prosperità in Levante,avvcrsità in Ponente, travagi in Illirio , le Gallie vagillanti. VAGILLARE. Voce paco usata. Veri. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. Voce poco usalo. Il vagillare. Lat. vacillalio. Gr. TIE.QLQOQUL M. V. 5.
‎1830
4
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Salv. e non vagillare; così Matteo Villani, lib. '9, cap. 24: Il rICFCllè lo stato di Montepulciano si vagillava. ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagcllar'e, mutando l'i in e, per fieneticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Pereltè conobbe ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
5
Vocabolario della pronunzia toscana
... vaghe'ggiano. vacmaccrarnnrz-rnicn. urb. Chi 0 Che vaglieggia. vacur-zccimo. a. m. Damerino. vacm'zrro. dl'm. di Vago. VAGIIÉZZA. .r. f. Desiderio, Voglia. VAGILLARE. vedi VAGELLABE. vacu.r.azrózvrs. a. f. Il vagillare.' _ vacuua'1nrro.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della linqua italiana--
VAGILLARE. voce pòco usata, vedi Vagellare. VACILLAZIONE, s. f. voce pòco usata, Il vagillare. VAG1MKNTO. s. m. Vagito, Pianto, Gèmito di fanciulli. VAGINA, s. f. V. F.. Guaina j Vagina, T. anat. Canale membranoso della femmina che dall' ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Collazione dell' abate Isaac
Salvini, e non vagillare; cosi Matteo Villani lib. 9. cap. 24. Il perchè lo stato di Montepulciano si vagillava, ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagellare, mutando l'i in e, per freneticare, che si legge nel Morgante del Pulci : Perchè conobbe ...
‎1845
8
Del dispregio del mondo
Salv. e non vagillare; cosi Matteo Villani, lib. 9, cap. 24: Il perché lo stato di Montepulciano si vagillaua. ed era senza riposa. Da vagillare si dice vagdlare. mutando l'i in e, per fieleticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Perché conobbe ...
Isaac Ninivita, 1839
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Guardare ß^samente. y^glieggiare. Semplicmentê rimirar con düettn. Jucunde , vel Suaviter contemplan aliquid. Quidpiam intueri. Ali quid otiose contemplar!. Vagillare. V. УасШаге. VagUare. Prapriamenla scew.rar со, vaglio da grar.o , w.
Giovanni Margini, 1832
10
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VAOELLARE, o VAGILLARE, o VACILLARE. VAGILLARE- - V. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. VERARDI, o VENEROI. VENDEMMIA. VENZEI, rcgistr. dalla ( Crus. pitter., - O VENTISEI, registr. dalla Crus. fior. VENZET'I'E, registr. dalla Crus.
Giovanni Gherardini, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagillare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vagillare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z