Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGITO AUF ITALIENISCH

va · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vagito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vagito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wehklagen im Wörterbuch ist ein leichtes Geräusch von Weinen, die von Säuglingen ausgesendet werden: senden, geben Sie ein v. Vagito ist auch der erste Ursprung, erste Zeichen, primordio von etwas: die ersten Klagen der Zivilisation, Briefe, Künste.

La definizione di vagito nel dizionario è lieve suono di pianto emesso dai bambini lattanti: mandare, emettere un v. Vagito è anche prima origine, primi segni, primordio di qualcosa: i primi vagiti della civiltà, delle lettere, delle arti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAGITO


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
muggito
mug·gi·to
rigurgito
ri·gur·gi·to
rogito
ro·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGITO

vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAGITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von vagito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vagito neonato bambino etimologia vagito dizionari corriere della sera pianto bambini lattanti significato termine treccani vagitus voce emessa lattante piccolo mandò alcuni dopo minuti dalla nascita fece sentire grandi lieve suono emesso mandare emettere prima origine primi segni primordio qualcosa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing vagiti lacrime lamenti garzanti linguistica neonati fare primo fase

Übersetzung von vagito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGITO

Erfahre, wie die Übersetzung von vagito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vagito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wailing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাহাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gémissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meraung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慟哭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự than van
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vagito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehuil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGITO»

Der Begriff «vagito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vagito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vagito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VAGITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vagito.
1
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Progresso giornale italiano di scienze mediche e naturali
Si dovrebbero distinguere il primo col termine vagito, il secondo pianto? Giudichino i pratici. In quanto a me opinerei di si, perchè siccome il vagito provoca una sensazione diversa dal pianto, cosi le due parole distinguerebbero le due idee, ...
‎1850
2
Annali universali di medicina
Sul vagito uterino. Memoria letta alla Società delle scienze mediche e naturali di Bruxelles dal sig. S. A. AUninus. — Dai fatti relativi al vagito uterino propriamente detto , al vagito utero-vaginale ed utero-extra-vaginale, e dall' analisi dei fatti ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
3
Trattato delle malattie de 'bambini neonati e poppanti ... - ...
Il vagito soffocato, avente in sè la propria definizione, è quello che non da quasi a sentire verun rumore: il moto alternativo d'inspirazione epdi aspirazione è. in questo caso costituito come da un doppio colpo di soffietto intermisto talvolta da ...
Charles-Michel Billard, 1830
4
Left 2008
La. dimenticanza. Il. vagito. è. il. suono. del. pensiero. umano. senza. parola. I. l 2007, rapidamente invecchiato, se ne è andato. Non tornerà mai più. Ha lasciato ricordi che affiorano alla mente cosciente come immagini che, talvolta, sono ...
Massimo Fagioli, 2011
5
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
Del vagito fetale nell'utero. Per vagito uterino, o meglio vagito fetale nell' utero, iutendesi quel fenomeno fisiologico che consiste in quella voce manifesta che talvolta emette il feto mentre si trova nel seno materno. Questo raro e sorprendente ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
6
María Zambrano, in fedeltà alla parola vivente
Ma, con l'acqua e il sangue, la madre mette alla luce il vagito del bambino: il suo pianto sonoro venendo al mondo. Il vagito del nuovo nato e il grido della madre: questi due aspetti si legano assieme e si rispondono – si invocano fuori da ogni ...
Chiara Zamboni, 2002
7
L'interpretazione del tema Natale
Ciro: Guardi, secondo me, se l'Astrologia la si considera da un punto di vista junghiano, a mio avviso non ha importanza se noi la leggiamo in chiave eliocentrica o geocentrica, se prendiamo come riferimento l'attimo del primo vagito o ...
Ciro Discepolo, 2007
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Da questo caso di vagito uterino , il dottor Heryelder trae le conclusioni seguenti : x.° la posizione della faccia, sì che le pareti dell'utero non cuoprono nè schiaccino la bocca del bambino, essere la sola che permetta e favorisca il vagito ...
‎1839
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Intorno alle malattie del pancreas e del pilo'ro, cii, 494 (4842); vagito vagito- uterino, cxxxii, 650 (4849). . LANE. Dell' uso terapeutico dell' ossido d' argento, cxitii., 647 (4847); delle malattie funzionali del fegato consociate a disordini dell' utero ...
Annibale Omodei, 1856
10
Avventura dell'uomo
Piero Scanziani. DRAMMA DEL VAGITO Quando giunge l'ora di nascere, giunge l'ora di soffrire. Per nove mesi nostra madre ha portato intero il peso e ha sofferto per noi. Tutte sue erano le nausee, le spossatezze, le intossicazioni, tutte sue ...
Piero Scanziani, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vagito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vagito del magnetar è un lunghissimo lampo gamma
Un team internazionale di scienziati tra cui ricercatori italiani e dell'INAF, presenta per la prima volta, in un articolo sulla rivista Nature, il legame tra un lampo di ... «Focus, Jul 15»
2
50 fa un vagito distorto annunciava Satisfaction
Quando Keith presentò i primi vagiti di Satisfaction a Mick Jagger e compagni usò un fuzzbox – uno dei primi distorsori – e, quando Mick chiese la ragione di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jun 15»
3
Interrogata l'infermiera di Colognola: «La neonata morta dopo il …
«Ha emesso un vagito ed è morta subito» ha confermato al pm, raccontando di non essersi resa conto di essere incinta e di aver dato alla luce la bimba in ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
4
Un vagito interrompe il concerto di Allevi, bacio e applausi
Roma, 10 mar. (askanews) - Mentre continua a collezionare standing ovation e sold out in tutta Europa, Giovanni Allevi in concerto a Barcellona il 9 marzo con ... «FIRSTonline, Mär 15»
5
“Aspettavamo quel primo vagito che non è mai arrivato…”
Tarquinia – Tutto normale. Nessuna emergenza, secondo medici e paramedici dell'ospedale di Tarquinia. Ma Viola non si è salvata. Da quella sala parto, ... «Tuscia Web, Mär 15»
6
Leonardo Pieraccioni: "Il momento più bello della vita? Il primo …
Il primo vagito di mia. Il momento della vita di Leonardo Pieraccioni è stato il primo vagito della figlia Martina. È la figlia uno degli argomenti di conversazioni che ... «Tv Fanpage, Jan 15»
7
Al Policlinico di Modena il primo vagito, 11 minuti dopo la mezzanotte
Si è dovuto invece aspettare sino alle 18.05 a Sassuolo dove il primo vagito è stato del Liam, un bimbo italiano di 4050 grammi. Ancora nessun fiocco (dato ... «Bologna 2000, Jan 15»
8
Poco prima dell'alba il vagito di Beatrice
È stata Beatrice Aldegheri, una bella bambina di 2.600 grammi, ad aprire la serie dei nati al Fracastoro, l'ospedale che da anni si fregia del titolo di «Amico del ... «L'Arena, Jan 15»
9
Perugia, il primo vagito è di Margherita
La prima nata dell'anno è una femminuccia e ha quattro fratellini, l'ultima nata del 2014 si chiama Bianca. Il neonato più piccolo? 460 grammi / FOTO. I primi nati ... «La Nazione, Jan 15»
10
“Natalini”, il primo vagito è di...
Venuta alla luce al Policlinico, è stata la più rapida dopo la mezzanotte santa. Altri quattro lieti eventi di Rosario Padovano ... «Il Messaggero Veneto, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vagito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z