Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valicatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALICATORE AUF ITALIENISCH

va · li · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valicatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALICATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valicatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von valicatore im Wörterbuch ist, dass wer ardito v. von Spitzen. Validator ist auch derjenige, der übertritt.

La definizione di valicatore nel dizionario è che, chi valica: ardito v. di cime. Valicatore è anche che, chi trasgredisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALICATORE

valicabile
valicabilità
valicare
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valimento
valina
valitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von valicatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valicatore valicatore significato dizionari repubblica trìce valica ardito cime trasgredisce lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito sono valicatore… ilcittadinosarzana sarzanese stato introdotto nuovo acronimo ossia olivetti latin cerca tweet lemma aggettivo traiiciens ntis valicare valico riccardo tesi attivo frontiere geografiche considero stilistiche ogni artista qualsiasi genere appartenga qualcosa trasgressore guido giudice abbr incompleta ambigua guid elli diventarono paurosi valicatori comandamento qualiparole parole iniziano finiscono rima salvatore senatore allenatore giocatore ecco

Übersetzung von valicatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von valicatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valicatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valicatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valicatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valicatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valicatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valicatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valicatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valicatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valicatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valicatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valicatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valicatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valicatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valicatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valicatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valicatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valicatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valicatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valicatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valicatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valicatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valicatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valicatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valicatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valicatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valicatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valicatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valicatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valicatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALICATORE»

Der Begriff «valicatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valicatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valicatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valicatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALICATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valicatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valicatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valicatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valicatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valicatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
... che la cicca superstizione fece una volta credere hocche d'inferno per il fetore che quelle tramandnn0, forse da Caronte che i Gentili credettcro valicatore dell' anime al fiume Stige. Il Vocabolario cita questo verso in esempio alla detta voce.
‎1825
2
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. f. Vanità, vanizar, tir. n. f. Vanni, 414 ‚ arum . n. f. Vano n. V. Vacuo n. re uti . da u-tor , tern, Jur, ti.. int. d. 3. Valevole V. Giovevole. . valicabile , perni-m , a , um . гзг- . . к Valicare, trai-icio, wir, eci, спит, icere . t. a. 3. Valicatore , traiieien-.r , tir ...
Girolamo Bozzatini, 1825
3
Rimario. 2. ed
... trangugiatore [XJPÃISSJIOIC trascorritote trasgreditore lilSmuliîOl'C >trastul latore travagliatore travalicatorc trauiatore treggiatote 'ц; tribolarore tripudiatore '- ' trottatore trucidatote vagliatore valicatore ubbiditorc veditore «импонvegliatorl.
Girolamo Rosasco, 1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Da esso deriva il verbale Valicatore per Trasgressore , a cui la Crusca ha concedutoun paragrafo ancorché non abbia fatto cenno del verbo radicale. Da Valicare poi i poeti formarono il sincopato Valcare. Ariost. Fur. 15. 40. Lungo il fiume ...
‎1824
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Desertare H. rranflgrasar . v. Ptevzìlicatorc , Prevaricatore , Trasgreditore , Trasgressorc , Valicatore 9. transjzflio . v. * Traiezione.. tran/_igere . v. Comporre S. Vlll. Concedere S. V. Fare slagólio Menare S. XVIH. Passare S. XXVII. Stagliare s.
‎1748
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Valicatore, trajiriens, entis. c. Valico, aditus, ur. m. Valigia, [ru/ga, a. f. Valido, pom /x, entis. c. 1mlidru, a, um; contratto va lido, ce influx Купили, или; Far valido, мнил _ farerg. Vallata, valle, шип. f. '‹\'з11ещ›, pur, cri. m. Vallicella, valletta ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
7
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
8 VESPERO p. 143. dove si legge valente. VESTlRB p. 82. VALENZA p. 84. VETTOVAGLIA . 448. VALICATORE p. 217. VICARIO p. 168 VANTEVOLE p. 244. VIGILANTE p. VAPORAN'I'E p. 69. VILLANESCO p. 203. VASELI.I p. 17. VINCEV0I.
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Valicatore. verital. masc. ~1- Che vaПса: Transgretlt'ens , сит. m. Liv. _ »2.- 'l' rasgressore : V {тают oris, m. raptor, Oris, m. Liv. transgressor, oris. tn. Arnob. » Valico -1- Apertura, passo pel quale а si valica. e trapassa da una parte al-l'altra:  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Diario Mariano: opera diretta a promovere ne' cristiani una ...
Nato per interces- sion di Maria, preceduto nel nascimento da una luce prodigiosa, entrato fanciullo nell'Ordine de' Carmelitani, fatto intercessore dal Cielo di tre triremi a' suoi concittadini assediati, valicatore delle acque a piè asciutto, fugator ...
‎1848
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Da esso deriva il verbale Valicatore per Trasgressore, a cui la Crusca ha conceduto un paragrafo ancorché non abbia fatto cenno del verbo radicale. Da Valicare poi i poeti formarono il sincopato Valcare. Ariost. Fur. XV, 40. Lungo il fiume ...
Vincenzo Monti, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valicatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'Schiava turca' del Parmigianino in viaggio a San Francisco
Il Parmigianino, gloria di Parma, valicatore del "naturalismo rinascimentale", giunge dunque negli USA con un ritratto esotico e prezioso, forse raffigurante Giulia ... «Blasting News, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valicatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valicatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z