Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valigiaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALIGIAIO AUF ITALIENISCH

va · li · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALIGIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valigiaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALIGIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valigiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valigiaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Valigiaio im Wörterbuch ist, wer Koffer, Taschen und andere Reiseartikel herstellt oder verkauft.

La definizione di valigiaio nel dizionario è chi fabbrica o vende valigie, borse e altri oggetti da viaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valigiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALIGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
formaggiaio
for·mag·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALIGIAIO

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigie
valimento
valina
valitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALIGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonyme und Antonyme von valigiaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALIGIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valigiaio valigiaio treccani valigiàio valigia fabbricante venditore valigie oggetti affini invia articolo pubblica blog sito lavori pagati nessuno voglia fare foto tutti richiesti mercato vuole anche guadagna bene studenti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine repubblica già giài giàia

Übersetzung von valigiaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALIGIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von valigiaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valigiaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valigiaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valigiaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valigiaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valigiaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valigiaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valigiaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valigiaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valigiaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valigiaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valigiaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valigiaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valigiaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valigiaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valigiaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valigiaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valigiaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valigiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valigiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valigiaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valigiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valigiaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valigiaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valigiaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valigiaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valigiaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valigiaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valigiaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valigiaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALIGIAIO»

Der Begriff «valigiaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valigiaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valigiaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valigiaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALIGIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valigiaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valigiaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valigiaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALIGIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valigiaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valigiaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazioni dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
Dopo i rapidi mezzi di comunicazione introdotti in questi anni, aumentò l' importanza dell'arte del valigiaio. I viaggi attualmente sono molto brevi, ed in causa anche della comodità e facilità dei prezzi il numero dei viaggiatori crebbe moltissimo.
Camera di agricoltura e di commercio, 1860
2
Rivista contemporanea
Quanto al cuoio, al tessuto, .al metallo, essi dipendono da altre manifatture; il merito del calzolaio, del valigiaio, del sarto, del serragliere riguardo alla materia prima si limita 88 RIVISTA CONTEMPORANEA NAZ. ITAL.
‎1868
3
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ho pensato bene di cominciare con lavaligiae sono perciò entrato dal valigiaio: « Una valigiadi cuoio, media». Il valigiaio nonha neppure alzato il capo dai suoi registri: «Una cappellieradi pelle e tela, grande» ha ordinato al commesso.
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... come pure riesce di grandissimo sussidio all'architetto, al falegname, al carrozzaio, al valigiaio ed a tutti quegli artefici che devono scegliere le forme più adatte e più vantaggiose ai modi ed agli usi della società e più aggradevoli allo vista.
‎1838
5
Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...
Terza Sezione. Apparati e macchine relative. {Vedi CI. 8'). CLASSE XVII. Pellicceria. Concia e lavorazione delle pelli e dei corami. Guanti, e calzature, lavori del sellaio e valigiaio. Carrozze. Lavori in peli, setole e crini. Tele cerate.
‎1860
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. LVI, p. S. ' VALIGIAIO. Facitore di valigie. Un tempo lo si diceva baulaio, perchè fabbrica anche grandi casse che si appellano bauli. n. T, xm, p. 45a. VALLETTO. Proprinmente giovane servitore; fame di giovane etìn- Di54 tarne i distintivi.
‎1859
7
Rapporto generale della Pubblica Esposizione dei prodotti ...
Nella classe dei lavori propriamente attenenti all' arte del valigiaio e del sellaio sono da dlstinguersi quelli, i quali servono soltanto all'uso che si fa dei cavalli per montarli e per attaccarli alle carrozze; e quelli che son diretti a sodisfare ai ...
‎1854
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VAIO. Animale simile allo scoiattolo col dorso di color bìgìo e la pancia biam ca ; dicesi vaio anche alla pelle di quest' animale (V. PELLICCIAIO). ' VALICO. Ordigno di legno che si adopera a torcer la seta (V. 'l'ns'r'rufls della seta). VALIGIAIO.
‎1834
9
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
SIGNORI TOMMASO LEOPOLDO GORI e SANTI TALAMUCCI e FIGLI DI FIRENZE. Nella prima specie poi di lavori, in quelli cioè che rappresentano l'arte del valigiaio e del sellaio nella sua applicazione all'uso di attaccare i cavalli alle  ...
‎1854
10
Esposizione Italiana Agraria, Industriale e Artistica Tenuta ...
TERZA SEZIONE. Apparati e macchine relative. (Vedi Cl. 8'). CLASSE XVII. PELLICCERIA. Concia e lavorazione delle pelli e dei commi. Guanti, e calzaturc, lavori del sellaio e valigiaio. Carrozzo. Lacori in peli, setole e crim'. Tale serate.
‎1861

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALIGIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valigiaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Louis Vuitton | Uomo | Primavera estate 2015
... il gentleman dinamico ed avventuroso che Louis Vuitton, viste anche le proprie lontani origini di pellettiere e valigiaio, ama offrire (instancabilmente) ai suoi ... «Fashionblog, Jan 15»
2
Se Monza fosse capitale d'Italia
Mio nonno faceva il valigiaio a Milano, in una traversa di corso Buenos Aires, e abitava a Biassono, in Brianza, oltre Monza: a mezzogiorno faceva in tempo ad ... «La Stampa, Jun 11»
3
Presentazione del volume “Cini Boeri, architetto e designer”
Uno dei primi progetti di questa nuova avventura fu un negozio per il valigiaio pellettiere Finzi a Roma, e molti appartamenti. Inizia a occuparsi anche di disegno ... «ExibArt, Dez 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valigiaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valigiaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z