Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valligiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALLIGIANO AUF ITALIENISCH

val · li · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLIGIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valligiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALLIGIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valligiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valligiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von valligiano im Wörterbuch ist von, des Tals: Talsitten; Talmädchen. Valligiano ist auch ein Einwohner, der aus einem Tal stammt.

La definizione di valligiano nel dizionario è di, della valle: costumi valligiani; ragazze valligiane. Valligiano è anche abitante, nativo di una valle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valligiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALLIGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLIGIANO

valkiria
vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore morale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALLIGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Synonyme und Antonyme von valligiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALLIGIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valligiano campionato corsa campestre valligiano dizionari corriere della sera valle significato termine grandi già costumi valligiani ragazze valligiane abitante nativo repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum club fondisti alta altervista paese romallo colorato anche rosso bianco domenica scorsa aprile quando occasione prima valligiana fiemme atletica cembra ecco finalmente tutta documentazione come anticipato uniche variazioni riguardano gara sarà cavalese masi treccani genti perché quella fortissima armigeri conte oddo morto fassa gare saranno aperte tutti solo residenti potranno acquisire punti validi traduzione dicios traduzioni dalesman valley dweller miglior gratuito libero usam baitona mollaro classifiche individuali storico dice altro modo dire pronuncia antiquariato

Übersetzung von valligiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALLIGIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von valligiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valligiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valligiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valligiano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valligiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valligiano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valligiano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valligiano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valligiano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valligiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valligiano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valligiano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valligiano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valligiano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valligiano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valligiano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valligiano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valligiano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valligiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valligiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valligiano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valligiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valligiano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valligiano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valligiano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valligiano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valligiano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valligiano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valligiano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valligiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLIGIANO»

Der Begriff «valligiano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valligiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valligiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valligiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALLIGIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valligiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valligiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valligiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLIGIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valligiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valligiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcuni giorni ai colli Euganei. - Venezia, Aloisopoli 1830
Dalla cima di Revolone un valligiano mi additò da lungi il Colle Pendice. Non so perché Giorgio 1' abbia calcolato uno dei meno rimarchevoli. Forse avrà voluto risparmiare all' anima mia tutto l' orrore da cui ancora ingombra si sente nel ...
Arrigo Bocchi, 1830
2
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
PRIMO VALLIGIANO (vedendo che Battilocchio, mezzo soffocato da Rosalinda, si agita)Che caropiccolopepe! Non staun momento fermo! BATTILOCCHIO Cara! (Abbraccia Rosalinda.) ROSALINDA (lottando con Battilocchio) Smettila, tesoro,  ...
Achille Campanile, 2013
3
Della navigazione e commercio della Republica Pisana...
&>c. s' obbligò di vendere ai Doganieri della gabella del sale di Firenze nel termine di quattro anni ottomila staja grosse di sale Valligiano, o Provincialesco , e quella maggior quantità , che abbisognasse a detti Doganieri per il prezzo di lire ...
Epidaurico Chirone, 1797
4
Alberghi a tre stelle
... taglia) € singola 21/52 doppia 31/83 1/2 pensione 23/83 m B gE Se Bancomat Costruzione degli anni Trenta rinnovata, che richiama l'architettura valligiano, con terrazza e veranda soleggiate; camere ben arredate e con vista panoramica,  ...
‎2004
5
Di Baio Uzj6
E il camino infatti è il vero protagonista dello chalet: imponente e al tempo stesso rassicurante, presenta una grande cappa in legno finemente intagliata da un artista valligiano dell '800. Il calore genuino di tutto l'ambiente intorno è messo ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Valligiano. Vàll e anlóu. Forro о Гогтпе(2апо1›. Diz.). Barro. Boiro. Vallàda. Vallata. Valle'a — А1 dim. Vallatella. (ne'a. Vallarìa. v. u. Daz. Merc. Vallonéa. ValoVallètt o Valètt. Botrello(Targ. Viag. _ lll, 252; V, '186). Conua/le. Barrato. танец 0 ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Della navigazione e commercio della Repubblica Pisana: ...
... di Firenze nel termine di quattro anrù ottomila staja grosse di sale Valligiano, o Provincialesco , e quella maggior quantità , che abbisognasse a detti Doganieri per il prezzo di lire sette di den. pis. per ciascheduno stajo grosso del Valligiano  ...
Francesco Masi, 1797
8
Vocabulario milanese-italiano
Abitatore di laghi — I diz. i lai. hanno • Valligiano, Pianigiano* ecc., e non un sostantivo corrispondente al nostro Laghista, alle genti Iaculi se mi è lecito dirle così o alle Genti da lago come gente da bosco, da riviera, ecc. Lagnanza. Lagnanza.
Francesco Cherubini, 1839
9
Alberghi e ristoranti d'Italia
... Prezzi: singola 38/65 doppia 74/118 ài SMC Bancomat In prossimità della seggiovia, graziosa costruzione in stile valligiano, recentemente rinnovata. Ambienti intimi e di buon tono familiare; camere con angolo cottura. Villa Anna Marla * * * ...
Luigi Cremona, 2004
10
Le Brigate Garibaldi nella Resistenza: Giugno-novembre 1944
3) Tutto il burro prodotto nella valle, dedotte le quote di spettanza del produttore per i suoi bisogni famigliari da computarsi in base alle vecchie norme ultime vigenti, dovrà essere conferito all'ammasso valligiano al prezzo di lire 135 al kg. e ...
‎1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLIGIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valligiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con la nuova fiammante canoa avuta grazie a facebook Scremin ai …
Stefano Scremin ha 22 anni, è un valligiano, è ragioniere con indirizzo informatico, ed è specialista della canoa discesa. I campionati tricolori si sono disputati a ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Simone Nari colpisce ancora: centrato il decimo scudetto
E' il valligiano Simone Nari il re del cerchio. Sui campi di Domodossola, dove si sono affrontati 45 giocatori diretti dall'arbitro Claudio Marchisio, il portacolori ... «La Stampa, Jul 15»
3
La Contro rivoluzione e qualche curiosità sul Riccobelli
Infatti Ugo Da Como nel suo libro “La Repubblica Bresciana” riporta testualmente: “Un valligiano di criterio, venuto a Brescia, senza entusiasmi, il Riccobelli, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Simposio di scultori fra i locali del Pasubio
Tra arte e gastronomia, il fine settimana valligiano sarà animato dal simposio di scultura Pasubio tra storia e s...cultura.L'iniziativa offre ai visitatori la possibilità ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
Valichi sempre più blindati: i profughi cambiano strada
Ed è stato, verosimilmente, proprio in conseguenza delle misure preventive sollecitate dal consiglio del centro valligiano che l'itinerario “naturale”, il più logico ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
6
Una cena stellata in onore della Toma di Lanzo inaugura la sagra …
... la stella Michelin in provincia di Torino, il compito di interpretare la Toma di Lanzo in un menù che vuole presentare al meglio questo vanto valligiano a tavola. «Oggi, Jun 15»
7
Il ricordo valligiano della prima guerra mondiale tra libri e film
ISOLA DEL CANTONE - Domani, 24 maggio alle 17, presso l'ex cinema parrocchiale "Silvio Pellico" di Isola del Cantone, presentazione del volume "Sta ... «Primocanale, Mai 15»
8
YOUNG SICILIANS: giovani talenti siciliani in mostra a Roma
Antiquariato Valligiano è una nota galleria romana che dal 1982, nella rinomata via Giulia, propone antiquariato italiano delle regioni alpine e non solo, tra cui ... «OraZero, Mai 15»
9
Una guida per il turismo valligiano
Per l'occasione saranno presenti il Presidente della Comunità Montana di Valle Sabbia Gianmaria Flocchini e l'Assessore al turismo Giuseppe Nabaffa, ... «Valle Sabbia News, Apr 15»
10
Timbri, inchiostro e alluminio: l'arte tra pittura e scultura
Sono Cornelia Badelita e Leonardo Blanco, ospitati dalle gallerie RvB Arts e Antiquariato Valligiano fino a sabato 18 aprile, a cura di Michele von Büren. «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valligiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valligiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z