Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valpolicella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALPOLICELLA AUF ITALIENISCH

val · po · li · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALPOLICELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valpolicella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALPOLICELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valpolicella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
valpolicella

Valpolicella

Valpolicella

Valpolicella ist die hügelige Gegend, die dem Beginn der Veronese Precipices in der Region Venetien vorausgeht. Es umfasst das Gebiet von sieben Gemeinden, die alle zur Provinz Verona gehören. Das Tal, das sich auf 240 km² erstreckt, grenzt im Süden an die Adria, grenzt im Osten an die Hügel von Parona und Quinzano, während der Norden weiter zum Lessinischen Gebirge führt. Im Westen ist es vom Adah-Tal durch den Pastello-Berg getrennt. Bekannt seit der Antike des antiken Roms für den Weinbau und besonders für den Amaronwein ist es auch wichtig für die Gewinnung von rotem Marmor in Verona. Aus architektonischer Sicht ist die Landschaft von Valpolicella mit venezianischen Villen von großem Wert geschmückt und ist von Kapitellen, Kirchen, Kirchen, Plätzen und Höfen verziert und bereichert das Gebiet mit Zeugnissen jahrelanger Geschichte. La Valpolicella è la zona collinare che precede l'inizio delle Prealpi Veronesi, nella regione Veneto. Essa comprende il territorio di sette comuni, tutti appartenenti alla provincia di Verona. La valle, che si estende per 240 km², confina a sud con il fiume Adige, è delimitata ad est dalle colline di Parona e di Quinzano, mentre a nord si protrae fino ai monti Lessini. A ovest è invece separata dalla valle dell'Adige dal monte Pastello. Rinomata fin dai tempi di Roma antica per la viticoltura, e in particolare per il vino Amarone, è altresì importante per l'estrazione del marmo rosso di Verona. Dal punto di vista architettonico, il paesaggio della Valpolicella è adornato di ville venete di grande pregio ed è abbellito da capitelli, chiesette, pievi, contrade e corti, che arricchiscono il territorio con testimonianze di anni di storia.

Definition von valpolicella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Valpolicella im Wörterbuch ist eine Bezeichnung kontrollierten Ursprungs, weiß oder rot, leicht spritzig, in Valpolicella, Veroneser Region produziert.

La definizione di valpolicella nel dizionario è vino a denominazione d'origine controllata, bianco o rosso, lievemente frizzante, prodotto in Valpolicella, regione del Veronese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valpolicella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALPOLICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALPOLICELLA

valore medio
valore modale
valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALPOLICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von valpolicella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALPOLICELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valpolicella allegrini vino rosso ripasso banca cantine amarone magnalonga valpolicella zona collinare precede inizio delle prealpi veronesi nella regione veneto essa comprende territorio sette comuni tutti appartenenti alla provincia promozione sito riferimento valorizzazione informazioni sugli hotel ristoranti luoghi visitare tanto home menù ciliegie maggio giugno rosa alda propone idea nata prima edizione leggi tutto strada ufficiale associazione troverete ciò sapere sulla sulle strutture offerta turistica consorzio tutela vini recioto ottenuto dall appassimento conservate fruttai giorni arresto fermentazione conservare cantina negrar etichetta anno disegnata studentessa siria lentini apparirà bottiglie vendita contribuirà finanziare enoteca aspettiamo dolci dove potrai gustare accompagnandoli tipico ispirato meglio ogni benaco stato

Übersetzung von valpolicella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALPOLICELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von valpolicella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valpolicella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valpolicella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦尔波利塞拉葡萄酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valpolicella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valpolicella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valpolicella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالبوليسيلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вальполичелла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valpolicella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Valpolicella,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valpolicella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valpolicella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Valpolicella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァルポリチェッラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Valpolicella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valpolicella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valpolicella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Valpolicella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Valpolicella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valpolicella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valpolicella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valpolicella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вальполічелла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valpolicella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valpolicella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valpolicella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valpolicella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valpolicella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valpolicella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALPOLICELLA»

Der Begriff «valpolicella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valpolicella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valpolicella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valpolicella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALPOLICELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valpolicella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valpolicella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valpolicella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALPOLICELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valpolicella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valpolicella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vini e cantine
O Soave Classico Superiore - Doc O Soave Classico Vigneto Monte Grande - Doc NEGRAR Verona km 14- m 190 LE CANTINE BERTA NI C AV. G.B. Località Arbizzano, tel. 04560 11211 www.bertani.net • Amarone della Valpolicella ...
‎2004
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Giuseppe Qumtarelli 275 Amaroone della Valpolicella '00. Corte Sant'Alda 268 Amarone della Valpolicella '86. Romano Dal Fomo 269 Amarone della Valpolicella '87. Romano Dal Fomo 269 Amarone della Valpotella '88. Romano Dal Fomo ...
Daniele Cernilli, 2007
3
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Fig. 18 - Monzambano, planimetria (da Breda 1989). Fig. 19 - Negrar di Valpolicella, planimetria (da Tosi 1983). Fig. 20 - Negrar di Valpolicella, disegno del mosaico ambiente A (da Campanile). Fig. 21 - Negrar di Valpolicella, mosaico amb.
Marina De Franceschini, 1998
4
Vignevini
Racioto e Amarone Fonte: consorzio di tutela dei vini Valpolicella □ Evoluzione quantitativa dell'offerta dei vini Valpolicella policella risponda benissimo, nel mondo del vino, alla domanda di "nuova sensatezza"; deve però riconquistare il  ...
‎2006
5
Il libro d'oro dei vini d'Italia
Fin dall'epoca Longobarda il vino era impiegato in cucina per la preparazione della carne di cavallo; l'attuale pastissada de cavai, tipico piatto veronese, è ancor oggi preparata col Valpolicella. Da notare infine che il vino è prodotto con le ...
Giuseppe Coria, 1981
6
Archivio veneto
[M.S.B.] * In «La Valpolicella in età romana», Verona 2003, sono gli atti del secondo convegno, svoltosi a Verona, esattamente venti anni dopo quello di San Pietro in Cariano. Parlare della Valpolicella in periodo romano equivale a fornire  ...
‎2007
7
I vini a denominazione d'origine: raccolta sistematica di ...
La resa massima delle uve in vino non deve essere superiore al 70% per il vino « Valpolicella » e al 40% per il vino « Recioto della Valpolicella ». Art. 5. Le operazioni di vinificazione devono essere effettuate nell'interno della zona delimitata ...
Italy, Enrico Adolfo Dini, 1981
8
Rivista di viticoltura e di enologia
<s> 0 <S> Recioto della Valpolicella - Specificazione di « classico » — Apprendiamo da «La Gazzetta Vinicola» (Notiziario della Federvini), n. 13 del 30 marzo u.s. che «il Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, Direzione Generale della ...
‎1970
9
Verona e il suo territorio
... gelsi e olivi, e la cerealicoltura.2 La grande proprietà in collina era assai limitata, comprendeva solo 9 ditte nella zona di Illasi e 19 nella zona della Valpolicella.3 Nella pianura veronese, come si è indicato, prevaleva la grande proprietà.
Istituto per gli studi storici veronesi (Verona, Italy), 2003
10
Magna Verona vale: studi in onore di Pierpaolo Brugnoli
Aspetti socio-economici, religiosi, culturali di un'affermazione familiare, pp. 17-65 . A tale monografia in primo luogo si rimanda: si richiamano qui inoltre i principali riferimenti bibliografici; G. Silvestri. La Valpolicella nella storia, nell'arte, nella ...
Andrea Brugnoli, Gian Maria Varanini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALPOLICELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valpolicella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantine Manara, il vino della Valpolicella classica
Con queste premesse nascono i vini Manara DOC della Valpolicella classica, che dalla vendemmia dell'uva fino alla introduzione sul mercato vengono curati in ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
L'Amarone e la Valpolicella sono grandi protagonisti al Festival …
L'Amarone, un vino rosso passito secco è prodotto esclusivamente nella Valpolicella, in provincia di Verona, magnifica zona collinare di 240 km² adornata da ... «Verona Sera, Jun 15»
3
«Valpolicella Buskers», oggi a Purano gli artisti di strada
MARANO. Oggi, a partire dalle 15, Purano si trasforma in un palcoscenico per artisti di strada per il festival «Valpolicella Buskers - Purano 2015», ad accesso ... «L'Arena, Apr 15»
4
Palio del Recioto a gonfie vele Vince la Cantina Valpolicella
E dopo tre edizioni vinte da Fratelli Recchia, di Negrar, quest'anno il primo posto se l'è aggiudicato la cooperativa negrarese Cantina Valpolicella Negrar, che ... «L'Arena, Apr 15»
5
Nuovi ambasciatori del Recioto eletti dal Gran Maestro
Il Gran Maestro Arnaldo Sempreboni ha intronizzato l'1 aprile, alla Cantina Valpolicella, il presidente dell'associazione Enologi ed Enotecnici Italiani e del ... «L'Arena, Apr 15»
6
Il mistero (svelato) della Valpolicella
Inchinarsi di fronte all'eccellenza della Valpolicella è un dovere per ogni amante del vino. E la scoperta di questo Vinitaly è che alla perfezione si è giunti con ... «Corriere della Sera, Mär 15»
7
Moto e auto d'epoca vintage in Valpolicella
Continuerà anche oggi il «Valpolicella vive vintage» al quartiere Fieristico di Sant'Ambrogio di Valpolicella. Quest'anno, grazie all'area di oltre 2000 mq, ... «L'Arena, Mär 15»
8
Valpolicella, patto di sindaci: 200 chilometri di ciclabili
VALPOLICELLA. Duecento chilometri di percorsi ciclabili, segnalati e tabellati ad ogni chilometro, saranno tracciati a partire dai prossimi mesi nei comuni di ... «L'Arena, Mär 15»
9
Spaccio di droga, tre arresti e bar chiuso per sette giorni
SANT'AMBROGIO DI VALPOLICELLA. Tre arresti e la chiusura per sette giorni di un bar frequentato abitualmente da spacciatori sono la conclusione di ... «L'Arena, Feb 15»
10
In Valpolicella il vintage punta a quota 10mila
Sale anche in Valpolicella la febbre da vintage, basata su quel gusto un po' nostalgico per il revival che da qualche anno è filo conduttore di molte ... «L'Arena, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valpolicella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valpolicella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z