Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valsente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALSENTE AUF ITALIENISCH

val · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALSENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valsente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALSENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valsente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valsente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von valsente im Wörterbuch ist der Wert eines Objekts. Valsente ist auch Hauptstadt, Erbe, Reichtum.

La definizione di valsente nel dizionario è valore, prezzo di un oggetto. Valsente è anche capitale, patrimonio, ricchezze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valsente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALSENTE

valore modale
valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
compresente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
vente

Synonyme und Antonyme von valsente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALSENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valsente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von valsente

MIT «VALSENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valsente capitale controvalore corrispondente costo denaro grana grano gruzzolo lira moneta pecunia prezzo ricchezza valore valuta valsente treccani valsènte valere coniato part pass valso commerciale oggetto bene somma grandi dizionari vorrei comprarlo avere quattrino spillo centesimo patrimonio ricchezze sapere importo valorecommerciale oggi usato tono scherz portato deriv significato repubblica sèn estens dell garzanti linguistica anche senso scherzoso termine portale

Übersetzung von valsente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALSENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von valsente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valsente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valsente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valsente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valsente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valsente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valsente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valsente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valsente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valsente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valsente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valsente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valsente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valsente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valsente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valsente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valsente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valsente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valsente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valsente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valsente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valsente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valsente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valsente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valsente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valsente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valsente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valsente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valsente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valsente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALSENTE»

Der Begriff «valsente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valsente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valsente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valsente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALSENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valsente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valsente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valsente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALSENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valsente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valsente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
Luca diSalvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. Stefano di Ser Piero di Giovanni, pel valsente. . . per tre teste. . . . . . . . . . . . . . . . . Fazio Corsi, non ha valsente, per tre teste. . . . . Nello di Rinuccio Mazzei, pel valsente . . . . . . . non ha testa; ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
2
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
L'imposta sulla ricchezza mobile e immobile Giuseppe Canestrini. Lire. Lapo Bartolini, non ha valsente, per tre teste. . . - Luca di Salvestro fabbro, non ha valsente; per la testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Stefano di Ser.Piero di Giovanni, pel valsente.
Giuseppe Canestrini, 1862
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando Hi inno venduta, elli portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maesiruzz. a. 3o. a. Ma in foro conscientiie basta se (i/ ladro ) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Valsente ha altro senso , e significa quella somma che la cosa vale in denaro 0 in altro , il valore cioè ridotto a moneta, o cambiato con altro valore uguale: è forinola tutta mercantile. Si dira bene: il valsente di una pezza di panno, di un pezzo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi, tu equivalga ed equivaglia, tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu ri< valghi o rivolga. i 15 Valente, valsente , valentre: il prima è banissimo , e vien da valere secondo ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
15 Valente, valsente , valentre: il primo è honissimo , e vien da valere secondo le regole. Ariost. 39 , 9 : Chi sia tra' vili, e chi tra'più valenti In un atto medesimo si vede; Bocc., g. 7 , n. 8: Questa valente uomo al quale voi, ecc. ' Valsente, ecc., è ...
‎1830
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Valsente ec. è tratto da valsi , valse ," vuol dire è questo un altro participio dedotto non dall' infinito , ma dal perfetto come rasente da rasi e parvente da parvi ; vedi queste vori . Ma preso in luogo di dire prezzo valsente cioè che valeva o era ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Tu equivalghi , tu equivalga ed equivaglia , tu prevalghi, tu prevalga e tu prevaglia si ammettono; ma di rivalere non si accetterebbe se non tu rivalghi o rivalga. i3 Valente, valsente , valentre: il primo è bollissimo , e vien da valere secondo le ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
Quando l'hanno venduta, citi portano di ciò che vogliono, e lasciano lo valsente nel luogo medesimo in questa mercanzia. Maestruzz. a. 3o. 3. Ma in foro conscienliiB basta se (il ladro) restituisce quello eh' egli ha tolto , o il valsente col danno.
‎1830
10
Bullettino Ufficiale degli Atti Legislativi del Governo ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio. MONETA patriottica, si fa conoscere il valsente emcfso, quello ammortizzato coll'abbruciamenlo «quello attualmente in corso, p. i3». — — se ne abbrucia la somma di L. i56,g 16, pag. 1 33.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALSENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valsente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corso di vigilanza ambientale e protezione civile, il 31 la consegna …
A dare la notizia è l'organizzatore , Legale Rappresentante dell'OdV Guardie Ambientali Centro Italia , Massimo Valsente. Alla cerimonia presiederanno il corpo ... «Irpinia24, Jul 15»
2
Comunità montana del Taburno – Conclusi i corsi di formazione
... della CM Dr. Carmine Montella, e le ultime raccomandazioni del Docente Angelo Bruno e dell'Organizzatore Massimo Valsente hanno dato del loro meglio. «Irpinia24, Jul 15»
3
CM del Taburno – Prosegue il corso per Ausiliari di vigilanza …
Sempre piu' soddisfatto è l'organizzatore Massimo Valsente: ” Il nostro Team di Docenti riesce a rendere le lezioni piacevoli, garantendone la facile ... «Irpinia24, Jul 15»
4
Vigilanza ambientale e protezione civile – Al via la seconda lezione …
L'organizzatore del corso e Legale Rappresentante dell' OdV Guardie Ambientali Centro Italia,, Massimo Valsente : ” Sara' un successo, da subito si è notato ... «Irpinia24, Jun 15»
5
Comunità Montana Taburno – Corso Ausiliari di vigilanza ambientale
Il Presidente dell'OdV GACI , Massimo Valsente si dice fiducioso nell' ottenere ottimi risultati anche da questo progetto: “Abbiamo avuto un notevole flusso di ... «Irpinia24, Jun 15»
6
Lotta agli sversamenti illeciti, bilancio positivo del Gaci
Il Responsabile del progetto, Massimo Valsente Legale Rappresentante delle GACI Campania, si dice ancora una volta particolarmente soddisfatto della ... «Ottopagine, Jun 15»
7
Guardie Ambientali, Valsente ringrazia la Comunità Montana
Quinta lezione al corso di formazione per ausiliari di vigilanza ambientale , organizzata dall'OdV Guardie Ambientali Centro Italia, con il Patrocinio della ... «Ottopagine, Mai 15»
8
Ausiliari di vigilanza a lezione di monitoraggio ambientale
Organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI. Circa 130 i corsisti che ... «Ottopagine, Mai 15»
9
Le Guardie Ambientali Centro Italia impegnate nel controllo della …
Puntualmente, ogni giorno il personale GACI, sotto la guida del Comandante Massimo Valsente è impeganto a controllare minuziosamente i sacchetti conferiti ... «Irpinia24, Mai 15»
10
Guardie ambientali, al via il corso di formazione
Presenti alla Lezione, l'organizzatore del corso Massimo Valsente Legale rappresentante dell'OdV, nonche' Comandante Regione Campania delle GACI, ... «Ottopagine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valsente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valsente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z