Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vandalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANDALO AUF ITALIENISCH

van · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANDALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vandalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANDALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vandalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vandalo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vandal im Wörterbuch ist, wer zu einer alten germanischen Bevölkerung gehörte, die im fünften Jahrhundert. N.Chr. Invasion in vielen Gebieten des Weströmischen Reiches, verheerend und Entlassung sie. Eine andere Definition von Vandalismus ist eine Person, die durch einen reinen Geist der Zerstörung oder durch dumpfe Unempfindlichkeit oder Ignoranz das, was schön, wertvoll, nützlich ist, verschlingt oder missdeutet: Dies ist eine Tat von v. Einige Vandalen zerschlugen die Telefonzellen. Vandal ist auch Vandalismus.

La prima definizione di vandalo nel dizionario è chi apparteneva a una antica popolazione germanica che nel V sec. d.C. invase molti territori dell'Impero Romano d'Occidente, devastandoli e saccheggiandoli. Altra definizione di vandalo è persona che per puro spirito di distruzione, o per ottusa insensibilità o per ignoranza, devasta o maltratta ciò che è bello, pregiato, utile: questo è un atto da v.; alcuni vandali hanno sfasciato le cabine telefoniche. Vandalo è anche vandalico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vandalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANDALO


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
dedalo
de·da·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANDALO

vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANDALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
somalo

Synonyme und Antonyme von vandalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANDALO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vandalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vandalo

MIT «VANDALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vandalo blouson noir bullaccio bullo delinquente delinquentello giovinastro malandrino malvivente teddy teppista pietro verde vandalo treccani vàndalo appartenente antica popolazione germanica vandali vandalico paesi invasi dizionari corriere della sera anche iniziale maiusc invase devastò italia significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing grandi vàn apparteneva molti territori dell impero romano repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia come fate rimetterlo povero piccolo dopo aver svuotato quinta volta traduzione dicios traduzioni goth hooligan miglior gratuito tante altre blogger giorni zine fumetti underground prodotta whip contenente massimo stefanis peter kuper marè lawrence eddy piace persone parlano nuove tracce disponibili http

Übersetzung von vandalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANDALO

Erfahre, wie die Übersetzung von vandalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vandalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vandalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vándalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vandal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्बर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вандал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vândalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভানড্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vandale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vandal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vandale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンダル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반달 족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vandal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng dùng để chỉ người phá hoại công trình mỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलाकृतीची किंवा सार्वजनिक मालमत्तेची जाणूनबुजून वा अजाणतेपणी नासधूस करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vandalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wandal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вандал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vandal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάνδαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vandalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vandal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vandal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vandalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANDALO»

Der Begriff «vandalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vandalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vandalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vandalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANDALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vandalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vandalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vandalo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VANDALO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vandalo.
1
Chevy Chase
Parigi. Un vandalo irrompe nel Louvre e attacca due braccia alla Venere di Milo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VANDALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vandalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vandalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing dei servizi
vandalo. Il livello di abuso fisico a cui possono essere soggette le strutture e le apparecchiature del servizio è veramente incredibile. Bibite versate nei bancomat, graffiti disegnati sulle pareti interne ed esterne, sigarette spente sui tappeti, ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
2
Abbraccia quattro Ere, o dicciam Periodi d'Historia: Parte ...
Gf'nßrico Vandalo Re di Sicilia regna in Palermo ГАИ. x z . 'Nfll'dmdi Clerii'îo 46 6 .d'I-Iilario Pon.6.di Leone Imp. 1 O` Gen/erica Vandalo Redi Sicilia regna in Palermo l'An.I 3. “41.4111СЬ".467.‹1'Н114710 Pô'.7.di Leone 1 LAntbemio 1.1m.
‎1650
3
Il grande scomunicato
botteghe di Vandalo, del sarto, del falegname, del tappezziere, del fabbro e del carpentiere. Alcuni ambulanti ebbero il privilegio di trattare le proprie mercanzie, a volte ottenendo una vera e propria bottega per la quale pagavano un affitto ...
Luca Di Fulvio, 2011
4
La caduta
Il vandalo non trasalì nemmeno. Terminò la tag, gettò a terra la bomboletta vuota e si mosse verso la parte inferiore della ringhiera dove si trovava J ackson. «Ehi, stronzo, ho detto che ti voglio parlare.>> Il vandalo non si fermò. Jackson gli ...
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2011
5
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Vandalo" gli dico. Poi ci ripenso e mi correggo: "Anzi vandalo no, non voglio offendere i Vandali. Un vandalo non prenderebbe a calci una sedia gridandole negro di merda". Murialdi ha chiesto tanto per darmi corda: "E che direbbe un ...
Domenico Starnone, 2006
6
Compendio della storia degli eresiarchi, in cui si ...
Che nOn fosse Vandalo gia l' abbiamo di sovra concludentemente moflrato ;e che ne pure fosse Saraceno , ed in consequenzaá infedele, queslo or ci rimane . Se quello fosse flato Gentile Saraceno: com' eglino accordano gl' Autori , che ...
Giacomo Simidei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1737
7
La pietra del cielo
«È vandalo per metà.» L'interruzione di Gaio fu violenta. «Vandalo per metà? Un altro barbaro! Essere vandalo per metà mi sembra improbabile come essere incinta per metà.» Il sollievo per la certezza che Pico stava bene lo rendeva diverso ...
Jack Whyte, 2011
8
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Dell'oggetto fu proprietario Ardabur Aspar, figlio del console di origine alana inviato dall'Impero d'Oriente a sostegno di Valentiniano III e protagonista, fra il 431 e il 441, di imprese militari e navali di rilievo contro il regno vandalo di Genserico.
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
9
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Vandalo Dalla guerra giungono immagini crude – devastazioni e saccheggi – e loschi figuri: i Vandali. Furto mirato o furore iconoclasta, opere d'arte, libri e reperti archeologici sono sottratti o distrutti. I musei e le biblioteche, da Alessandria ...
Paolo Fabbri, 2004
10
Il Maestro di Fulmini
Capitolo. 11. Il. VANDALO. La luce di un grigio mattino londinese raggiunse l' ufficio di Malarius Voynich per un puro accidente e si insinuò nell'aria densa e stagnante rimanendone quasi tramortita. Il più feroce critico letterario della città, ...
Ulysses Moore, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANDALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vandalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vandalo danneggia sottopasso di Porta Vescovo, ricercato dalla …
Era il 7 maggio quando, alle 2:30 di notte circa, un giovane scaglia contro la cancellata del sottopasso di Porta Vescovo un new jersey d'acqua, cioè una ... «Verona Sera, Jun 15»
2
"Vandalo? No writer!": lezione di educazione civica e concorso …
È entrato nella fase operativa il progetto Vandalo? No writer! organizzato dall'amministrazione provinciale in collaborazione con il Comune di Trieste con ... «Triesteprima.it, Jun 15»
3
Vandalo con la maschera di Anonymous causa l'allagamento di un …
Un vandalo con una tuta e una maschera di Guy Fawkes, divenuta celebre nel film “V per vendetta”, è penetrato in piena notte nella ex scuola media Vaccari di ... «IlPiacenza, Jun 15»
4
Vandalo in azione a Milano Marittima: denunciato 25enne incensurato
È successo la notte scorsa, a Milano Marittima. I carabinieri della locale stazione, dopo una segnalazione di cittadino al numero di emergenza 112, sono ... «Cervianotizie.it, Jun 15»
5
Vandalo in piazza Martiri a Novara: ecco le immagini delle telecamere
Il sistema di video sorveglianza del Comune di Novara ha ripreso un vandalo in azione sotto i portici di Palazzo Venezia, in piazza Martiri. Le telecamere lo ... «La Stampa, Mai 15»
6
È un 50enne il vandalo di Rancate
La Polizia cantonale e la Polizia della città di Mendrisio comunicano che negli scorsi giorni è stato identificato l'autore del danneggiamento di alcuni cippi posti ... «Ticino News, Mai 15»
7
Liguria – Internato vandalo seriale dei treni: è un disoccupato 50enne
treno scompartimento Genova – Era ossessionato dal bisogno di vandalizzare i treni. E così, in modo seriale e continuativo, un 50enne residente a Genova, ... «Liguria Oggi, Mai 15»
8
Il vandalo delle auto 9 anni fa uccise la moglie
Non un teppistello incappucciato, comesembrava in un primo tempo, e neppure una scafata gang di vandali: l'autore dei danneggiamenti delle auto ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Zuccarello, il vice sindaco aggredito da un vandalo. Mai: “Rimesso …
Il vandalo era rinchiuso all'interno del suo furgone e non intendeva uscire. A quel punto, vista la situazione, le forze dell'ordine hanno raccolto le deposizioni e ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
10
Miane, scova il vandalo in garage: aggredito con un'accetta
L'uomo. D.B., classe 1969, aveva sentito dei rumori provenire dal garage. Quando ha trovato il vandalo è nata la colluttazione. L'aggressore ha afferrato ... «Tribuna di Treviso, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vandalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vandalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z