Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vangheggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANGHEGGIA AUF ITALIENISCH

van · gheg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANGHEGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vangheggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANGHEGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vangheggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vangheggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vangheggia im Wörterbuch ist der metallische Teil des Spatens, der in den Boden eindringt.

La definizione di vangheggia nel dizionario è la parte metallica della vanga che penetra nel terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vangheggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANGHEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANGHEGGIA

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANGHEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von vangheggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANGHEGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vangheggia vangheggia grandi dizionari ghég tosc parte metallica della vanga penetra terreno ciascuno degli elementi metallici forma piccolo significato repubblica etimologia vangheggiola ricerca vanesio vangelo vangile vanghile vaniloquenza vaniloquio traduzione cosa tedesco sapere regola tradizionale formare plurale parole finiscono dice finale preceduta altra perde quindi tagliente lama tipo dentata usata dissodare terreni termine scarica strumento scopri dizionarioitaliano larapedia glossario informazioni utili reversibile lombardia beni culturali sirbec scheda bdmrl link risorsa http lombardiabeniculturali etnoantropologici schede italian download software time figure scorcio firenze maremagnum bross orig dedica autografa dell tratta mussolini fattori vero manzi

Übersetzung von vangheggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANGHEGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vangheggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vangheggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vangheggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vangheggia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vangheggia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vangheggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vangheggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vangheggia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vangheggia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vangheggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vangheggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vangheggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vangheggia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vangheggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vangheggia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vangheggia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vangheggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vangheggia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vangheggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vangheggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vangheggia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vangheggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vangheggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vangheggia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vangheggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vangheggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vangheggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vangheggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vangheggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vangheggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANGHEGGIA»

Der Begriff «vangheggia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vangheggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vangheggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vangheggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANGHEGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vangheggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vangheggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vangheggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANGHEGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vangheggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vangheggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
XXXlV,_/ìg. 5,let. a. a.) come una parte inutile e dannosa. Inutile, perché destinato ad impedire che la vangheggia (vomere) s' approfondi di troppo, obbliga il contadino e premere di continuo sui manichi, onde diminuire l'attrito contro il terreno; ...
‎1846
2
Giornale agrario toscano
Se il grano succede al granturco, levato questo non si danno al terreno lavori preparatorj ; ma venuto il tempo della sementa si getta il seme , si fende dei due porchetti l'uno col sementino (ch'è un aratro a orecchi più lunghi e con vangheggia ...
‎1829
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Inutile, perchè destinato ad impedire che la vangheggia (vantare) s' approfondi di troppo, obbliga il contadino a premere di continuo sui manichi, onde diminuire Vattrito contro il terreno; dannoso perchè nelle salite fa prendere una cattiva ...
‎1846
4
Alcune considerazioni sopra i concimi e le concimaie [P. ...
A questo fine è necessario che fra le due Iarghezze, del vomere dell'aratro, cioè, da una parte, e della vangheggia del ripuntatore dall'altra, ci sia tale relazione che questo possa squarciare una strisciolina del fondo del solco eguale alla fetta  ...
Pietro Cuppari, 1850
5
Continuazione degli Atti
Ma se la vangheggia g dell'aratro lavorasse sempre la terra ugualmente mancando l'arnese d'un regolatore, e se questo regolatore non potesse modificare la profonditi! del lavoro ed anche sospenderlo interamente ad ogni istante , senza ...
Georgofili, 1841
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ma se la vangheggia g dell'aratro lavorasse sempre la. terra ugualmente mancandoParnese d'un regolatore , e se questo regolatore non potesse modificare la profondità del lavoro ed anche sospenderlo interamente ad ogni istante , senza ...
‎1841
7
La economia rurale descritta nella provincia di Pisa ed ...
10, Modello XVIII. a), questo ferro si chiama vangheggia, all'aratro vi è un occhio parimente di ferro (Fig. 10, Modello XVIII. e) nel quale entra il ferro d della vangheggia IO, Mod. XVIII.) ed una zeppa di legno che si mette a forza col maglietto ...
Giuseppe Toscanelli, 1861
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Levato questo infatti il. coltro soffriva minore attrito , non più la vangheggia' perdeva la sua direzione net fendere il terreno ascendente , nè la bure era esposta a rompersi quando il coltro , iendendo troppo profondo- , scendeva in qualche ...
‎1824
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Levato questo' infalli ii l'olirò soffma minore attrito, non più la vangheggia perdeva la sua direzione nei fendere il terreno ascendente , né la bure era esposta a rompersi quando il coltro , fendendo, troppo- profondo, scendeva in qwaJche ...
‎1824
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
v a n g h e g g i a 12. Sembra chiaro dal contesto che la voce indichi un tipo particolare di vanga, una vanga appunto adatta a «mettere bronconi». In epoca posteriore vangheggia, insieme col diminutivo vangheggiola, ha preso il significato di ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vangheggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vangheggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z