Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasca da bagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASCA DA BAGNO AUF ITALIENISCH

vasca da bagno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCA DA BAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vasca da bagno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASCA DA BAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mettere a bagno
mettere a bagno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCA DA BAGNO

vas
vasaio
vasale
vasaro
vasca
vascellino
vascello
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASCA DA BAGNO

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von vasca da bagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASCA DA BAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vasca da bagno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vasca da bagno

MIT «VASCA DA BAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vasca da bagno vasca bagno angolare misure muratura dimensioni prezzi ideal standard piccola vasche modelli angolari scegli esposti idea varie piccole incasso selezionata architonic kartell laufen ludovica roberto palomba isola ovali muse porcelanosa prevnext epoque made with swarovski elements ulteriori informazioni systempool home collection grupo villeroy boch molti elemento indispensabile questo spiega recentre tendenza posizionare centro della stanza soluzioni dedicate alla tutte novità scopri presentate salone mobile cabine revolution nuovissima soluzione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum duravit serie nahho galleggiamento floating living bathrooms sovrapposizione latina tecnobad

Übersetzung von vasca da bagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASCA DA BAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von vasca da bagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vasca da bagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasca da bagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bathtub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風呂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளியலறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banyo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vasca da bagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąpiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasca da bagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCA DA BAGNO»

Der Begriff «vasca da bagno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasca da bagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasca da bagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasca da bagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASCA DA BAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasca da bagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasca da bagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasca da bagno auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VASCA DA BAGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vasca da bagno.
1
Jacob Morton Braude
La vasca da bagno fu inventata nel 1850, il telefono nel 1875. Se foste vissuti nel 1850, avreste potuto restare in vasca per 25 anni senza sentir squillare il telefono.
2
Elizabeth Kübler-Ross
Non c'è bisogno di andare in India o altrove per trovare la pace. Scoprirai quella pace profonda del silenzio proprio nella tua stanza, nel tuo giardino o anche nella tua vasca da bagno.

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCA DA BAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasca da bagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasca da bagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I sarcofagi fittili della Sicilia
Carmela Bonanno. LIPARI SARCOFAGI FITTILI A VASCA DA BAGNO DI TIPO CLAZOMENIO 1. Sarcofago fittile a vasca da bagno (tav. 2.1) Inv. 53. N° Tomba e Tipo Decorazioni e Contrassegni Corredo: Posizione Elenco pezzi Cronologia ...
Carmela Bonanno, 1998
2
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
Amo la mia vasca da bagno.A una prima occhiata non ha niente di speciale,a parte il fatto che è piuttosto piccola.È una vasca da bagno antiquata, fatta di metallo smaltato, scolorito in parecchi punti,con motivi a forma di ragnatela dove lo ...
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
3
Fai da te idraulica
Miscelatori per doccia e vasca da La maggior parte dei moderni gruppi miscelatori per doccia e vasca da bagno ha una singola leva di comando che permette con un solo movimento di regolare la temperatura e il flusso d'uscita dell'acqua.
Alberto Scarabelli, 2005
4
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
La vera vasca da bagno dei Romani viene da essi chiamata alveus9, che è un termine generico, indicante un bacino per lavarsi di qualsiasi tipo e materiale 10: sia esso un catino, una tinozza o il bacino per immersioni nel caldarìum delle ...
Annarena Ambrogi, 1995
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La perdita d'acqua continua dalla rubinetteria provoca delle striature che possono essere eliminate usando l'anticalcare puro, che va sciacquato subito. Quando la vasca da bagno si presenta macchiata o striata di giallo, si tratta di una vasca ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
In base a tali premesse, si eÁri- tenuta responsabile la struttura alberghiera per i danni cagionati ad un cliente a causa della caduta nella vasca da bagno, destinata anche ad uso doccia, e priva di alcun sussidio di sostegno come una ...
Pasquale Gianniti, 2008
7
Architettura degli impianti. Da una ricerca esemplificativa ...
Una vasca da bagno rispondente al gusto dell'epoca - e, per estensione, ciò vale ancor più per l'intera stanza da bagno - doveva costare due se non tre occhi della testa. Tuttavia, al di fuori delle eccentriche e dannunziane follie dei ricchi del ...
Giuseppe Bearzi, Vittorio Bearzi, 1997
8
Bassure
La mail piccolo Arni dalla vasca da bagno. Povero bam- il nonno. Non bisogna fare il bagno ai bambini co- lice la nonna. La madre entra nella vasca da bagno, incora bollente. Il sapone fa una bella schiuma. La rega dal collo degli gnocchetti  ...
Herta Müller, 2010
9
Il grande dizionario dei sogni
... il beneficio promesso lo otterremo solo se ci immergiamo e, nonostante tutto, diviene gradevole. Al contrario, il sogno predice occasioni perdute sia se vediamo una vasca da bagno vuota, sia se non tentiamo neppure di entrare nella vasca.
Emilio Salas, 1990
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... emozioni intense 6 2 nella vasca da bagno = incertezze riguardo a nuove prospettive 7 1 bagnarsi con acqua calda = dispiaceri, separazioni, prossime decisioni difficili 8 2 bagnarsi con acqua fredda - sicurezza, ottimismo nel campo del ...
Orfeo Malaspina, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCA DA BAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasca da bagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La maledizione dei figli d'arte
La ragazza era in coma da sei mesi, dopo essere stata trovata in fin di vita nella vasca da bagno della sua casa di Roswell in Georgia. Bobbi è morta l'altra notte ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Incendio in casa: anziana si rifugia nella vasca da bagno, ritrovata …
Intorno alle 9.20 di stamani, domenica 21 giugno, due squadre dei vigili del fuoco di Crotone, con altrettanti automezzi, sono intervenuti in città, in Via Mario ... «CN24TV, Jun 15»
3
FKA Twigs nuda nella vasca da bagno: indossa solo l'anello di …
Nonostante FKA Twigs stia nascondendo le sue grazie, non è riuscita a far passare inosservato un dettaglio importante: il presunto anello di fidanzamento che ... «MTV.IT, Apr 15»
4
Muore a 17 anni nella vasca da bagno: annegata per colpa di un …
Charlotte è morta per colpa di un attacco epilettico che l'ha fatta annegare mentre stava facendo un bagno caldo nella vasca di casa sua. A trovarla senza vita è ... «Il Mattino, Apr 15»
5
Scivola nella vasca da bagno e ci rimane ​per 13 ore: sacerdote …
Ha trascorso tredici ore nella sua vasca da bagno senza poter chiedere aiuto. A salvarlo sono stati i parrocchiani, preoccupati della sua assenza alla Messa ... «Leggo.it, Apr 15»
6
Usa. La figlia di Whitney Houston lotta per la vita. La polizia indaga …
La 21enne figlia della Houston e di Bobby Brown trovata priva di sensi nella vasca da bagno della sua casa a Roswell, in Georgia, lo scorso 31 gennaio. «Rai News, Feb 15»
7
“Morte cerebrale” per la figlia della Houston
Da quando è stata portata in ospedale sabato scorso, dopo essere stata trovata priva di sensi nella vasca da bagno, Bobbi Kristina, 21 anni, ha mostrato segni ... «La Stampa, Feb 15»
8
La figlia di Whitney Houston trovata priva di sensi nella vasca e …
La figlia ribelle della cantate scomparsa è stata trovata nella vasca da bagno incosciente. La madre fu trovata senza vita annegata in una vasca da bagno a ... «Quotidiano.net, Jan 15»
9
Giallo a Piane di Montegiorgio. 29enne trovato morto nella vasca da
Da qui è scattata la richiesta d'intervento alle forze dell'ordine. ... del ragazzo è stato trovato privo di vita, immerso nell'acqua, dentro la sua vasca da bagno. «Informazione.Tv, Jan 15»
10
Donna trovata morta col figlioletto in una vasca da bagno: ipotesi …
Una trentenne brasiliana, Glica Iren Ribeiro Reis, ed il figlioletto di 18 mesi, Enrico Gemelli, sono stati trovati senza vita in una vasca da bagno nella loro ... «RavennaToday, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasca da bagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vasca-da-bagno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z