Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vassello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASSELLO AUF ITALIENISCH

vassello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VASSELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vassello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vassello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Velpel im Wörterbuch stammt aus der Sec. XVI, ein mächtiges Schlachtschiff, mit drei oder mehr Brücken, drei Bäume mit viereckigen Segeln, bewaffnet mit zahlreichen Kanonen. Eine weitere Definition von Vassello ist Holzfass, Bottich. Vassello ist auch eine große und ungeschickte Person.

La prima definizione di vassello nel dizionario è dal sec. XVI, potente nave da battaglia, a tre o più ponti, tre alberi con vele quadre, armata di numerosi cannoni. Altra definizione di vassello è botte in legno, tino. Vassello è anche persona grossa e goffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vassello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASSELLO

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASSELLO

anello
appello
bello
carrello
carusello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello

Synonyme und Antonyme von vassello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASSELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vassello vassello grandi dizionari vassello† vascello libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare jimmy linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover family history last name origin meaning genealogy tree find

Übersetzung von vassello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASSELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vassello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vassello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vassello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vassello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vassello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vassello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vassello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vassello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vassello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vassello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vassello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vassello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vassello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vassello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vassello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vassello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vassello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vassello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vassello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vassello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vassello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vassello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vassello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vassello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vassello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vassello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vassello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vassello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vassello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vassello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASSELLO»

Der Begriff «vassello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vassello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vassello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vassello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASSELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vassello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vassello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vassello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASSELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vassello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vassello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dipacci
Fatto venir Giacomo Petroni da Bergamo, serve per capo de' bombardieri sopra l' oltrascritta galera Diedo, et interrogato se il giorno di 28 febraro ultimamente trascorso incontrassero un vassello verso le Torrette et se esso venisse ...
Fausto Sartori, 2009
2
Miscellanea di storia italiana
Vassello uno de brenta trenta seii a soldi octo la brenta in summa libre quatordece soldi octo signato C. Vassello uno de brente trenta a soldi octo per brenta signato M libre dodece. Vassello uno de tenuta de brente trenta a soldi octo per ...
‎1863
3
Miscellanea di storia italiana
Item vassello uno de brente quaranta doe signato D a soldi octo per brenta in summa libre sedece e soldi sedece. Vassello uno de brente trenta signato A a soldi octo per brenta in summa libre dodece. Vassello uno de brenta trenta signato V ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
4
Miscellanea di storia italiana
Vassello uno de brenta trenta scii a soldi octo la brenta in summa libre quaterdece soldi octo signato C. Vassello uno de brente trenta asoldi octo per brenta signate M libre dodece. Vassello uno de tenuta de brente trenta a soldi octo per ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1863
5
Memorie di osservazioni e di sperienze sopra la coltura e ...
Fatto tale psepnramcnto , v1 si forma il Bagno ci' Indaco per tingere nel modo seguente . Si macina , e si cola per lo staccio quella quantita d' Indaco ottimo, che sia conveniente alla tenuta del Vasello,o Vassello ', nel modo stesso insegnato ...
Pietro Arduino, 1766
6
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
Che all'incontro la Palla di z o.libre di ferro,quantunque la sia men pesante, nondimeno essendo tirata da Colubrina rinforzara,& essendo piu piccola,come vn Folgore penetrerà, e passerà da parte,a parte in qualunque modo il Vassello, e se ...
‎1621
7
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
In oltre, o, noi vogliamo mettere in fondo il Vassello,o, pure solo-ammazzare gli Huomíni, guastare, e fracaffare Alberi, Antenne, Vele, Pauesate, perrendere inutile il Vassello ,e sarcene Padroni . , Se noi ci vogliamo difendere da vna Armata ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
8
Venetia, citt? nobilissima, et singolare
... per le poche M'ilitie, che si ritrouaua hauere,e non potendo hauerla con la forza,pensò d'acquistarla in altro modo : Mandò adunque alcune Barche pescareccie con., Pesci, vicino al Vassello , armate prima de piu brani soldati , che hauesse ...
Francesco Sansovino
9
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
... conobbe l'impossibiliti dell'impresa , per le poche Milirie, che si ritrouaua hauere.e non potendo hauerla con la sorza»pe«- sò d'acquistarla in altro mode : Mandò adunque alcune Barche pescareccie coro Pesci, vicino al Vassello , armate ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Diceuano anco hauere veduto venire certi pesci gradi, come töni, o` del»` phini,8 ( afferrare con d'e'ti le cinte della carauella (che sono cille tauole,con leq uali coprono le git'rture del vassello)8( distaccarle,8( tirarle fuori: onde di qua entraua  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASSELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vassello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center
By Trevor Lenzmeier 07/22/15 10:13pm. Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 07/22/15 8:58pm. Bare Theatre reimagines 'Macbeth'. «The Daily Tar Heel, Jul 15»
2
Katie Bowen looks for her next fight
Related Content. UNC junior Chandler Kania's motion to lower bail denied. By Sarah Vassello 25 minutes ago. UNC grad donates collages to fight freshmen ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
3
The Old Ceremony celebrates new album with Cat's Cradle concerts
Related Content. Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
4
Q&A with spiritual speaker Rob Bell
Bell spoke to Arts & Culture Editor Sarah Vassello about his voice, Christianity and the need to create. The Daily Tar Heel: I read that you're trying to approach ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
5
County seeks feedback on community health
Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 12 hours ago. Q&A with spiritual speaker Rob Bell. By Sarah Vassello 07/17/15 2:31pm ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
6
Poet set to perform bee anthology at NC Botanical Garden
Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm. 'School of Rock'-influenced performance comes to ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
7
Tar Heels take part in theater festival
Related Content. Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
8
Group pushes for recognition of Hindu holiday in schools
... be observed due to work and school schedules. Related Content. UNC junior Chandler Kania's motion to lower bail denied. By Sarah Vassello 2 hours ago ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
9
Q&A with political comedian Jamie Kilstein
Arts & Culture Editor Sarah Vassello spoke to him about his show at DSI Comedy tonight, his childhood and why political comedy is important. Daily Tar Heel: In ... «The Daily Tar Heel, Jul 15»
10
Fourth of July speech provides alternate perspective
By Elizabeth Harvell 07/22/15 9:44pm. Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 07/22/15 8:58pm. Future hazy for driver's education in schools. «The Daily Tar Heel, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vassello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vassello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z