Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vassoiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASSOIATA AUF ITALIENISCH

vas · so · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASSOIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vassoiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASSOIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vassoiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vassoiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vassoiata im Wörterbuch ist die Menge der Dinge in einem Fach. Vassoiata wird auch mit einem Tablett geschossen.

La definizione di vassoiata nel dizionario è quantità di cose contenute in un vassoio. Vassoiata è anche colpo dato con un vassoio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vassoiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASSOIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
boiata
bo·ia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rasoiata
ra·so·ia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
troiata
tro·ia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASSOIATA

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASSOIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonyme und Antonyme von vassoiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASSOIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vassoiata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vassoiata

MIT «VASSOIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vassoiata vassoio vassoiata grandi dizionari quantità cose contenute colpo dato corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni trayful miglior gratuito significato repubblica treccani quanta roba normalmente contenuta castagne cannoli biscotti ricevuto garzanti linguistica entrano sapere unvassoio vivande oggetti può stare dolci inferto più grande lingua italiana vuoi contrario sost pagina risultato ricerca funz trovati morte tanto temiamo rifiutiamo interrompe vita elimina seneca portale italiani trova scritti dagli utenti quali sono ancora abbiamo inserito descrizione parola

Übersetzung von vassoiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASSOIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von vassoiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vassoiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vassoiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vassoiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vassoiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vassoiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vassoiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vassoiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vassoiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vassoiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vassoiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vassoiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vassoiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vassoiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vassoiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vassoiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vassoiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vassoiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vassoiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vassoiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vassoiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vassoiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vassoiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vassoiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vassoiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vassoiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vassoiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vassoiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vassoiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vassoiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASSOIATA»

Der Begriff «vassoiata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vassoiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vassoiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vassoiata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vassoiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASSOIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vassoiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vassoiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
I tipi CONTENITORE-CONTENUTO / PORZIONE e S TR UMENTO«PERSONA ABL Accanto alle formazioni bicchiere -> bicchierata, cucchiaio -> cucchiaiata, forca -> forcata, secchio -> secchiata, vassoio -> vassoiata la metonimia della ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
Diamo adunque qui come dimostrata Vassoiata necessità dei tre accennati mezzi: qual è la conseguenza che ne deriva? Acquistare ogni associato, in forza del contratto sociale, un perfetto diritto verso tutta la comunanza a questi tre mezzi; ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi
3
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
... laute Cjraaó .slalfì le sue i^uicluu'jnj,, 4ura»Le lai mia pr^twa ìsscnza, clip avem,u,er cisovdj viaggiare insieme, vepV^oJ Vassoiata mia risoluzione nolx^(!q. uestov,(fIontRmipo; a bordo della sua propria tavtaufychianiaja, Ùftita /tepawto.l .. »!(!
Giuseppe Garibaldi, 1860
4
Opere ..
E qui rispetto all'incapacità fu distinta Vassoiata dalla condizionale, la totale dalla parziale. Dopo di ciò furono in correlazione distinti gì' interdetti privativi dagl' interdetti tutelari) e quindi furono falle sentire le importantissime conseguenze che ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
5
La Profe
... li ho condotti tutti in libreria come se avessero le pile nella pancia e io li potessi telecomandare restando a casa mia. A grande sorpresa si materializza Collega Preferito con una vassoiata di pizzette e succo d'arancia per tutti noi. Un uomo ...
Antonella Landi, 2010
6
Rimario letterario della lingua italiana
dommatica (f.) vangata (f.) frate (m.) drammatica (f.) vassoiata (f.) magnate (m.) elettrostatica (f.) veleggiata (f.) mate (m.) estematica (f.) ventata (f.) mecenate (m.) geostatica (f.) ventrata (f.) minchiate (f. pi.) grammatica (f.) vergata (f.) ottimate (m. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Se dunque noi siamo i soli in Italia i quali parliamo la lingua come essa si scrive , mentre nelle altre italiane provincie è necessario studiarla sui libri; e chi a parità di sapere potrà giustamente toglierci non dirò l'esclusiva, ma Vassoiata ...
‎1818
8
L'era del cinghiale rosso
Alberto Sironi, ilregista, era arrivato reggendo una monumentale vassoiata di cotolette alla milanese. Non miricordo cos'avessero portato Philippe edElena. LaNuvoletti siera esibita nel suo tremendo svitamilfegato ,una specie di sangria ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
9
Eurostares
La serata terminò nella nostra camera d'albergo ad ora tarda , con una vaschetta piena di gelato ed una vassoiata di biscotti per fare la scarpetta, il problema fu che avevo già un po' di mal di pancia e con quel gelato la situazione peggiorò, ...
Bruno Provini, 2006
10
Dell'origine
1 moderni fisico-chimici distinguono il calore latente , il sensìbile e Vassoiata o specifico , e su ciascuno di essi hanno falle parecchie sonili osservazioni. 11 Grawford (9), lo Scheele (10) , il Lavoisier (11), Y stellarci (12), e più recente il ...
Giovanni Andrés, 1837

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASSOIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vassoiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cupcakes di Bloodborne, un perfetto mix di glucosio e brutalità
Per qualche motivo facciamo fatica ad associare Bloodborne con una vassoiata di dolcetti zuccherosi ad alto contenuto calorico. O forse no, considerando le ... «VG247.it, Jul 15»
2
AirVR, un dispositivo che trasforma l'iPad in un casco per la realtà …
... l'idea di usare un dispositivo già esistente per immergersi in un mondo fittizio, a costo di sembrare un tizio che ha appena ricevuto una vassoiata in faccia. «Eurogamer, Sep 14»
3
Vespa Raid to Armenia: Trebisonda - Passo del Godertzi (Georgia)
Poi, vassoiata di olive, insalata di verdure (pomodori, zucchine, finocchi), yogurt, miele e carne, tutto da “spizzicare”con il pane. Il tutto da piatti comuni, nessuno ... «Wakeupnews, Aug 14»
4
Clinica lager, le agghiaccianti intercettazioni: "I pazienti strattonati …
Un'altra tira una vassoiata in testa a un paziente che si vuole alzare dal letto. Un'altra ancora, per rifare il letto, prende un magrissimo paziente, lo getta a terra, ... «Il Resto del Carlino, Jun 14»
5
I due cuochi innamorati | Alessandro Marcigliano
... ben montata a mano dalla fidanzata-cuoca, mentre lui porta sulla testa (o meglio, sul suo cappello da chef) una vassoiata intera di croccanti polli allo spiedo. «BooksBlog.it, Jan 14»
6
Walter Ghigonetto e la passione di fare il pane in casa e cuocerlo …
Ieri – quando siamo saliti agli 838 metri della borgata - è andato oltre, in onore degli “ospiti”: ha preparato 6 pizze deliziose ed una vassoiata di paste di meliga, ... «targatocn, Aug 13»
7
Ricette di Natale last minute: come sistemare i formaggi
Ecco una ricetta last minute, per disporre formaggi e stuzzichini come si deve e per improvvisare un'ulteriore vassoiata di strafocchi nel caso ce ne fosse ... «Gustoblog.it, Dez 11»
8
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 22
Sino a stasera e infatti mi tolgo uno di quegli sfizi leggendari: imbozzolato in una coperta, con davanti vassoiata di pistacchi iraniani, litrata e 1/2 di Lemonsoda a ... «Carmilla, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vassoiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vassoiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z