Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veccioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VECCIOSO AUF ITALIENISCH

vec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veccioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VECCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veccioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von veccioso im Wörterbuch ist, dass es vecce enthält: Futter v.

La definizione di veccioso nel dizionario è che contiene vecce: foraggio v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VECCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VECCIOSO

veccia montanina
veccia pelosa
veccia pisella
veccia pisellina
veccia pubescente
veccia raggiante
veccia rosso-nera
veccia selvatica
veccia serena
veccia siciliana
veccia silvana
veccia smussata
veccia tentennina
veccia ungherese
veccia uniflora
vecciarini
vecciato
vecciola
veccione
vecciule

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VECCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von veccioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VECCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veccioso veccioso traduzione dicios traduzioni vetchy miglior gratuito grandi dizionari ció contiene vecce foraggio vecciato sapere molta veccia grano significato repubblica mescolato pastone pane impastato farina terreno coltivato treccani veccióso contenente invia articolo pubblica blog sito garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso accademia giovanni battista pinelli accademico gennaio motto assente datazione xvii pala raffigura cespo pianta lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo

Übersetzung von veccioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VECCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von veccioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veccioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veccioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

veccioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veccioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veccioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veccioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veccioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

veccioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veccioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veccioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veccioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veccioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veccioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

veccioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veccioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veccioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veccioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veccioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veccioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

veccioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veccioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veccioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veccioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veccioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veccioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veccioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veccioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECCIOSO»

Der Begriff «veccioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veccioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veccioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veccioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VECCIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veccioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veccioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veccioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veccioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veccioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
î-- «m non aignifioheranno mai niente più di quel che suona il loro nome; e a far che il Pm VECCIOSO (non mica il PAN curo) abbia il valore di Cosa sopraggiunta a graml'uopo, di Cosa opportunissima, è forza compagnarlo con quella picciola ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Trovai la con» valescente sola e derelitta; onde in tempo ” di carestia il pan veccioso le dovette pa» rere un panunto. Magal. Lett.» ALBERTJ, Diz. enc., D12. di Pad. Oncrnu'0u. - Di lieva si comprende che il Magalotti volle qui dire che in caso ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Trovai la con» valescente sola e derelitta; onde in tempo » di carestia il pan veccioso le dovette pa» rare un pennuto. Magal. Lett.» ALBERTJ, Dix. 010., D12. di Pad. Oxmu'ou. - Di lieve si comprende che il Magalotti volle qui dire che in caso di ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Vecchiume. Ratéra . veccia . V'esa . vecciato , veccioso .› Pie de Vèsa- V. Vès2~~ -n a á. 'a tempo dizcareflia pan veccioso . 'env'eren l' 'e bóna. a la paia.. - Vedere. Véder. Ì S. dal vedere al non vedere. 4 ,Véder non véder veder il partito vinto.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
A' detti provcrbj, e massime al primo, corrispondono questi altri: A tempo di carestia pan veccioso; In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan auto; A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. (1'. anche I'! S. 107.) S. 88. Acca A mouse!
‎1852
6
Storia tratta da antiche memorie Cremasche. - Milano, Soc. ...
Conducine presto, ché a tempo di carestia pan veccioso, e basta. - Del pane poi, ripigliò il villano, non ne mancherà, e prometto che non lo troverete veccioso. Andiamo pure. - Affastellò indi in fretta i pochi rami che aveva tagliati, e caricatoseli ...
Paolo de'conti di Camisano, 1839
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
A' detti proverbj , e massime al primo, corrispondono questi altri: A tempo di carestia pan veccioso ; In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan unto; A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. ( r. «wfo •/ $. 107.) §. 88. AQUA A MOLINO !
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che ha veccia , come Pan veccioso. S. prov. A tempo di carestia pan veccioso; e vale Nella scarsità bisogna torre quel che si può avere, oppure che la uccessit'a fa parer buono ciò che non parrebbe nell' abbondanza ; tratto dal mescolnr che ...
‎1842
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
A tempo di carestia pan veccioso. In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan unto — Per la fa- brica de l' apelill, A prò del pentolino. in. V. in Pomm. Apiàn. Piano — Chi và apiàn, va san, o va lontan o va a Mitan, Chi va piano, va ratto.
Giuseppe Banfi, 1857
10
Supplemento à vocabularj italiani
Il pan veccioso in tempo di carestia pare un pan unto. Dettato proverbiale, per dire che In caso di necessità si fa capitale d'ogni cosa. -Trovai la convalescente sola e derelitta; onde in tempo di carestia il pan veccioso le dovette parere un pan ...
Giovanni Gherardini, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veccioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veccioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z