Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedere di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDERE DI AUF ITALIENISCH

vedere di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDERE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vedere di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEDERE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDERE DI

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEDERE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von vedere di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEDERE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vedere di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vedere di

MIT «VEDERE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vedere di arrabattarsi arrangiarsi darsi fare impegnarsi industriarsi ingegnarsi sbattersi sforzarsi sgamellare studiare vedere canale significato film etimologia internet collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum conjugation table cactus veduto visto egli ella abbiamo avete josé saramago bisogna quel nuovo già primavera estate giorno dizionari repubblica vediamo facciamo prova così riusciamo modo vedi farti imbrogliare vedrò accontentarla that done make sure arrivare ritardo arrive latevedere sfuggita esempi traduzioni contesto reverso context chiunque riuscisse figlio morto vedére

Übersetzung von vedere di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDERE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von vedere di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vedere di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedere di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ver por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

See of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए देखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترى ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

см
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ver, por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্য দেখুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voir pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siehe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

参照
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 대한 참조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndeleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için bkz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vedere di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekonaj się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

см
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a se vedea pentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sien vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

se
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedere di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDERE DI»

Der Begriff «vedere di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedere di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedere di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedere di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDERE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vedere di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vedere di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedere di auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VEDERE DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vedere di.
1
José Saramago
Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si era visto in estate, vedere di giorno quel che si era visto di notte.
2
David Webster
Il mondo è governato più dall'apparenza che dalla realtà così tanto che è pienamente necessario far vedere di conoscere qualcosa come la conosco io.
3
Luigi Capuana
La bruttezza e la bellezza della donna sono modi di vedere di chi guarda.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDERE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedere di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedere di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita di C. Iulio Cesare, nella quale si può vedere (oltre ...
... per ricordo di Theodoto Scioto m.1efiro di arte Î'SQÌLÎ}, Oratoria, queîto tradimento, ilquale mentre fipra la richie/Ia di °'“f"° Pompeo [i confidtaua,(tr eflindo di opinione alcuni,che fi d'aiiefl'e accettiire,alcnni che no, Volendo fiii' loro Vedere , di ...
Stefano Ambrogio Schiappalaria, 1578
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Che anche dicesi, Vedere di buon occhio. Vedere con conipiacenza, econ affetto . Crusc. in Occhio 5.9;. VEDERE con MAL occuro . Che anche dicesi Vedere di mal occhio . Vedere con disamore, e con invidia. Crusc. in Occhio 5.92.. VEDERE ...
‎1760
3
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'uso al perfetto sta a dire che si tratta di un vedere di fede che affonda le radici nella memoria del passato e che ha una sua continuità viva e dinamica (Gv 14, 7.9; 20,18.25.29); è, comunque, un guardare con gli occhi della fede. Theasthai ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
4
Il sistema Toyota per la nuova competitività. Leadership di ...
Andare sul campo a vedere di persona Il Toyota way afferma un principio originale nell'esposizione, ma universale per ogni buon manager: andare e vedere di persona per capire direttamente i problemi e le situazioni (Genchi Genbutsu).
Giuseppe Perrella, Nomos, 2009
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
PROPOSIZIONE VI. Le distanze e gl' intervalli della distinta visione di uno qualsiasi degli scopi già descritti pel vedere di due occhi e pel vedere di uno solo , sono in un rapporto costante, prossimamente come 6 a 5. 82. In tutte le quattro ...
‎1840
6
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
... parte della visione è un'attuazione del tutto consapevole, che paradossalmente è la sola a poter pensare la diversità di vedere e non-vedere ( di visione e veduta, di comprensione e incomprensione, di consapevolezza e inconsapevolezza, ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
7
Supplemento à vocabularj italiani
Vedere di. Per Vedere la possibilità, 0 la probabilità, o il modo, ec, di far che che sia. -Quella villa a Fiesole m' ha dato allegrezza e dispiacere in un tempo; perchè non veggo di poterla godere con eSSO Voi. Car. Leu. I, 190. §. 4. Vedere di par ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Op. 7, 180. §. 3. Vedere di. Per Vedere la possibilità, 0 la probabilità, 0 il modo, ce, di far che che sta. -Quella villa a Fiesole m' ha dato allegrezza c dispiacere in un tempo; perchè non veggo di poterla godere con CSSO VOi. Cat. Leti. I, 190. §.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
La nuova attitudine a raccontarsi e a vedersi mette in grado anche di protestare, di parlare, di farsi vedere, di sentire e trovare la propria Bellezza. 7.3. L'intervento sul maltrattamento infantile9 Il lavoro sui bambini maltrattati, in condizione di ...
Davide Manghi, 2003
10
Scienza da vedere: l'immaginario scientifico sul grande e ...
L'investigatore è colui che riesce a vedere di più, a vedere oltre: scopre segni e legami là dove gli altri non vedono che una realtà muta e indecifrabile. Come lo scienziato. Ma se in passato il legame fra la lente di ingrandimento di Holmes e lo ...
Matteo Merzagora, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedere di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vedere-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z