Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedovità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDOVITÀ AUF ITALIENISCH

ve · do · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDOVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vedovità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEDOVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedovità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vedovità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Witwenschaft im Wörterbuch ist Witwenschaft, ein Zustand der Witwenschaft.

La definizione di vedovità nel dizionario è vedovanza, stato vedovile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vedovità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEDOVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDOVITÀ

vedovina delle spiagge
vedovina di Dallaporta
vedovina di Hladnik
vedovina dubbia
vedovina gialla
vedovina maggiore
vedovina marittima
vedovina mediterranea
vedovina meridionale
vedovina piemontese
vedovina rizomatosa
vedovina rosso-scuro
vedovina selvatica
vedovina siciliana
vedovina siriana
vedovina stellata
vedovina strisciante
vedovina trapanese
vedovina vellutata
vedovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEDOVITÀ

affettività
aggressività
brevità
cattività
cavità
effettività
emotività
esaustività
esecutività
interattività
negatività
obiettività
oggettività
radioattività
rappresentatività
relatività
ricettività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von vedovità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEDOVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vedovità vedovità grandi dizionari vedovità† vedovitade vedovitate veduità vedovanza stato vedovile della significato parola sulla edizione degli accademici crusca firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search noun edit invariable widowhood vedovità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono ità vedovita vedovatico vita cristo giesu testo penna pier questi pianto lamento veracemente encyclopedia tfode result found bookmark share varianti vidovità viduità data etimo

Übersetzung von vedovità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDOVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von vedovità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vedovità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedovità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寡妇身份
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viudez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

widowhood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधवापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viuvez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veuvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperjandaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witwenstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寡婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과부 신세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Randa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh ở góa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதவைக் கோலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैधव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dulluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vedovità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdowieństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văduvie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χηρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weduweeskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änkestånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

widowhood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedovità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDOVITÀ»

Der Begriff «vedovità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedovità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedovità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedovità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDOVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vedovità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vedovità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedovità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDOVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedovità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedovità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E altro- ve: Tre cofe appartengono molto a quelli, che fono nello flato di vedovità . У it. Crifl. In quefli di di pianto , e di vedovità ; veramente quelri fono di di vedovità . Fr. lat. T. 2. 2. г j. Méfier , védete la vedovitate, Ch'abbiam patita per Г altrui ...
‎1748
2
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
I Santi Dottori Cipriano , Girolamo , ed Agofiino anno dichiarato, che il frutto trigefimo è del Matrimonio, il feflagefimo della Vedovità , ed il centefimo della Verginità . Se però il Matrimonio fi pigliale per neceffita di reprimere la concupifeenza ; in ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
3
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
Ni folo la Verginità , ma ancora la Vedovità e migliore del Matrimonio . Onde avendo detto Ctiflo N. S. Matti. 13. 8. in una parabola, che.il buon feme in un campo fece frutto trigefimo, in un altro ferTagefinio , e nelC altro centefìmo . I Santi ...
‎1778
4
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Nè solo la Veroinità, ma ancora la Vedovità è migliore del Matrimonio. Onde avendo detto Crislo 'N. S._Mzmó. tz. '8. in una parabola, che il buon seme in un campo sece frutto trigesirno, in un altro sessagesimo, _e `nell' altro centesimo. l ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Guid. G. Duri. Pm'g. 6. Pur. canq. 40. S. Vsnovncc1o . V. A. Stato vedovile . Lnt. viluitu . Gr. 1119"”. Con. 206. Vsnovnua . V. A. Vedoviie . Lar. vìdmu . Or. x1i'po; . Li/uu Rapu6Venovmazrr . Vedovità . Lai'. viduin: . Gr. x11901'1! . J'. Ag. C. D. Fr'r.
‎1739
6
Introduzione Alla Vita Divota
Primo , che non folrmeme la vedova fia vedova di corpo , ma ancora di cuore, cioè, ch'efsa ha tifo.luta con una ril'oluzione inviolabile di eonl'ervarli nello fiato d' una ca{la vedovità. Perché le vedove; che non lo fono, che in al'pettrindo l'oce ...
François (de Sales), 1730
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Questo sarebbe un dimostrarvi vedove di nome, ma non di fatti, sarebbe un dar a conoscere che nOn vi curate punto della gloria preparata da Dio alla vedovità, mentre gli ornamenti delle vedove debbono consistere nel disprezzo delle ...
Agostino da Fusignano, 1843
8
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Vedovità non dee abborrírsi come un castigo , ma tenerli , e stimarsi come una grazia particolare del Signore (a) : l/îduitar non pro suppliciofugienda efl , sefl tenenda pro pharma. Sapete perchè si dee stimare per un favore del Cielo P perchè ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
9
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Nè questo? solo la Verginità , ma ancora la Vedovità è mi- R. Stava San Pafnuzio nell' eremo , osservando gliore del Matrimonio. Onde avendo detto Cristo per Io spazio d'anni cinquanta la regola, recatagli 3SI. S. Maub. 13. 8. in una parabola ...
P-M. Ferreri, 1768
10
Opera a ben vivere di Santo Antonino
819), arrecano il titolo di un trattato del Santo sulla vedovità. Ma latino è siffatto titolo (t'ractatus de ruiduitate); e però fu creduto, che il libro intero fosse in latino. « Quest'opera, dice il Bartoli , ritrovasi manoscritta nel latino idioma (Istoria di ...
Saint Antoninus (Archbishop of Florence), Francesco Palermo, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedovità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vedovita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z