Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vegetariano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGETARIANO AUF ITALIENISCH

ve · ge · ta · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGETARIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vegetariano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEGETARIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetariano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vegetariano

Vegetarismus

Vegetarianismo

Vegetarismus oder Vegetarismus, im Kontext der menschlichen Ernährung, bezeichnet eine Vielzahl von verschiedenen Esspraktiken, kombiniert mit dem strengen Ausschluss von Fleisch von jedem Tier. Im Vegetarismus werden Lacto-Ovo-Vegetarismus, Lacto-Vegetarismus, Ovo-Vegetarismus, Vegetalismus oder Veganismus, Vegan und Fruchtbarkeit unterschieden. Diejenigen, die diesen Essen Praktiken folgen, werden häufig als Vegetarier klassifiziert. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

Definition von vegetariano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vegetarier im Wörterbuch ist in Person, die sich nur auf pflanzliche Nahrung ernährt: sein Vater war v. Eine andere Definition von vegetarisch ist, dass es aus pflanzlichen Lebensmitteln besteht: vegetarische Ernährung. Vegetarier ist auch eine vegetarische Person.

La prima definizione di vegetariano nel dizionario è di persona, che si nutre soltanto di alimenti vegetali: suo padre era v. Altra definizione di vegetariano è che è costituito di alimenti vegetali: dieta vegetariana. Vegetariano è anche persona vegetariana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetariano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGETARIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
rotariano
ro·ta·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGETARIANO

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGETARIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Synonyme und Antonyme von vegetariano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGETARIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vegetariano dieta menu cosa mangia mangiare hamburger ricette veronesi pesce vegetarianismo vegetarismo nell ambito della nutrizione umana designa insieme diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle vegetariana consigli utili greenstyle luglio italiani scoprono festival vegetariano gorizia sceglie questo regime connazionale spinto rispetto degli edizione cornice spettacolare avvio quinta inaugurazione paola maugeri regista matteo oleotto ospite greenme risultato sondaggio condotto giugno waste watcher primo osservatorio nazionale sugli sprechi personaltrainer pasticcio pane carasau stracchino aziago zucchine semplice leggero gustoso parola alice personalcooker onda tutti giorni organizzazione piace persone parlano state aspetta vivo cibo cultura terza domenica maggio nogaredo rovereto nord minuti lago garda ristorante bolzano alto adige trentino questa storia sfida inizia qualche anno caso sera tante firenze punto riferimento certo vuole genuino centro esserevegetariani

Übersetzung von vegetariano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGETARIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetariano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vegetariano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetariano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetariano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाकाहारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نباتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вегетарианец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetariano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরামিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

végétarien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vegetarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vegetarier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベジタリアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채식주의 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vegetarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाकाहारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vejetaryen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vegetariano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wegetariański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вегетаріанець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegetarian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορτοφάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vegetariese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetarianer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vegetariano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGETARIANO»

Der Begriff «vegetariano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vegetariano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vegetariano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vegetariano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGETARIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vegetariano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vegetariano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vegetariano auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VEGETARIANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vegetariano.
1
Alan Whitney Brown
Non sono vegetariano perché amo gli animali. Sono vegetariano perché odio le piante.
2
Paul Harvey
Vegetariano è un vecchio termine indiano che significa 'non molto abile nella caccia'.
3
Charles Kingsley
Uno sporco vegetariano.
4
Yves Montand
I pacifisti sono come pecore che credono che il lupo sia vegetariano.
5
Wilhelm Muhs
Per giudicare una persona bisognerebbe partire dai suoi lati positivi: Hitler non fumava, era vegetariano e contrario alla vivisezione... degli animali.
6
Peter Albert David Singer
Diventare vegetariano non è meramente un gesto simbolico. Non è neanche il tentativo di isolarsi dalle sgradevoli realtà del mondo, di mantenersi puro e senza responsabilità per la crudeltà e la carneficina che ci circondano. Diventare vegetariano è il passo più concreto ed efficace che si può compiere per porre fine tanto all'inflizione di sofferenze agli animali non umani quanto alla loro uccisione.
7
Dennis Wholey
Pretendere che il mondo ti tratti giustamente perché sei una brava persona è come pretendere che il toro non ti attacchi perché sei vegetariano.
8
Fabio Fazio
L'uomo è cacciatore, ma spesso diventa vegetariano.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETARIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetariano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetariano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mangiarbene vegetariano 2009
La. ricetta. Paste. cresciute. o. zeppulelle. Ingredienti per 4 persone: 200 g di farina, 150 g di acqua, 1 panetto di lievito di birra, 400 ml di olio d'oliva per friggere, sale. Preparazione Sciogliere il lievito in 1/2 bicchiere d'acqua tiepida ( mai ...
Associazione vegetariana italiana, 2009
2
Natale vegetariano: 5 menù per le feste
In un periodo in cui è molto forte l'attenzione all'ambiente, alla qualità e alla provenienza del cibo, nasce l'idea di un ebook in cui le autrici si sono divertite a ripensare i menù delle festività natalizie attraverso un alfabeto ...
Deborah D'Alessandro, Valentina D'Elia, 2012
3
Vivere vegetariano for Dummies
Un vegetariano lactoovonon mangia come un vegano. In alcuni casi, il termine utilizzato per descrivereuntipo di vegetariano si riferisce a un intero stile di vita e nonalla sola dieta. Ingenere, però,indicafinoache puntoquellapersona evita gli ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
4
Vegetariano
SUSHI. VEGETARIANO. 200 g di riso giapponese o Vialone Nano, alga Nori, 3 cucchiai di aceto di riso, 1 cucchiaio di zucchero, 1 cucchiaio di salsa di soia, olio di riso , 1/2 avocado maturo, 2 carote, 1 cipollotto fresco , semi di sesamo nero, ...
Autori vari, 2013
5
Gesù era vegetariano:
Isha Babaji. Isha Babaji. Gesù. era. vegetariano. I s h a B a b a j i. Front Cover.
Isha Babaji, 2014
6
Vegan - Il coccodrillo vegetariano
Antonio Chiummo. Antonio Chiummo VEGAN IL COCCODRILLO VEGETARIANO Antonio Chiummo VEGAN IL COCCODRILLO VEGETARIANO Youcanprint Self‐ Publishing. Copertina.
Antonio Chiummo, 2012
7
Iano l'orco vegetariano e la puzza misteriosa:
Iano, è un orco grande e grosso, mostruoso d'aspetto ma gentile di carattere.
Luigi Monfredini, 2013
8
Io cucino vegetariano. Le ricette di casa McCartney
Dalla figlia di Paul McCartney il ricettario cult di cui tutti parlano Mary McCartney ha raccolto in questo volume alcuni dei più amati ricordi di famiglia, che colorano e accompagnano la descrizione delle sue originali e gustose ricette ...
Mary McCartney, 2013
9
La fede nel piatto. Saperi e sapori del cibo dei poveri
Il cristiano può essere vegetariano? Sono domande complesse a cui non è possibile rispondere semplicemente citando qualche versetto del Vangelo. Non abbiamo certezze matematiche in merito, e chi mangia carne sostiene che Cristo ne ...
Paola Bizzarri, Davide Pelanda, 2008
10
Iguanodonte. Ritratti di dinosauri
Un. tranquillo. vegetariano. Iguanodon visse soprattutto in Europa, con le specie I bernissartensis, I atherfieldensis, I anglicus, I dawsoni e I fittoni, anche se Iguanodon bernissartensis arrivò fino in Mongolia, mentre una specie che popolava ...
Fabio M. Dalla Vecchia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGETARIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegetariano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo non era vegetariano né omosessuale: le rivelazioni del …
Presentato in anteprima nazionale da Eataly Smeraldo a Milano, esce il 7 luglio in libreria “Leonardo non era vegetariano. Dalla lista della spesa di Leonardo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
McVeggie: da McDonald's arriva il panino vegetariano per Expo 2015
McDonald's vuole nutrire il Pianeta con un panino vegetariano, ma solo per un paio di settimane. La multinazionale delle contraddizioni coglie l'occasione di ... «greenMe.it, Mai 15»
3
McVeggie, il panino vegetariano debutta per l'Expo
McDonald's mantiene la promessa e il 20 maggio lancia finalmente il suo primo panino vegetariano in Italia. Il McVeggie, che fa parte della Expo Limited Edition ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
"Cerco sposo per mio figlio gay: vegetariano e amante degli animali"
Ecco il testo pubblicato ieri sullo stesso Mid-Day: «Cercasi sposo sui 25-40 anni, buona posizione, amante degli animali, vegetariano, per mio figlio (35 anni, ... «Il Gazzettino, Mai 15»
5
Aguero diventa vegetariano e la sua media-gol s'impenna
La dieta vegetariana alla quale`El kun´si è convertito grazie a un medico italiano. La notizia è riportata dal `Mundo Deportivo´ che ricorda come il cambiamento ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
6
Sei vegetariano o carnivoro?
La video presentazione del nuovo numero e una richiesta di aiuto per un sondaggio sui comportamenti alimentari degli italiani. «Focus, Apr 15»
7
Il Festival Vegetariano di Gorizia si ferma: “Le amministrazioni locali …
A sorpresa sono arrivate 5mila persone e io ho deciso di replicare”, ricorda Massimo Santinelli, fondatore del Festival Vegetariano di Gorizia. La seconda ... «Corriere della Sera, Jan 15»
8
Pochi fondi, sospeso il Festival vegetariano
GORIZIA - Dopo cinque edizioni svoltesi a Gorizia dal 2010 al 2014, il Festival Vegetariano si ferma. L'edizione 2015 della manifestazione, organizzata ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
9
Morrissey a Roma, menu vegetariano per un grande concerto
Morrissey a Roma, il menù al suo show è solo per vegetariani Morrissey in concerto al club Atlantico di Roma. Ha rivelato alla stampa di essere malato di cancro ... «La Repubblica, Okt 14»
10
La rivincita degli “alternativi”vegetariano o vegano un italiano su 10
Un italiano su dieci è vegetariano o vegano: è questo il dato, inedito e aggiornatissimo, con cui ha aperto i battenti ieri il V Festival Vegetariano, al Castello di ... «La Stampa, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vegetariano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vegetariano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z