Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velatino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELATINO AUF ITALIENISCH

ve · la · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELATINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velatino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELATINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velatino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velatino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Velatino im Wörterbuch ist spärlich und leicht, starr gemacht mit einer Gummisocke, die verwendet wird, um Modelle von Frauenkleidern auszuschneiden. Velatino ist auch ein Bildschirm aus Gaze zwischen der Lichtquelle und dem zu fotografierenden Motiv, um ein diffuses Licht zu erzeugen.

La definizione di velatino nel dizionario è tessuto rado e leggero, reso rigido con una insaldatura gommosa, usato per ritagliarne modelli di abiti femminili. Velatino è anche schermo di garza che si pone tra la fonte luminosa e il soggetto da riprendere allo scopo di creare una luce diffusa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velatino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELATINO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velato
velatura
velcro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELATINO

argentino
bordatino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
vergatino

Synonyme und Antonyme von velatino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELATINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velatino velatino treccani propriam velato tessuto speciale rado fortemente gommato adopera modelli usato anche restauro significato dizionari repubblica tess leggero reso rigido insaldatura gommosa ritagliarne abiti femminili cinem altezza ditta poggi vendita materiale belle arti categoria materiali traduzione dicios traduzioni butterfly cheesecloth miglior gratuito sapere sartoria tela rada rigida usata perconfezionare nelle riprese cinematografiche schermo garzache pone davanti alla sorgente italian download software time phase intonaco

Übersetzung von velatino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELATINO

Erfahre, wie die Übersetzung von velatino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velatino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velatino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velatino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velatino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velatino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velatino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velatino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velatino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velatino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velatino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velatino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velatino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velatino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velatino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velatino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velatino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velatino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velatino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velatino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velatino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velatino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velatino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velatino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velatino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velatino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velatino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velatino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velatino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velatino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELATINO»

Der Begriff «velatino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velatino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velatino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velatino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELATINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velatino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velatino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velatino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELATINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velatino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velatino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maddalena
Davanti alla scena un velatino. Davanti al velatino un tavolo, accanto Maddalena che sistema le sue cose in una valigia. Lucia (figlia di Maddalena), è ferma poco distante. Luce tenue su madre e figlia, buio sul resto della scena. LUCIA Che ...
Fortunato Calvino, 2000
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Agarlcus mycena velutipes. f ,)V -, A. pileo inacquali fulvo , glutinoso , ìamellis ventricosis-albo lutescentibus , stipite incurvo velatino nigrescente-badio. Bull. tab. 844 et 5 19 , fig. a. Raj. Syn. p. 9, n.° Si. Ag. velutipes 'Persoon. Syn. 3 1 4. Curtis ...
‎1824
3
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Su detto velatino, comunque, scorrono scritte credo in aramaico mentre, dietro, le crude luci di taglio illuminano gruppi sparsi di ebrei che di volta in volta vengono confortati da zaccaria, e indotti (nella piena luce creatasi dal sollevarsi del ...
Elvio Giudici, 2012
4
Della lingua latina libri sei
ConcordanvAone l'Antecedente fu Ceniti*» , e' l Velatino, Datino. . i •• . Delia rugiada mactucina,alla quale. . Maciitini roris,cui. -□□:,». □□ • Delle rugiade raatuitine,alle quali. Matutinorum rorum,quibus. □ □□"-.. i Del farinofo fomaio.al  ...
Francesco Priscianese, 1563
5
Il Genovesino a Cremona
fronte tela velatino inglese (parte non incollata per far passare la colla) lacuna velatino inglese (parte incollata) velatino inglese (parte non incollata per far passare la colla) struttura "a sacca" Rilievo 1 □ Svelinatura con spugne e acqua  ...
Genovesino, Ivana Iotta, 1995
6
Il poeta scenico: Perla Peragallo e il teatro
Un velatino copre l'intero boccascena: sul velatino compare in assolvenza la diapositiva de L'isola dei morti di Bòcklin. Quando la diapositiva è visibile si sente l'inizio della canzone Era de maggio (che apriva e chiudeva 'O Zappatore),  ...
Maximilian La Monica, 2002
7
Il santuario di Esculapio
Il dipinto era stato scoperto durante la precedente campagna di scavo — estate 1982 — e, per migliorarne la successiva conservazione, era stato coperto, in più parti, con velatino fatto aderire con Paraloid. Intervento preliminare L'équipe di ...
Filippo Coarelli, Università di Perugia, 1986
8
Haghia Triada
I frammenti così ricomposti sono stati protetti con velatino incollato con gommalacca, facendo attenzione che aderisse bene ai bordi; quindi dal retro è stato tolto, con il bisturi, il gesso provvisorio, tagliandolo in piccoli dadi, e sono state chiuse ...
Pietro Militello, Anna Lucia D'Agata, 1999
9
Ora zero: rivista teatrale d'avanguardia
Nel carcere di Castel di Rio (1592); ci sono già: Cervantes (45 anni), il Gratta (50 anni), Ovone (40 anni) - Velatino (70 anni) e Menomano. Tulli i galeotti hanno il collare aggancialo al collo. Ovone è quello stretto più da vicino al ceppo, ...
‎1965
10
Pittura a fresco: tecniche esecutive, cause di degrado, ...
23 Distacco: sequenza operativa 16) Incollaggio della tela sul velatino ormai asciutto 17) Si ripassa l'adesivo sulla tela 18) per fare aderire meglio la malta molto granulosa che costituirà, assieme a quella successiva più compatta, il 1° strato ...
Istituto centrale per il restauro (Italy), Arezzo (Italy). Biblioteca, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELATINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velatino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostermeier non salva nessuno
... democrazia maggioritaria, anche quel «I am what I am» già all'inizio proiettato sul velatino come una sorta di epigrafe polemica – era lo slogan pubblicitario di ... «il manifesto, Jun 15»
2
Il cambio dei cavalli
Un'ulteriore ambientazione è collocata dietro il velatino a un livello superiore, svelata dalle luci sanguigne di Michelangelo Vitullo, luogo degli incontri del ... «Teatri Online, Jun 15»
3
Nel manicomio di Aversa Alessandro Gassman esplora la follia di …
La sua immagine prende consistenza sul grande velatino che riempie l'intero boccascena, proiettata nell'atto di infrangere il vetro colpendolo con una statua ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Il sogno sprofonda nell'incubo
... al suo aspetto onirico, molto intimo, tradotto visivamente in un moltiplicarsi, sul velatino teso a filo di proscenio, di videografie che spezzano l'azione. Visioni di ... «il manifesto, Apr 15»
5
Quando la moglie è in vacanza
... on stage con attori e scene colorate e proietta in bianco e nero sul velatino o sulle pareti laterali le insicurezze, le smanie, le confessioni, le fantasie, le paure, ... «Teatri Online, Mär 15»
6
Senza Lucio
Devo dire che in questa prima parte si sente il filosofo Mario Sesti, che propone le sequenze con un velatino bianco come a ricordare il tempo andato. «articolo21, Mär 15»
7
Ghini e Santarelli, «vacanze romane» leggere e ironiche
Del cinema non ci sono i presupposti per lasciare alla memoria dei posteri gonne svolazzanti all'aria della metro, ma proiezioni su un velatino che ci ricordano ... «L'Arena, Mär 15»
8
Assassinio sul Nilo visto al Carcano
E il procedere della crociera lungo il Nilo è raccontato con un video – espediente molto attuale – proiettato sul velatino. Qui, alla fine dopo il the end – proprio ... «Spettacoli News, Feb 15»
9
L'agnizione che non arriva mai: il Pirandello di Gianni Poliziani
... uno schermo quasi teso all'infinito, con un utilizzo prepotente del velatino sul fondale (sfruttato però nel migliore dei modi, con le controscene illuminate). «La Valdichiana, Feb 15»
10
Vetrano, Randisi e l'onorevole di Sciascia
Alle spalle un velatino scuro mostra passaggi e azioni di personaggi non in primo piano, talvolta rappresentando quella coscienza che manca ai protagonisti. «Krapp's Last Post, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velatino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velatino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z