Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velocitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELOCITARE AUF ITALIENISCH

ve · lo · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELOCITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velocitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VELOCITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velocitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velocitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beschleunigung im Wörterbuch besteht darin, eine bestimmte Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit zu geben. Beschleunigen ist auch Kaufgeschwindigkeit oder höhere Geschwindigkeit.

La definizione di velocitare nel dizionario è imprimere una certa o una maggiore velocità. Velocitare è anche acquistare velocità o maggiore velocità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velocitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELOCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELOCITARE

veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo
velours

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELOCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von velocitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELOCITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velocitare velocitare grandi dizionari velocitare† velòcito imprimere certa maggiore velocità intr pronom velocitàrsi acquistare treccani accrescere corpo fenomeno quanto velocitar mantici fiamma wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione mancante vuoi lett dare data italian conjugation table cactus velocitato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugatore verbi portata click tutte persone

Übersetzung von velocitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELOCITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von velocitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velocitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velocitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velocitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velocitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velocitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velocitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velocitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velocitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velocitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velocitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velocitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velocitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velocitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velocitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velocitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velocitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velocitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velocitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velocitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velocitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velocitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velocitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velocitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velocitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velocitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velocitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velocitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velocitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velocitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELOCITARE»

Der Begriff «velocitare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velocitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velocitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velocitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELOCITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velocitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velocitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velocitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELOCITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velocitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velocitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
«VELOCITARE. Dar velocità, Accrescer velocità . Galil. Dia!, mal. toc. 5o6. Vedansi le operazioni dei fulmini, della polvere nelle mine e nei petardi , ed in somma quanto il velocitar coi maritici la fiamma dei carboni , mista con li vapori grassi e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Qual cosa ò più certa, che questa rota, la cui velocità nel volgere mai non ebbe posa ! f * VELOCITARE. Dar velocità , Accrescer velocità . Galil. Ditti, mot. loc. 5o6. Vedansi le operazioni de i fulmini , delle polvere nelle mine, e nei petardi , ed in ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Qual cosa è più certa , che qnesta rota , la cui velocità nel volgere mai non ebbe posa ! t * VELOCITARE. Dar velocità , Accrescer velocità . Gatit. Dial. mot. loc. 5o6. Vedansi le operazioni de i fulmini , delle polvere nelle mine, e nei petardi , ed ...
‎1826
4
Grande dizionario italiano ed inglese
astratto di velocc.jdere sollo Г asta , o venderé alla tromba, velocity, swiftness, nimbleness, quickness, venderé atrincante , venderé can au tori là, VELOCITARE, v. a. dar velocita, lo pubblica per concederé al magginre ofl'e- ejspedite, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
'Di natura tutta simile al Mobilitare di Lucrezio e poi del Marchetti, è il Velocitare di Alessandro Piccolomini e del Galilei (I), nel significato di aggiugnere ad un corpo già in moto una velocità successiva e sempre crescente. Il Galilei ...
‎1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Di natura tutta simile al Mobilitare di Lucrezio e poi del Marchetti è il Velocitare di Alessandro Piccolomini e del Galilei (*'), nel significato di aggiugnere ad un corpo già in moto una velocità successiva e sempre crescente. Il Galilei ...
‎1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Velocitare. Questo vocabolo è (ratello dell" accelerare , ma è dotato di maggiore viver.za: onde il Galilei lo adoperò dove l' accelerare non gli bastava. Anche questa voce merita cittadinanza. E. 137. Vendemmiare. Si usa anche col terzo caso.
Vincenzo Monti, 1826
8
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
... di leva; macchina che ha nome velobipcde. Velocimano e velocipedc sono voci nuove e necessafie. ' Velocipede. - V. Velocimano. Velocitare. - Sul modello di aj'rettare, ritardare e simili, s'è formato velocitare; ma ha solo l'uso di alcuni. 62.
Antonio De Nino, 1872
9
Philosophia peripatetica adversus veteres, et recentiores ...
Major autom propositiu exinde appatec. quia fi aer zquali tantummodo velocitare movi-atar ac lapis , po. terit quidem comitari Ianitlem ip um, sed nullarenus illum potcrit ropellere: quemadmodum si duo globi, quorum unus post alterum vo vatur  ...
Giuseppe Antonio Ferrari, 1746
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Prete, che gli conosceva vel circa. VELOCITARE. Andarsi velocitando , andare acquistando velocità. Gal. Dial. Mot. irto. Io mi vo figurando un mobile grave descendente partirsi dalla quiete, cioè dalla privazione d'ogni velocità, ed entrare nel ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELOCITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velocitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Falsi medici: scoperti dentisti con lauree comprate in Macedonia
Eccola: un progetto, “la Giusta Giustizia in forma telematica” per velocitare le operazioni processuali, la cui completezza è derivata da uno studio condotto con ... «Attualità Tuttogratis, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velocitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velocitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z