Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendemmiaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDEMMIAIO AUF ITALIENISCH

ven · dem · mia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDEMMIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendemmiaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENDEMMIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendemmiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vendémiaire

Vendemmiaio

Der Monat der Ernte war der erste Monat des revolutionären französischen Kalenders und entsprach der Zeit zwischen 22/24 September und 21/23 Oktober im gregorianischen Kalender. Es war der erste der mois d'automne; folgte den Sanculottidi Tagen und ging dem brumaio voraus. Der Erntemonat ist auf die Ernte-Etymologie zurückzuführen, die von September bis Oktober in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Berichts des Nationalen Übereinkommens über das 3. Brushed Year II durch Fabre d'Églantine im Namen der für die Erstellung des Fahrplans zuständigen "Kommission" stattfindet. Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Definition von vendemmiaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Weinlese im Wörterbuch ist der erste Monat des Jahres im Kalender der französischen Republik, der den Tagen zwischen dem 22. September und dem 21. Oktober des Gregorianischen Jahres entspricht.

La definizione di vendemmiaio nel dizionario è primo mese dell'anno nel calendario repubblicano francese, corrispondente ai giorni compresi tra il 22 settembre e il 21 ottobre dell'anno gregoriano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendemmiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDEMMIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDEMMIAIO

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDEMMIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonyme und Antonyme von vendemmiaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDEMMIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendemmiaio mese primo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso settembre ottobre gregoriano mois automne seguiva giorni sanculottidi precedeva brumaio deve etimologia alla vendemmia avviene secondo termini rapporto vendemmiaio nell enciclopedia treccani vendemmiale corrispondente negli anni lotta comune dell ccxxi movimenti sociali fronte crisi declino italia europa dizionari corriere sera insurrezione realista parigi buonaparte sventa tentativo colpo stato agosto viene votata nuova costituzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni vendémiaire miglior gratuito significato repubblica mià repubblicano compresi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso italian pronuncia sito sfiziosità cibo vino cultura grandi vendem mjajo stor vendimiario santa rivoluzione siriana aurora ciò richiede necessità presentare storia gloriosa caso evento così maestoso come erano inseriti fine fruttidoro

Übersetzung von vendemmiaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDEMMIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vendemmiaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendemmiaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendemmiaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendimiarlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vendemiaire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vendemiaire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فينديميير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вандемьера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vendemiaire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vendemiaire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendémiaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vendemiaire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vendemiaire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vendemiaire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vendemiaire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vendemiaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vendemiaire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vendemiaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vendemiaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vendemiaire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendemmiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vendémiaire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вандемьера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vendemiaire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vendemiaire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vendemiaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vendémiaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vendemiaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendemmiaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDEMMIAIO»

Der Begriff «vendemmiaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendemmiaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendemmiaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendemmiaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDEMMIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendemmiaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendemmiaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendemmiaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDEMMIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendemmiaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendemmiaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Un bastimento perde la qualità di frantese: 1.“ Se dopo il rilascio dell'atto di Nazionalità cangia la sua forma, il suo tonnellaggio od altrimente senza aver ottenuto un nuovo atto di Nazionalità (') (Legge 27 vendemmiaio anno 2, art. 21 ). 27. - 2.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
oltre, supponendo con Swan, che ai termini dell' articolo 1 1 del trattato del dì 8 vendemmiaio anno g, gli Americani debbono godere in Francia dei medesimi privilegii, delle medesime immunità, delle quali godono o godranno in Francia le  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
della legge de' 1 2 vendemmiaio a' rappresentanti del popolo, agli amministratori del dipartimento, al commessario del potere esecutivo, al direttore de' demanj, al direttore delle dogane, ec. » In fine, lo stesso registro prova eziandio che, nel ...
‎1839
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
1 della legge del 29 vendemmiaio anno 5 . e 1' art. 4 lit. 5 della legge del 10 medesimo anno 4 ;-Atteso, 1.° che ai termini della detta legge'del 99 vendemmiaio le azioni risguardanli i comuni debbono essere esercitate da essi medesimi sulla ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5 della legge IO vendemmiaio anno 4;-Èd atteso che il tribunal civile del dipartimento di Valchiusa ha ammesso come documento giustificativo uno scritto 0 certificato particolare dell' eletto del comune, cui la legge non accorda per nulla il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
Donawert , 15 vendemmiaio anno XIV. Il. generale Gazan si recherà a_Neresheim ed al ponte di Munster appena lo potrà. Ein da Aalen passerà per Neresheim , Dischingen , Eslingen , Ammerdingen, Marcia-Bissixigen , e di là a Munster.
Mathieu Dumas, 1838
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Mathieu Dumas (comte). L'imperatore m'incarica di rinnovarvi l'ordine di spedirmi ogni sera un ulli/.iale del vostro stato-maggiore , ovvero un aiutante di campo. Al Pagator generale dello esercito a Strasburgo. Ludwigsburgo , ia vendemmiaio ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
8
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
... in testa a un reparto militare italiano. La formazione della Legione lombarda ( uomini 3.741) al 16 ottobre (19 vendemmiaio) è: Stato Maggiore; fanteria 7 coorti (battaglioni) di 5 centurie (500 uomini) 1 di granatieri, 1 di cacciatori, 3 di fucilieri.
Francesco Frasca, 2008
9
Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...
... soldati, nel quale ha minacciato di tornare a Parigi per punire i realisti che vorrebbero «vendicarsi della giornata del 13 vendemmiaio», è inteqoretato da alcuni - i più perspicaci - come il presagio di un prossimo rovesciamento del governo.
Michel Vovelle, 1999
10
Molinella negli anni che cambiarono l'Europa, 1796-1815
Ibidem, lettera del 5 vendemmiaio, anno IX repubblicano. Ibidem, lettera del 9 vendemmiaio, anno IX repubblicano. Ibidem, lettera del 20 vendemmiaio, anno IX repubblicano. mostrerà all'altezza allora..."27. Tommaso Fuzzi rafforza la propria ...
Alberto Ponti Sgargi, 2003

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDEMMIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendemmiaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capodanno, un buon motivo per litigare?
L'Inghilterra accettò il 1° gennaio nel 1752, la Svezia nel 1753. La rivoluzione francese impose per un breve periodo il 1° Vendemmiaio, che coincideva con ... «La Stampa, Dez 14»
2
Rivoluzione Augusto, l'imperatore che «riscrisse» il tempo (e la città)
... tipico dell'agire delle rivoluzioni vere o presunte, rivoluzioni d'ogni genere e d'ogni dove, da quella Francese (con i suoi mesi vendemmiaio, brumaio, frimaio. «Corriere della Sera, Dez 14»
3
978 autori al concorso internazionale "Il Convivio". I nomi di tutti i …
... Zoppè di S. Vendemmiaio -TV; Nieddu Giovanna, Il narratore, Ovaro-UD. Finalisti: Muzio Alfredo, Breve racconto della recente storia d'Italia, Piazza Armerina; ... «Gazzetta Jonica, Okt 14»
4
Oggi l'equinozio d'autunno
Il calendario voluto dai rivoluzionari cominciava con l'autunno. Il primo giorno dell'anno era il 22 settembre, mese che si chiamava vendemmiaio. Ora solare «Vanity Fair.it, Sep 14»
5
Giardini Naxos: i premiati del concorso letterario internazionale Il …
Segnalazione di Merito: Vincenzo Calce, Disabile abile dal sangue blu, Roma; Giuliano Martin, Claudia del lago, Zoppè di S. Vendemmiaio -TV; Giovanna ... «Sanremonews, Sep 14»
6
Nelle uova di Pasqua quali sorprese?
I belgi che hanno cambiato i nomi pensino al capolavoro dell'illuminismo francese ovvero il nuovo calendario: Autunno con i mesi Vendemmiaio Brumaio ... «La Gazzetta di Sondrio, Apr 14»
7
Cielo Ottobre 2012: Sole, Luna, Pianeti, Congiunzioni e Costellazioni
Nel calendario rivoluzionario francese ottobre corrispondeva a due mesi: a Vendemmiaio fino al 22/24 ottobre, successivamente a Brumaio. Ma che mese sarà ... «3bmeteo, Okt 12»
8
11 Ottobre: quando Einstein volle la bomba atomica…
... “Legione Lombarda” costituita il 20 Vendemmiaio (11 Ottobre) per volere di Napoleone Buonaparte. Durante una solenne cerimonia, tenutasi qualche giorno ... «Telesanterno, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendemmiaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendemmiaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z