Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venerabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENERABILITÀ AUF ITALIENISCH

ve · ne · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENERABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venerabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENERABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venerabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venerabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verehrungswürdigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ehrwürdig ist.

La definizione di venerabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è venerabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venerabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENERABILITÀ

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von venerabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENERABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venerabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venerabilità

MIT «VENERABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venerabilità purezza sacralità santità venerabilità grandi dizionari carattere ciò venerabile traduzione dicios traduzioni venerabilidad miglior gratuito corriere onorabilità rispettabilità scopri significato repubblica garzanti linguistica essere santo luogo termine decreto associazione amici museo mamma annuncio margherita citta vaticano mercoledì novembre questo nella cappella della madre serafina cfmss

Übersetzung von venerabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENERABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von venerabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venerabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venerabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可敬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venerable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venerable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venerável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবীণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vénérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mulia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrwürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

由緒ある
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오래된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venerable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygıdeğer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venerabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czcigodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поважний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεβάσμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerwaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärevördiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærverdige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venerabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENERABILITÀ»

Der Begriff «venerabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venerabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venerabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venerabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENERABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venerabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venerabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venerabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENERABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venerabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venerabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Par. 1. 1. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. Red. Esp. nat. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù . (*) VENERABILITÀ .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. 1. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi ec. Red. Esp. nal. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù . < (*) VENERABILITÀ .
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
But. Par. i. i. Ma non consentendomi la conscienzia di scontentare li auditori, cioè li miei maggiori venerabilissimi , ec. Red. Esp. iw(. 8. Tra' quali potrei nominarvi alcuni Padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù. VENERABILITÀ.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tra' quali potrei nominarvi alcuni Padri della vostra venerabilissima Compagnia di Gesù. f # VENERABILITÀ'. Astratto di Venerabile. Lat. *venera''ilitas. Gr. ss/xvo- T»j;. Salvili. Disc. 2. 3l6. Ai maggiori poi, e padri loro, dicevano: la vostra ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ai maggior poi, e padri loro, dicevano: la vostra re verenza , sobrietà , gravita , venerabilità santità, beatitudine , parlando a loro. Se gner. Pitd. IO. 9. Che volete voi eh1 ic TÌ dica? ec. Ch' ivi mile P età dell* uom concorreranno a formarvene ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Delle principali questioni politiche religiose per Giacomo ...
Perché anche ciò sia stato definito dal Concilio Niceno, la tua Venerabilità facilmente lo avvertirà (I). Imperocchè sebbene sembri ivi trattarsi dei minori chierici o dei laici (che non comunicassero cogli scomunicati); quanto più volle che ciò si ...
Giacomo Cassani, 1872
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'VENERABILITÀ', s. f. qualità di ciò che è venerabile, Venerabilità. VENERA'NDU, agg. venerabile, da venerarsi, Venerando. VENEUA'RI, v. att. far onore, riverire, onorare con reverente osservanza, usare riverenza, Venerare. VENERA'TU ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Libraio per caso: Una vita tra autori e lettori
Dunqueil libro,proprio perchéha persolasua antica venerabilità, può essere venduto come qualsiasi altra merce in un modo più semplice, senza quellģimpaccio reverenzialeche mette allaprovala nostra timidezzaquando entriamoin una ...
Romano Montroni, 2014
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Questo duplice valore semantico implicito nella coppia «ò'tyrogòorog», cioè la « purezza - inviolabilità» fusa con la «adorabilità - venerabilità», la fa distinguere dalla coppia di termini del linguaggio sacrale «óty-v-óg/osu-v-óg» (suffisso ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Idee: il catalogo è questo
Dunque il libro, proprio perché ha perso la sua antica venerabilità, può essere venduto come qualsiasi altra merce in un modo più semplice, senza quell' impaccio reverenziale che mette alla prova la nostra timidezza quando entriamo in una ...
Umberto Galimberti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENERABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venerabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cisternino: conferita la cittadinanza onoraria a SE Mons. Enrico Dal …
Don Enrico dal Covolo ha curato la “Positio”, già depositata, che sarà esaminata a fine novembre 2015, determinando, cosi, la dichiarazione di venerabilità di ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Allo studio due presunti miracoli di Trancanelli per la santificazione …
... avere l'«eroicità delle virtù» del medico perugino per l'ottenimento del decreto di venerabilità da parte del Papa. «Questa è la condizione necessaria per poter ... «Umbria 24 News, Jun 15»
3
Domani sera a Bisacquino la proclamazione del decreto di …
Domani sera a Bisacquino la proclamazione del decreto di venerabilità di ... nella dichiarazione della “Venerabilità” dalla Suprema Autorità della Chiesa, che si ... «Monreale News, Jun 15»
4
San Marco Argentano (Cs) – Giornata dell' OFS (Ordine …
... Virginia Mariotti, impegnati dallo scorso ottobre in un percorso finalizzato a far conoscere questo straordinario testimone della Fede in onore di Venerabilità. «Strill.it, Jun 15»
5
Il prossimo 17 giugno la proclamazione del decreto di venerabilità di …
BISACQUINO, 26 maggio – Avverrà il prossimo 17 giugno alle ore 19, nella Chiesa Madre di Bisqcquino, la proclamazione Solenne del Decreto di venerabilità ... «Monreale News, Mai 15»
6
Giovinazzo: Verso la santificazione di Don Tonino Bello
... «Venerabilità del Servo di Dio». Successivamente, con lo scopo di avviare la beatificazione, un'inchiesta diocesana, effettuata da una commissione di medici, ... «GiovinazzoViva, Mai 15»
7
Se ne va l'ultimo baluardo Blues: addio B.B King
La classe con cui suonava i suoi pezzi e i rifacimenti dei pezzi che amava, accompagnato da musicisti fenomenali, gli diedero la venerabilità che si da solo ai ... «Blasting News, Mai 15»
8
Naturopatia e Terza età, perfetti compagni di viaggio
... la terza età viene sentita come un momento della vita privilegiato, caratterizzato dalla saggezza e dalla venerabilità. Pensate che è d'uso che l'anziano venga ... «La Repubblica, Mär 15»
9
Renzi, dalla Smart all'elicottero blu. Mattarella in treno, lezione non …
Anche l'attempata venerabilità del nuovo presidente della Repubblica si è piegata allo spirito dei tempi ben poco favorevoli ai benefit castali dell'auto blu e ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
10
Ciao, caro vecchio resti il campione fra gli emarginati
Non sei in Medio Oriente, dove si porta rispetto alla venerabilità degli anni. Non sei in Oriente dove si inginocchiano per bere il succo delle labbra insterilite. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venerabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venerabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z