MIT «VENIRE FUORI DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
venire fuori da
superare
venire
fuori
sicuro
rimetterlo
dentro
gobbi
speriamo
questa
situazione
calcio
borussia
dortmund
hummels
possiamo
tommaso
maschio
articolo
letto
volte
tuttosport
centrocampista
parma
elogia
udinese
complimenti
loro
sono
bella
squadra
stati
uniti
formula
mondiale
moto
indietro
uscire
wordreference
uscire⇒
andare
luogo
chiuso
exit
viintransitive
verb
taking
direct
object
example
jokes
arrived
treccani
liquido
ÜBERSETZUNG VON VENIRE FUORI DA
Erfahre, wie die Übersetzung von
venire fuori da auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von venire fuori da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire fuori da» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
问世
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
salir
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Come out
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बाहर आ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الخروج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выступить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sair
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
খসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sortir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keluar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kommen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
抜けます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나와
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
metu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi ra
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளியே வந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाहेर येतात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çıkmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wychodzić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
виступити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ieși
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βγαίνουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kom uit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
komma ut
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
komme ut
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE FUORI DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
venire fuori da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
venire fuori da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
2 (= to come of) 2.1 venire fuori da, essere il risultato di, risultare da, derivare da •
these problems ali e. from not teliing the trulh tutti questi problemi derivano dal
non aver detto la verità 2.2 discendere da, venire da • he comes from an old ...
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... una superficie: dalla tavola usciva un chitxio 4 Allontanarsi, distaccarsi da un
gruppo di persone: un uomo uscì dalla folla O Lasciare, abbandonare un gruppo,
un'organizzazione: u. da un partito 5 & Venire fuori da un determinato periodo, ...
Quanti anni ci ho messo a venire fuori da tutto ciò? Tanti, troppi e questa volta è
davvero la goccia che fa traboccare il vaso. Non ci posso credere. Non ci voglio
credere. Poi un pensiero infido si insinua nella mia mente e la vedo, la immagino
...
4
Psicologia microcosmica
In senso allargato si può comunque intendere come esistente anche una
dimensione esistenziale del piano materiale, dando però al termine il significato
di un ex-sistere, un venire fuori da qualcosa che è già da subito e completamente
...
Aveva detto che c'erano dentro insieme: noi, aveva esclamato, dobbiamo capire
come venire fuori da questa faccenda. E quella piccola parola le aveva scaldato
il cuore. Ma a spaventarla, ora, era proprio quello: perché aveva iniziato a ...
6
Torazina: cartoline
da Acidolandia
proprio niente per aiutarsi, per venire fuori da quello stato di torpore che la
avvolge». Capisco che parla del blocco dello scrittore, lui usa un espressione
inglese per mettermi in difficoltà, anche lui comincia a servirsi ditermini come
step ...
Giancarlo Tommasone, Carlo Falanga, 2013
7
clitemnestra, il risveglio dell'alchimista
Turbini di pensieri cominciarono ad avvolgergli la mente e a passare in rassegna
le possibilità che aveva di venire fuori da quella brutta situazione. Silvia e la
madre avevano certamente cercato di mettersi in contatto con lui ma
evidentemente ...
8
Un nome, una donna, un disastro amoroso!
Fece Brian, mordendosi il labbro e non sapendo più come venire fuori da quella
situazione. «Sono astemio per questa sera!» «Ah... sì? Okay... per questa sera!»
Fece eco Jenna, palesemente scettica. «E dimmi... da quando si è astemi solo ...
9
Sciavuru. Il Profumo della Semplicità
Chiama qualcuno, sì proprio lui e vedi di uscirne fuori da questa situazione.
Promettimelo! Ok.- A chiamata conclusa la Bigas uscì dalla toilette e Lepredoro
poté venire fuori da quello spazio angusto esalando un liberatorio respiro di
sollievo.
E vediamodi venire fuori da questa storia». «Venire fuori o infilarci dentro?
Ameilbiglietto di Paul suona come una richiesta di aiuto». «Sì, cosa facciamo?
Chiamiamoigendarmi malgasci? Lapolizia più corrotta del continente nero! Quelli
ci ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIRE FUORI DA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
venire fuori da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
IL FALO DELLE VANITA' / In prima serata su Iris il film diretto da …
La coppia si ritrova però in un quartiere malfamato e lì viene aggredita da dei teppisti neri. Per venire fuori da questa brutta situazione investono uno dei ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
WTA Birmingham: Lisicki, 27 ace! Bouchard, la crisi continua, fuori …
Altra brutta sconfitta per Bouchard, eliminata in 3 set da Mladenovic. ... non è facile adattarsi all'erba velocemente, ma è riuscita a venire fuori da una partita che ... «Ubi Tennis, Jun 15»
Giugliano, l'Ascom-Confcommercio si congratula con la nuova …
... dall'innovazione agli ambulanti, e siamo convinti che solo attraverso un percorso condiviso e laborioso si possa venire fuori da una situazione che, dal punto ... «Tele Club Italia, Jun 15»
Pi greco Day, le 3+14 cose da sapere sul 3,14
Da allora, la ricorrenza ha preso piede ovunque: partita dal mondo dei nerd, ... (cioè che non può venire fuori da un numero finito di operazioni numeriche). «Wired.it, Mär 15»
Battistini: “Mantovani a Bologna? Mai dire mai. Crespo, permanenza …
Crespo, permanenza in rossoblù che dipende da Pioli” ... momenti di difficoltà e questo ha permesso al Bologna di venire fuori da certe situazioni complicate”. «Telesanterno, Mai 12»
