Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venire in possesso di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIRE IN POSSESSO DI AUF ITALIENISCH

venire in possesso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE IN POSSESSO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire in possesso di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE IN POSSESSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE IN POSSESSO DI

venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venire vicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE IN POSSESSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von venire in possesso di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE IN POSSESSO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire in possesso di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venire in possesso di

ANTONYME VON «VENIRE IN POSSESSO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «venire in possesso di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von venire in possesso di

MIT «VENIRE IN POSSESSO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire in possesso di pescare alienare cedere vendere venire possesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati venissimo capo risolvere sapere essere stato informato qlco ottenerne proprietà dunque arrivare nocciolo spett azienda presente fine tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche quali sono scopri master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato italian examples vostra missione ricognizione consentito informazioni vitale importanza sulle forze attività nemico ottimo lavoro dizionari repubblica retrieve riprendere terra repossess

Übersetzung von venire in possesso di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIRE IN POSSESSO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von venire in possesso di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venire in possesso di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire in possesso di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进入藏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrar en posesión de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get hold of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के कब्जे में आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصبحت في حوزة من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приходят во владение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar em posse de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখলে চলে আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrer en possession de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang ke dalam milikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in den Besitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手に入ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유에 와서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka menyang milik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசம் வந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताब्यात येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eline gel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venire in possesso di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wejść w posiadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приходять у володіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intra în posesia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιήλθαν στην κατοχή της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom in besit van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma i besittning av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme i besittelse av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire in possesso di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE IN POSSESSO DI»

Der Begriff «venire in possesso di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venire in possesso di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire in possesso di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire in possesso di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIRE IN POSSESSO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venire in possesso di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venire in possesso di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire in possesso di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE IN POSSESSO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire in possesso di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire in possesso di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alla microeconomia
La domanda del mercato La categoria dei compratori si presenta sul mercato dichiarandosi disposta a privarsi di un certo ammontare di moneta pur di venire in possesso di unità del bene. L 'insieme delle richieste di questi soggetti ...
Salvatore Vinci, 1993
2
Alla ricerca della verità
... mai venirne in possesso, quindi l'unica cosa che ci resta da sperare è che il tutto si trovi nell'aeroporto dal quale ha preso il volo per la Giamaica, si è la nostra unica possibilità di venire in possesso di quella preziosa documentazione.
Mario Tonon, 2012
3
Il commercio elettronico. Scenari, prospettive e tecniche ...
... dimenticato che esse si fondano, in ogni caso, sulla disponibilità di indirizzari e di profili di interesse dei consumatori. C'è da chiedersi, allora, in che modo un' azienda possa venire in possesso di tali informazioni, anche alla luce di quanto ...
Marcello Morelli, 2000
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Venire in possesso di qlco. (spec. &, ) © acquistare, conseguire, procurarsi: a. un diritto. acquistare v.tr. 1 Venire in possesso di qlco. pagandolo © comperare 2 >& Ottenere, procurarsi: a. un vantaggio I A. terreno = diffondersi, affermarsi.
Roberto Mari, 2004
5
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Asserite però, che acquistare un male non è il venire in possesso di quel che si cerca, ma tirarlo addosso, che è sinonimo d' acquistare , ed ha l' istessa relazione tanto al bene che al male . È poi tanto vero, che acquistare vuol dire venire in ...
‎1821
6
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... scritti di Platone, e di Senofonte (anche se questi non lo “dipinge" sempre molto bene), Socrate ci ha consentito di venire in possesso di dati immensi di conoscenza. Ciò che sto per riportare è un passo tratto dal Fedro di Platone (è del resto ...
7
I monasteri cristiani. Guida storica ai più importanti ...
Grazie a donazioni e acquisizioni il monastero poté venire in possesso di una vasta proprietà e conquistare notevole considerazione, al punto che un canale del fiume fu deviato fino a Heiningen. Nei laboratori del monastero videro la luce  ...
Josef Guter, 2008
8
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
702 e 703 del C.P., ma riguarda l'ipotesi, non prevista dalle predette norme, concernente l'omissione di cautele necessarie ad impedire che un'arma possa in qualsiasi modo venire in possesso di chiunque, all'insaputa o, comunque, al di ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
9
Dizionario italiano
1 Venire in possesso di qualcosa pagandolo ® comperare: acquistare una casa 2 * Ottenere, procurarsi: acquistare la fama, un vantaggio ] Acquistare terreno - diffondersi, affermarsi: un'opinione che acquista sempre più terreno. acquisto .
‎2001
10
Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: greci e siculi nella ...
... formidabile dalla natura e dall'uomo (Pantalica a nord, a ridosso dell'ansa più settentrionale dell'Anapo, e Finocchito a sud, posta circa 9 Km a nord del medio Tel- laro), permetteva loro di venire in possesso di un ricco e fertile retroterra .
Federica Cordano, Massimo Di Salvatore, 2002

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIRE IN POSSESSO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venire in possesso di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
Alla richiesta di chiarimenti, di maggiori informazioni e di venire in possesso di tale atto ci è stato risposto "che non comprendeva la richiesta". Ad oggi nessuno ... «CesenaToday, Jul 15»
2
L'avvocato risponde: Registro delle Opposizioni
Lei ha sicuramente toccato un tema molto sentito, visto il numero elevato di ... Grazie ai pubblici elenchi, infatti, esse possono venire in possesso di numeri di ... «Verbania Notizie, Mai 15»
3
Modica-Catania in taxi 100 euro
Un documento piuttosto articolato, sessantuno articoli e due allegati, che offre maggiori possibilità di accesso al lavoro a quanti volessero venire in possesso di ... «RagusaNews, Mai 15»
4
Natale, cardinal Caffarra: "Speranza esiliata e uomo manipolato"
E' la fede che conoscendo Dio visibilmente, ci conduce nel mondo delle realtà invisibili. La persona umana mediante la fede può venire in possesso di una luce ... «La Repubblica, Dez 14»
5
Ricatta la direttrice delle poste con foto osé, lei preleva ai clienti per …
Ricattava la direttrice dell'ufficio postale minacciando di mostrare a suo ... dell'ufficio postale, è quindi riuscita a venire in possesso di 200mila euro e a darli al ... «gonews, Okt 14»
6
La Cina indaga su Microsoft, ispezioni nella sede di Pechino
Gli uffici della Microsoft di Pechino sono stati oggetto di ispezione da parte di ... sono in grado di accedere a questi dati possono anche venire in possesso di ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 14»
7
Cina, la tv di Stato contro l'iPhone: «Minaccia la sicurezza nazionale»
Parola della tv di Stato cinese CCTV (China Central Television), secondo cui ... sono in grado di accedere a questi dati possono anche venire in possesso di ... «Il Messaggero, Jul 14»
8
La fragilità irachena di fronte alla minaccia di ISIS
La repentina avanzata del movimento jihadista di ISIS (Islamic State of Iraq and ... importanti caserme permettendo ai jihadisti di venire in possesso di mezzi, ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Jun 14»
9
Google starebbe valutando nuove icone “Moonshine” per Android …
Attualmente non è possibile sapere se e quando Google deciderà di operare questo cambiamento ma contiamo di venire in possesso di nuove informazioni il ... «Tutto Android, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire in possesso di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-in-possesso-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z