Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veracità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERACITÀ AUF ITALIENISCH

ve · ra · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERACITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veracità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERACITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veracità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veracità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wahrhaftigkeit im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was wahr ist, stimmt mit der Wahrheit überein: um v. einer Tatsache.

La definizione di veracità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è verace, conforme alla verità: provare la v. di un fatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veracità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERACITÀ

ver
vera
verace
veracemente
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonyme und Antonyme von veracità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERACITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veracità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von veracità

MIT «VERACITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veracità verità veracita treccani verace qualità persona dice vero cosa corrisponde quindi larghezza accezioni veracità grandi dizionari lett ciò conforme alla provare fatto significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum doveri connessi pagine cattoliche come virtù speciale distinta dalla giustizia perciò designata nome proprio tende bene consiste nella traduzione dicios traduzioni veracidad verdad miglior gratuito corriere della sera termine tedesco ciung intrinseca arteam sopra sunn mite vento sotto sereno lago soffia muove superficie antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica truthfulness veracity truth affermazione statement racconto tale insieme carità vocazioni paolo esorta cristiani vivere secondo può significare questa esortazione

Übersetzung von veracità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERACITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von veracità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veracità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veracità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准确性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veracidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veracity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правдивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veracidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যবাদিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

véracité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahrhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正確
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정확성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veracity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thật thà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மைத்தன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçeklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veracità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdziwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правдивість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veridicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλαλήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanningshalten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannferdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veracità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERACITÀ»

Der Begriff «veracità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veracità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veracità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veracità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERACITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veracità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veracità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veracità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERACITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veracità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veracità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla veracità delle istorie antiche nella parte che ...
Francesco Sponzilli. Lacinia, che sul promontorio di tal nome, in que' tempi, tuttochè poco curato, era esistente (i) : risponderei, che se quei Monumenti erano semplici Tavole statistiche (fingiamo pure che la Colonna stata fosse una tavola ...
Francesco Sponzilli, 1853
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo quindi a considerare i vizi contrari alla veracità. Primo, la menzogna; se- condo, la simulazione, o ipocrisia [q. 111]; terzo, la millanteria e il vizio contrario [qq. 112, 113]. A proposito della menzogna tratteremo quattro argomenti: 1.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
3 - La veracità fa sì che soddisfiamo al debito morale, che ci viene dall'onestà, di manifestare agli altri il vero, perciò essa è parte della giustizia. 4 - La veracità ha questa particolarità, che fa sì che ci tratteniamo quando parliamo di noi e ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
4
etica ii assiologia dei costumi
tiene un po' di viltà. Giacché della veracità fa parte anche il « coraggio della verità ». Tutto ciò distingue la veracità dall'amore del prossimo. Chi è veritiero, può di certo sotto altri rapporti essere immorale; così come chi ama può anche non ...
5
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
ALla veracità» dunque, generalmente s'oppone la bugia. Sotto del genere della veracità pofé Armotile, likj. Ethic. cap.y. una fpecie innominata,èhe confitte nell' elio: verace una perfona nelle cofe a fé medefimo fpet- tanti > ò le lignifichi con ciò ...
José Ximénez Samaniego, 1714
6
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
IL Lia veracità, dunque, generalmente s'op- L pone la bugia. Sotta del genere della veracità pofè Ariftotile, lib.j.. Ethic.cap,j.\mz fpecie innomi natiche confitte nel I • efler verace una perfbna nelle colè a fè medefimo fpet- tanti , ò le fignifichi con  ...
José Jiménez Samaniego, 1713
7
Teorica e pratica del probabile dell'abate Giuseppe Bravi
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita, poichè il motivo su cui fondasi il valore di una tal pruova, o da cui desumesi il suo valor persuasivo, non è dalla semplice espres. sione della veracità ...
Giuseppe Bravi, 1840
8
Teorica e pratica del probabile. 2 ed. -Bergamo, Natali 1840
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita, poichè il motivo su cui fondasi il' valore diuna tal pruova, o da cui desumesi il suo valor persuasivo, non è' dalla semplice espressione della veracità ...
Giuseppe Bravi, 1840
9
Teorica e pratica del probabile
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita , poichè il motivo su cui fondasi il valore di una tal pruova, o da cui desuntesi il suo valor persuasivo, non è dalla semplice espressione della veracità ...
Guiseppe Bravi, 1840
10
Dimostrazione teologica, colla quale si prova, che ad ...
... senza.. pensare ad altro; Non sono nella mia cafè; non _[ò, o-ue fieno gfi ploratori ; e non tema. di apportar pregiudizio veruno a i diritti della Veracità . ' Così avrebbe dovuto dirsi secondo i princin deila modernaTeologia; ma non così disse ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERACITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veracità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formia / Ultimo appuntamento con il Cinema a 5 Stelle con …
Gli ideali da rivendicare ruotano intorno alla genuinità e alla veracità di cipolle, patate e insalatine che ogni giorno invadono pacificamente le nostre tavole. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
Subito don Francesco si recò a Trani per raccontare l'accaduto al suo Arcivescovo, Monsignor Tommaso Sarria e assicurarsi così della veracità dell'apparizione ... «Lostradone.it, Jul 15»
3
SOS Ragazzi e le bufale sul DDL Cirinnà
... vecchia mitologia gnostica, nega la divinità di Cristo, la veracità dei Vangeli e la santità della Chiesa, rilancia accuse al Cristianesimo da tempo confutate. «next, Jun 15»
4
Uomini e Donne gossip: fans contro Colloricchio e una coppia …
Secondo alcune indiscrezioni che circolano sul web la storia d'amore, travolta dai dubbi in merito alla veracità e alla correttezza della scelta della coppia di ... «Blasting News, Jun 15»
5
Bacalov, Pizzo e Bollani il 29 giugno a Spoleto
... le loro personalità artistiche e il loro estro, ma dove troveranno spazio anche brani come "Oblivion" e "Libertango" di Astor Piazzolla, per omaggiare la veracità ... «FIRSTonline, Mai 15»
6
Verso la scelta: Fabio e Valentina in ansia
Valentina inizialmente affascinata dalla veracità di Mariano Catanzaro, dopo numerosi diverbi con il napoletano, aveva deciso di fargli sapere di non essere più ... «Blasting News, Mai 15»
7
Ristorante Il Grillo Parlante, la qualità non sa mentire – Friedrichshain
Chi scrive non è solito commuoversi alla vista di un pacco di Baiocchi, né di fronte a una scatola di Sale grosso, piuttosto apprezza la veracità di una pizza da ... «il Mitte, Mai 15»
8
Emma Marrone polemizza contro le sue fan
La sua veracità nasce dal suo carattere, a volte definito ribelle; in lei viene riconosciuta la capacità di interagire con i suoi fan, in alcuni casi utilizzando parole ... «Blasting News, Mai 15»
9
Bonhoeffer: “Bisogna imparare a dire la verità”
La veracità del bambino verso i genitori è essenzialmente diversa da quella dei genitori verso dì lui. Mentre la vita del piccolo bambino è interamente aperta ... «Vita, Apr 15»
10
La vita (in diretta) e sotto sfratto di Pia Velsi di Mariano Sabatini
Sempre distinguendosi per espressività e adesione ai personaggi di donna schietta, capace di esorbitante veracità, con battute fulminanti improntate a ... «Tiscali, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veracità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veracita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z