Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verberare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERBERARE AUF ITALIENISCH

ver · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verberare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VERBERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verberare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verberare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verberare im Wörterbuch ist zu treffen, zu schlagen, zu schlagen.

La definizione di verberare nel dizionario è percuotere, colpire, battere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verberare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBERARE

verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verbicausa
verbigerazione
verbigrazia
verbo
Verbo
verbosamente
verbosità
verboso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von verberare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERBERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verberare verberare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione verber percossa bastonata wiktionary from jump navigation search latin edit verb verberāre present active infinitive verberō grandi dizionari vèrbero lett percuotere colpire battere significato repubblica etimologia verde verdea novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili verbero verberavi verberatus word latdict garzanti linguistica avere termine latein wörterbuch frag caesar formen what means wikianswers answers categories literature language languages cultures translations urbem tormentis glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons gratuito consulta traduzioni tedeschi della nota qualità verberas verberatum modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma

Übersetzung von verberare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERBERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von verberare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verberare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verberare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verberare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verberare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verberare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verberare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verberare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verberare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verberare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verberare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verberare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verberare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verberare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verberare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verberare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verberare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verberare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verberare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verberare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verberare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verberare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verberare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verberare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verberare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verberare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verberare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verberare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verberare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBERARE»

Der Begriff «verberare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verberare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verberare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verberare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERBERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verberare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verberare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verberare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verberare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verberare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
desimo modo appresso i Latini . Come quando Terenzio disse negli Adelfi, cioè frategli. Nam si esset unde LI fieret t Faceremus . in vece di si fuisset , fecissemus . Neil' Infinito . Tu7rrMp, verberare, battere. Non si meravigli alcuno, ...
‎1807
2
Comoediae quae supersunt
Hunc hércle Verberare. Lt. Quisnam ístue accredát tibi, cinaéde cahunistráte? Tun' verberes, qui pro cibo habeas te verberári? \ Ar. Ut vóstrae fortunaé meis praecédunt, Libane, lónge, > Hodié qui nunquam ad vésperum vivám! Li. Quapropter ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
3
La naturalis Historia di Plinio nella tradizione medievale e ...
applica alle cose animate e il secondo a quelle inanimate (pulso ostium, lanam aut vestem, verbero hominem vel pecus), a questo proposito, costretto tuttavia a constatare che «apud auctores» verberare è usato anche per «rem anima et ...
MARAGLINO Vanna, 2012
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Battere, verberare, percutere, caedere, tundere, batuere, di- verberare , flagellare : battersi, per darsi la disciplina, flagello, scutica corpus suum verberare, se caedere jj per picchiare, pulsare, percut ere : battere il erano, terere, excutere ...
‎1833
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
1Í Batter marina, chieder rammarican- dofi , qutflubus petere. Batter Tora, berarum figna dare . Batter Г ali , alas verberare , Plaut, alas quatere, Virg. pennis plaudere , Ovid. Il polfo non batte più , arteria non amplius micat , non pu ¡fus movetur ...
‎1742
6
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
XIV): Percussiones in uxorem vel filios sine sanguina, non si puniscono; e cum sanguine solo in 10 L. Leg. mun. p. 1040. - Adria (1442) III. 27. Patres possint impune verberare filios, et mariti suas uxores, et concubinarii suas concubinas quas ...
Antonio Pertile, 1871
7
Storia del diritto italiano dalla caduta dell' Impero Romano ...
Quanto ai secondi: debet ordinare guardiii civita tis, et requirere et recognoscere si facte fuerint; — vocare populum ad parlamentum inprecepto consulum; — verberare latrones et malefactores in precepto consulum; — vocare homines ad ...
Antonio Pertile, 1880
8
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ceterum , neque animadvertere , neque vincire , ne verberare qui- dem , nisi sacerdotibus permissum : non quasi in pce- Centeni ex singulis pagis. Cod . Ar- tolph. Kapp, centum. Ac nrscio , an sunt melius abesset. Eus. Videtur latere nomen ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
9
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
flinguantur, flatuimm , Burgeasem , seu ru/lieum , qui militem verdura-ve— fl': , ni/ì probabitur , quod se desendendo boe feeerit , manu: detruneatíone pzmirí. Eadem Perna Valleffo imminente, qui militem nobiliari: gradi” *verberare tenta- veri: .
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
10
Gregorianum
21 DM,2‚3. 22DM,3,5. 23DM,3,6. 24DM,3,8. 25DM,4‚9-5,11. 26DM,5‚12. Nel testo latino si evidenzia la comune radice di due parole: verba scilicet a verberando. Letteralmente verberare significa «percuotere»; si percuote l'orecchio per udire.
‎2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verberare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
50 Sfumature di Grigio, il dizionario BDSM
Verberare le natiche con il cane (fonetica inglese, kein), la bacchetta di legno utilizzata per le punizioni corporali. Il cane è una canna vegetale, flessibile ed ... «GQ.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verberare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verberare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z