Bedeutung von "vergheggiatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VERGHEGGIATORE AUF ITALIENISCH

ver · gheg · gia · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGHEGGIATORE

Vergheggiatore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGHEGGIATORE AUF ITALIENISCH

Definition von vergheggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Vergheggiatore im Wörterbuch ist derjenige, der früher die Matratzen gewollt hat.

ÜBERSETZUNG VON VERGHEGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von vergheggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vergheggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergheggiatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vergheggiatore
• Italienisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vergheggiatore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vergheggiatore

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGHEGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergheggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergheggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...

VERGHEGGIATORE. per Battitore di lana a scàmati o verghe (V. Battitore). 291. - Di questi termini dell'arte de' Lanaiuoli Vergheggiare e Vergheggiatore, chi desiderasse di leggere una più ampia illustrazione , la troverà nelle Note alle Istorie ...

Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863

Delizie degli eruditi toscani

Vergheggiatore Maeftro Piero di Barna de' Pulci Antonio di Tommafo de' Roffi Francefco dì Lapo della Trita ( degli AiÌmari\ Domenico di Francefco , Dipintore Filippo di Benedetto da Pontonno Za- CO Sono trentotto. ' (a) MS. dell» Attor ri.

Ildefonso di San Luigi (fra), 1781

Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...

_ (a) Innumerabile danno) Secondo il Villani il danno , che ricevettero i Bardi in quella arsione, e ruboria , fu valutato più di sessantamila liorini d' oro . (3) Vergheggiatori) La voce vergheggiatore manca nel Vocabolario della Crusca . Si dice di ...

‎1835

Dizionario della lingua italiana: 7

VERGHEGGIATORE. altitore di lana, Quegli che scamata la lana. Cronic/tell. d' Amar. 240. Che i pettinatori , scardassieri, . vergheggiatori, lavatori di lana cc. avessero Consoli da loro,e non l'ossono più sottoposti all'Arte della lana. Star. Pisl.

‎1830

Indice generale de' nomi di famiglie e di persone contenuti ...

Зап/21110. 19. 111. Tino. 11. 83. Tommafo. 11.88. Lionardo'Aretino. 1.1.xxv111.2 9.63. 106.=11.145.=14. 1:3.219.171.=10.135.171.115.145.2 13. 177.V. Аretina . Leonardo . Bruni . Lionardo Sellaio. 18. 311. Lionardo Vergheggiatore . 15. |34.

Ildefonso : di San Luigi, 1789

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

s. m. Materassajo. Quegli che fa le materasse o le vende. Battilano, Divettino, Scamatino, chi batte la lana. Vergheggiatore , chi batte solo la lana col camato. Le o- perazioni e gli strumenti del Materassajo, sono: OPEBAZIONI. Batter . Cusìr .

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

10, e quindi Vergheggiatore, Scamatîno, Dive!fino, Colui che batte la lana, che anche dicesi Battilano. Scannszzi: LA una, V. Cunaé. Cenzanoa DA mm, Ciompa , Lanino. Colui che pettina, e scardassa la lana. Bona LANA, ÌIala lanuz.

Antonio Morri, 1840

Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...

... Frescobaldiv Simone dello Accorri m , e Sandro di Neri de* Pazzi Lionardo di . . . . . . .. Vergheggiatore Maestro Piero di Barna de' Pulci Antonio di Tommaso de' Rossi - Francesca di Lapo della Trita (degli Adimari) Domenico di Francesco ,.

‎1781

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

VERGHEGGIATORE, verb. т. di Vergheggiare, usato come sm. Batlitore di lana, quegli che scamata la lana. ` инж-и. VEBGHEGGIATUBA, sj. Segno che rimane sulla cute dì chi è stato реп—сова da verga , siena o simile. Voce dell'uso ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario tascabile veneziano-italiano

Veeghe/in (t. de' tanniuoti) Sea' matino, vergheggiatore. V t и g h i z v r Vergheggiare. Vebgogne Pudende. V F. И G og n i n Pen toso. Veegula o Verzei a (t. ogr.) Vet- ta, V. Hatauro. VergoLo (t. mar.) Guloso, Ve agon Panione e vergnne.

Ermolao Paoletti, 1874