Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veridico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERIDICO AUF ITALIENISCH

ve · ri · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERIDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veridico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERIDICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veridico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veridico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wahrheitsgemäß im Wörterbuch ist, dass es die Wahrheit sagt, wahrheitsgemäß: Reporter wenig v. Es stimmt auch, dass es mit der Wahrheit übereinstimmt, die der Wahrheit entspricht: das veridische Zeugnis.

La definizione di veridico nel dizionario è che dice il vero, veritiero: cronista poco v. Veridico è anche che è conforme al vero, che corrisponde a verità: testimonianza veridica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veridico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERIDICO


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERIDICO

vericello
veridicità
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri
verita rivelata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Synonyme und Antonyme von veridico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERIDICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veridico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von veridico

ANTONYME VON «VERIDICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «veridico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von veridico

MIT «VERIDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veridico attendibile autentico schietto sincero verace veritiero vero addomesticato alterato bugiardo deformato distorto doppio fallace falsato falsificato falso fasullo finto infido infondato ingannatore ingannevole veridico dizionari corriere della sera risponde dice verità significato termine treccani verìdico veridĭcus comp verus tema dicĕre dire poco riferimento persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cronista conforme repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni verídico miglior gratuito modi tutte varianti come posso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open

Übersetzung von veridico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERIDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von veridico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veridico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veridico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veraz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truthful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правдивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

véridique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrhaftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真実な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng sự thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्रीलायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğru sözlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veridico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdomówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правдивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αληθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanningsenlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veridico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERIDICO»

Der Begriff «veridico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veridico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veridico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veridico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERIDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veridico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veridico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veridico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERIDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veridico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veridico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollo ... nel Mercurio veridico del Sig. dottore Birago (etc.)
Cap. x. comporre l"A n'no i' onde isoñ a'triua il mio ingëgno a-èapirei com"; eglihabbia poruto col* pronome-ORL' lv) chiamare -il :Veridico col titolod' AmaliVuiuer-faliìquasi fosse Vu' Historia di 'molti anni ancorche sia eriandio incapace del ...
Vittorio Siri, 1653
2
Mercurio veridico, overo annali universali d'Europa. - ...
Giovanni-Battista Birago. Ambxscia:ore Ciouí Giustiniano aiuta la. fuga ddCö rc Ro sscrti.. Sollcuadonc della lrlauda. . Sorpresa di alcuni Castelli fa: u da Cato la ricompensa dell'elettionc in Nuntio siraordinario per li trattati della paÉe d Cola:`  ...
Giovanni-Battista Birago, 1648
3
Mercvrio veridico, overo Annali vniversali d'Evropa
Giovanni Battista Birago Avogadro. 'ai-mito in Fcotia; Hifi il consigio , e la risolufbm'eosìKMHDIa. ,7 cia-3 apri riunito a tutte le nuswie, a* à tutti: le'calamitfì} e“_pppriauono con_miserabiie eflcrminio la Casa Reale . e ` Tipiche hauendoil Rd con ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1648
4
Prove filosofiche del Cristianesimo per Augusto Nicolas
Mosè è stato veridico allorché ha posto il fatto della creazione del cielo e della terra come un fatto primitivo della onnipotenza di Dio, distinto dalla formazione susseguente delle loro diverse parti, - come ogni sana filosofia, al dire di Broussais, ...
Jean-Jacques Auguste Nicolas, Marianna De_Marinis, 1862
5
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
Fu veridico nel racconto del diluvio universale, della sua rapidità, della sua universalità, della sua data, e perfino della circostanza della salvezza della sola famiglia che pervenne a scamparne, - come confermano la natura e le tradizioni  ...
‎1858
6
Diario esatto, e veridico di tutte le processioni, orazioni, ...
The pamphlet describes the 18 days of prayers and veneration of the Savior's icon in Sancta Sanctorum ordered by Pope Clement XI for imploring the divine aid during the war of the Spanish Succession, from January 3 to 20, 1709.
Francesco Posterla, Pancrazio Capelli, 1709
7
Storia di Piacenza: L'Ottocento
L'Unione (fino al 31 dicembre) Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso Il Piccolo (dal 4 marzo) Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso ' Il Piccolo Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso Il Piccolo Il Veridico Il Corriere piacentino ...
Piero Castignoli, 1980
8
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
un quadro veridico de' loro costumi , né un filo continuato di fatti ; quindi è che un tale difetto era inevitabile . Non così per la nostra Italia , la quale ha il vantaggio di una storia più conosciuta dei tempi antichi ; quindi è che col lume della ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
9
Instruzioni a Parocchi per ispiegare a' popoli loro la ...
Marco Battaglini. CAPITOLO SECONDO. Qu} autem factt veritatem venit ad lucem. San Giovanni Cap. 3. . Eflenziale qualità del Criftiano d'efler (incero, e veridico. NELLA 197 TERZA FESTA DI PENTECOST E. Et over vocem. che vi propoli ...
Marco Battaglini, 1736
10
Mediolanen. beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
Nonne ille est qui = fu ammesso come testimonio giurato nella compilazione del Processo per la Beatificazione del B. Alessandro Sauli , e venne egli dai Giudici della Romana Rota dichiarato NON MENO VERIDICO E GRAVE TESTIMONIO, ...
Roman Catholic Church congreg. rit, 1824

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERIDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veridico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio, minoranza fuori dall´Aula
... compatti sulle posizioni di Forza Italia nell'abbandonare l'aula: «questo bilancio non è veridico, i dati e gli aspetti di carattere contabile riportati nello schema ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Nel Centro Italiano-Venezuelano di Caracas: “Uomini, Donne …
Dopo oltre ben trecentocinquanta messe in scena, è toccato a noi del Centro Italo Venezolano di Caracas, seguire con attenzione il messaggio tanto veridico ... «la voce d'italia, Mai 15»
3
Sumaya Abdel Qader: "Il velo al tempo di Facebook? È sempre una …
Sumaya Abdel Qader È DIVENTATA famosa, nel 2008, con il suo "Porto il velo, adoro i Queen", romanzo ironico ma veridico su come si vive, in Italia, da "veline" ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 14»
4
Alessandro Mannarino Nuovo Album 2014: Al Monte dal 13 maggio …
Forse si, dice il veridico e in buona salute nonno Mannarino, la vera voce del Patriarca, che spiega al nipote come debban fare i pesci a non farsi prendere ... «Musica 10, Apr 14»
5
Antonio Mastrapasqua e la condanna per la falsa laurea
... veridico contenuto del verbale di esame di laurea e il rilascio del diploma di laurea, contenenti l'approvazione del candidato e la proclamazione di “dottore”». «UrbanPost, Feb 14»
6
Ma streaming=trasparenza?
'Trasparente' non è sinonimo di 'veridico'; né tantomeno di 'fedele' per quanto riguarda la rappresentazione dell'implicito e della realtà sottostante. La messa in ... «L'Espresso, Mär 13»
7
Il ritorno del Buranello
Così questo sovrano salvò la vita di quei disgraziati; senza peraltro aver mentito, ché mai in vita sua fu più veridico. Dal libro di Roberto Pagano su Alessandro e ... «Corriere della Sera, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veridico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veridico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z