Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "verificato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERIFICATO AUF ITALIENISCH

verificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERIFICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verificato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERIFICATO

vericello
veridicità
veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri
verita rivelata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyme und Antonyme von verificato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verificato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verificato

ANTONYME VON «VERIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «verificato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von verificato

MIT «VERIFICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verificato accertato acclarato appurato assodato certo collaudato comprovato confermato dimostrato documentato innegabile riuscito rodato sicuro sperimentato vero aprioristico astratto congetturato deduttivo verificato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum problema certificato sicurezza sito presentato stato rilasciato autorità gratuito tante altre traduzioni store visualizzazione dell avviso errore durante acquisto potrebbero essere visualizzati indica impossibilità acquistare messaggio checked controlled counterchecked graded dicios miglior wikizionario aperto navigazione ricerca participio passato verificare microsoft accesso

Übersetzung von verificato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von verificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verificato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

检查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprobado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

checked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाँच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проверено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à carreaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperiksakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geprüft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicenthang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிபார்க்கப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawdzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевірено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που ελέγχθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagegaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrolleras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verificato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERIFICATO»

Der Begriff «verificato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verificato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verificato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verificato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERIFICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verificato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verificato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verificato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERIFICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verificato.
1
Milton Friedman
Il miracolo economico che si è verificato gli Stati Uniti non è stato prodotto da imprese socializzate, da cartelli governo-sindacati o dalla pianificazione economica centralizzata. È stato prodotto da imprese private in un sistema di profitti e perdite.
2
Hannah Arendt
L'unica possibilità per un principio etico di essere verificato e convalidato è quando esso si manifesta sotto forma di esperienza.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Che i sindaci della Fallita Parona contrastarono a tale domanda sostenendo: 4. che in tema di fallimento, Sinchè il credito non è stato proposto, non è sito verificato dai sindaci ed asseverato con Giuramento dal creditore, questi non può  ...
‎1867
2
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
... e questa e`appunto la funzione principale della regola della condicio sine qua non, per cui va considerata causa di evento ogni condizione senza la quale l' evento non si sarebbe verificato, o si sarebbe verificato con modalita`diverse.
Raniero Bordon, Stefano Rossi, Luigi Tramontano, 2010
3
PHTLS. Prehospital trauma life support. Con DVD. Ediz. italiana
1 traumi sono stati responsabili del 9% dei decessi □ Un quarto di tutte le cadute fatali si è verificato in paesi nel mondo. a elevato reddito. □ Ci si attende che la patologia correlata a lesioni □ In tutte le regioni del mondo, gli adulti oltre i 70 ...
M. Santarelli, 2007
4
Introduzione al linguaggio C++
Si è verificato un errore nell ' elaborazione del file di dati . Verificare il contenuto del file . Si supponga che il prototipo della funzione sia il seguente . void error ( void ) ; Scrivete ed eseguite il test di una funzione che visualizzi il messaggio di ...
Delores M. Etter, 2001
5
Causalità complessità e funzione penale. Per un'analisi ...
In primo luogo, in relazione all'effettivita` dell'evento dannoso si ritiene maggiormente fondato il giudizio di responsabilita`. Tuttavia, la sola differenza oggettiva fra l'essersi effettivamente verificato o meno l'evento dannoso, in conseguenza ...
Salvatore Aleo, 2009
6
Diritto processuale civile
Nella stessa ottica, accanto all'ispezione, si pongono gli esperimenti giudiziali ( art. 261 c.p.c.) che pero` non costituiscono una prova diretta, 2 Esperimento giudiziale ma una prova presuntiva. Il giudice, per accertare se un fatto si e` verificato ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sulla base di quanto sopra evidenziato deve concludersi che il sinistro si è verificato all'interno del perimetro urbano. Però la danneggiato ha provato l' esistenza dell'anomalia della strada, ai sensi dell'art. 2043 c. c., e il nesso eziologico tra ...
Paolo Loro, 2011
8
Manuale di diritto tributario. Parte generale
L'ordinamento giuridico si suddivide in due grandi aree, il diritto pubblico da un lato ed il diritto privato dall'altro, all'interno delle quali si e` verificato un processo di progressiva specializzazione: il diritto tende infatti a disciplinare fenomeni che  ...
Pasquale Russo, 2007
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
avevano verificato, opinò che il residuo della calcinazione del nitro , come dicono impropriamente, o piuttosto della sua fusione sostenuta per un tempo notabile , è perossido di potassio, il quale per il suo contatto coli' acqua si converte in ...
‎1829
10
Investigazione penale e tecnologia informatica. ...
(104) In Internet all'indirizzo http://www.thinkquest.org (sito consultato, e documento verificato, il 15 marzo 2007). (105) In Internet all'indirizzo http:// searchnetworking.techtarget.com (sito consultato, e documento verificato, il 15 marzo 2007).
Luca Lupária, Giovanni Ziccardi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sofia Viscardi e Muriel: Per loro profilo Twitter verificato, ma il web …
Che tutti e tre da oggi potranno vantare il profilo Twitter 'Verificato', ovvero con la "spunta blu" accanto. Questa verificazione di massa ha fatto esultare i loro fan ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Crocetta, Vicari: si è verificato quanto scrissi a Borsellino nel 2012 …
(AGENPARL) – Roma, 16 lug – “Nel 2012 sono stata la prima in una lettera aperta a chiedere a Lucia Borsellino di non accettare l'entrata nella giunta Crocetta ... «Agenparl, Jul 15»
3
Iran: Fabius, accordo nucleare deve poter essere verificato
(AGI) - Gerusalemme, 21 giu. - Qualsiasi accordo con l'Iran "dovra' poter essere verificato". Lo ha affermato il ministro degli Esteri francese Laurent Fabius alla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
4
Assolto dall'accusa di omicidio colposo “Incidente verificato per …
L'incidente si era verificato di mattina. Cunsolo viaggiava in direzione Nicolosi, Tudisco dalla parte opposta. Quest'ultimo nell'affrontare la curva, sotto la pioggia ... «La Sicilia, Mai 15»
5
Meningite: a chi è offerto gratis il vaccino. Nuova delibera della …
E offerta gratuita del vaccino a quanti, nella fascia di età 21-45 anni, hanno frequentato le comunità in cui si è verificato un caso di meningite da meningococco ... «Firenze Post, Apr 15»
6
Gara clandestina a Pechino: distrutte due supercar
... hanno testimoniato che il tunnel è spesso utilizzato per gare di accelerazione. L'incidente si è verificato sabato sera, a poche ore dal GP di Formula 1. «autoblog.it, Apr 15»
7
Isis: video non verificato con bambino che uccide presunta spia
(AGI) - Beirut, 10 mar. - Un video postato dai miliziani Isis, di cui la Reuters non ha potuto verificare l'autenticita', mostra un ragazzo che uccide con un proiettile ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»
8
Restauro Giotto, i Francescani: "La Soprintendenza ha verificato
Restauro Giotto, i Francescani: "La Soprintendenza ha verificato ogni intervento" La basilica di S.Francesco ad Assisi ASSISI - "Polemiche pretestuose e ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Un video non verificato mostra l'uccisione dell'ostaggio giapponese …
È stato pubblicato su internet un presunto video dello Stato islamico che mostrerebbe la decapitazione dell'ostaggio giapponese Haruna Yukawa, uno dei due ... «Internazionale, Jan 15»
10
Ora la Banca deve dimostrare di aver verificato la solvibilità del cliente
Nel caso di credito al consumo erogato dalla banca, spetta a quest'ultima dimostrare di aver correttamente eseguito i propri obblighi di informazione nei ... «La Legge per Tutti, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verificato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verificato>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z