Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermicello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMICELLO AUF ITALIENISCH

ver · mi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMICELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vermicello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMICELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermicello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vermicello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vermicello im Wörterbuch ist schwach. von "vèrme". Vermicello ist auch Suppennudeln ähnlich wie Spaghetti: Fadennudeln mit Tomatensauce.

La definizione di vermicello nel dizionario è dim. di “vèrme”. Vermicello è anche pasta da minestra simile agli spaghetti: vermicelli al pomodoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermicello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMICELLO

verme di terra
vermeil
vermena
vermentino
vermicaio
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello

Synonyme und Antonyme von vermicello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMICELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vermicello pesca bianco nelle feci esca vermicello treccani vermicèllo verme senso proprio piccolo partic vermicelli vermi spermatici seminali altro nome furono indicati lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera spec pasta alimentare forma simile quella spaghetti maggior spessore termine traduzione dicios traduzioni vermicule miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca veritiero veritiere vermena vermicolare vermicolato vermicoloso repubblica cèl vèrme minestra agli pomodoro pronuncia grandi garzanti linguistica diminutivo secca tipo leggermente più spessa cannolicchi foto lido playa anzio tripadvisor immagine guarda video amatoriali

Übersetzung von vermicello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMICELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vermicello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vermicello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermicello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠕虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gusano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

червь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solucan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vermicello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черв´як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vierme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουλήκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wurm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermicello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMICELLO»

Der Begriff «vermicello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermicello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermicello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermicello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERMICELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vermicello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vermicello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermicello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMICELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermicello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermicello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Vermicello Dalla Seta Del Corsvccio. Da Sascorbaro. ...
Giovanni-Andrea Corsucci. ___ I In :be modo /ì pongono le femen 35: 36 wl L {D} La рте medicamento i corpi {штанг A 8 5 Ж L'a :eta oma [мата Chic/21, Ú' . Люд aneßí 87 Ш La seta s'accommoda bene ad Á' орг/{идёте 81 у': La seta „На al ...
Giovanni-Andrea Corsucci, 1581
2
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tardi v a pagar, Moroso add. Che dura o indugia lungamente. Tardòt, Tardetto avv. e add. Alquanto tardi. Tàrel. V. Taroèul. Tariòc, V. Trioc. Tarlisà, V. Sterlisà. Tàrma , Tignuola s. f. Vermicello che rode i panni , ed anche rode e vuota il grano .
Ilario Peschieri, 1841
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
I Francesi lo credono un vermicello si piccolo, che appena è visibile, ritondo e bianco, che chiamano Ciro», il quale nasce sotto la pelle dal suo uovo, e particolarmente nelle mani, che rodendo cagiona pizzicore, per cui s'inal- zano piccioli ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Lettere a Sofia sopra la fisica, la chimica e la Storia ...
Atteutamente mi fermo quindi' ad esaminarla. e veggo le sue ramificazioni agitarsi e «listem dersi al punto di giugnere a più pollici di distanza: sono queste della massima sottigliezza e si spandono da tutte le parti. intanto un vermicello che vi ...
Louis Aime Martin, 1846
5
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Vermicello (nel coceo), xxiv, 4- — vermicello nel labbro di Venere, xxv, 108. — vermicelli nel capo del ragno, xxix, 27. — nel capo del cervo, XI, 49 ~ ' vermicello dei fichi, xi, 4'. — che diventavano tafani, xxx, 3o. — vermicelli generali Jails ...
Caius Plinius Secundus, 1844
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Vermicello: Fig. Vic.Cr, D. Abboniinevole cola è, che un piccolo vermicello , e che dee eiTercibo.ed elea di vermini, li lievi io fuperbia. §. Vermicelli : dicon.fi Cert« fila di palla fatta a quella fumiglianza, e mangiaufi cotti come le Jalagne. VER M i  ...
‎1734
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vermctto diii. da Vermicello. Tutti i diminutivi di Verme e di Verminc, come Vermstto, Vermiccinolo, Vermicello, Verminetlo, Vcrminuzzo cc. nel linguaggio zoologico e nel figurato possono adoperarsi presso a poco egualmente. Ma uno solo tra ...
‎1856
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ragnatelo , vermicello noto , araneola. J per tela di ragno, aranea, araneum , Fhzdr. aranea tela, Flin. opera aranearum , Plaut. J aombrare , o inciatnpare nc' ragnateli , vale lo lie lib, che afogare in un bic- chiero d' acqua , in minimis periclitar!
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Concetti Scritturali intorno al Miserere
TO (otto la figura del già detto Dauid^diconOiCh'egli era tenero come un vermicello ; ma tanto forte, che con un ir»n feto foto ammalò ottocento huomini. Upfeeji *• &*£• •quafi tencrimus Ugni verMieulus , qui oclitigen- *h- <* tot interfecit impeti* ...
Cesare Calderari, 1600
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
... na , no od y rira-, riofam. V. Biafimare . TaíTare, or- zarvötocine . ílcjupgljen , na , no . 1/zar- X diñare la ta/Га , in fenfo che ciafcuno pa- vôtocen , cena , ceno . * ghi tanto , o taccia a vicenda qualche co- Tarlo , vermicello , che rode il Iegno .
Ardelio Della Bella, 1785

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMICELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermicello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha male a un occhio i medici le trovano un verme nella cornea
Nel bulbo oculare della ventiseienne si era insinuata una Acanthamoeba, un microscopico vermicello che si nutre della cornea. Fortunatamente la ragazza è ... «Fanpage, Mai 15»
2
Allungare la vita umana fino a 400 anni, le speranze in un vermicello
Roma, 14 dic. (Ign) - Si chiama C. elegans il vermicello che promette di quintuplicare l'aspettativa di vita. A spostare l'asticella della longevità è una ricerca del ... «Adnkronos/IGN, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermicello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vermicello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z