Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMIGLIARE AUF ITALIENISCH

ver · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vermigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VERMIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vermigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zinnoberrot im Wörterbuch prickelt mit Zinnober.

La definizione di vermigliare nel dizionario è tingere di vermiglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vermigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMIGLIARE

vermena
vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von vermigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vermigliare vermigliare grandi dizionari glià vermìglio vermìgliano vermigliànte vermigliàto tingere vermiglio significato repubblica paroland frasi iniziano centrohd parola elenco parole contenute minire inverniciare nuova rirwart invertire rase sogno coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana

Übersetzung von vermigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vermigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vermigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vermigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vermigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vermigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vermigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vermigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vermigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vermigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vermigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vermigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vermigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vermigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vermigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vermigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vermigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vermigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vermigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vermigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vermigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vermigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vermigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vermigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMIGLIARE»

Der Begriff «vermigliare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermigliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VERMIGLIARE. Verb. att. Per Ornare o Spargere di cose vermiglie, come rose, garofani, ec. - Di fiori un letto ornato gli faremo, Di belle rose gliel' vermigleremo. Jjc. Tod. 6, 41, 7. (Questo es. è allegato dalla Crus. in conferma di Vermigliare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
VERMICOLÀTO. Aggeli. Lavoralo a musaico. Lat. /'iriìiii-ulnhiK.-l] pavimento è di antico lavoro a musaico, o opera vermi- colata che vogliamo dire, di pezzetli divarj marmi. Tirg. fon. G. Vi«g. i , ». VERMIGLIARE. Verb. alt. Per Ornare o Spargere ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
VERMIFUGO. Ver-mi-fu-go. Add. e sm. Terap. Lo stesso che Elmintagogo , Elmiutico, Antelmintico. VERMIGLIA. Ver-mi-glia. Sf. Mio. Sorta di pietra preziosa; più comunemente Rubino. VERMIGLIANTE. Ver-mi-gliàn-le.l'art. di Vermigliare.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
VERMIGLIANTE. Гег-mi-ehàn-te.Part. di Vermigliare. Che vermiglia. VERMIGLIARE. Ker-mt-gliá-re. Atl. Coloriré di vermiglio. [Lat. rubro colore infere.] VE BMIG LIATO. Fer-mi-eltà-io. Ad d.m . da Vermigliare. VERM1GLIETTO. Ver-mi gliét-to .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cell. Oref. 4. Essendoci alcuni giojellieri di poca pratica ed esperienza , che connumerano tra le gioje il grisopazio, cc. il ghiacinto, la spinella, l'acquasuarina, la vermiglio, il grisoiito, ec. VERMIGLIAN'I'E, " Ver-mi-gliàn-te. Pari. di Vermigliare .
‎1856
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rubiglia . rubor . v. Erubefcenza , RofTezza , Rcflbre , Rabricazione , Vermigliezza . ruhorem inducent . v. Rubificativo . ruhore perfundi . v. Fare vifo í. III. Vifo f. VII. rubor igneur . ». Fiamma í. II. rubro colore inficere . v. Vermigliare . rubrum fieri ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... uccellare fvedovare vegctare "дамп: vegliare velare veleggiare velerrare vcndemmia're vendicare venerare r venrare venreggiare Устные ventolare ventosare verdeggiare verdicare vergare vergheggiale vergognare verificare vermigliare ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
VERMIGLIARE, va. {-glia'-re) Colorer de couleur vermeille. LU YClIlieiltC. VERUIGLIEZZA, si. (-flfie'-t*i) La couleur vermeille. ., ,. , ,„„. VERMIGLIO, GLIA , adj. et s. ( -mi'-glto ) ISSI- MO, UZZO. Vermeil ; corailin. VHRMlGLiorsE , sm. (,- aiid-ne) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dizionariu sardu-italianu
Coloriri а vermigliu, vermigliare. Po simulai coprire, simulare. Coloriri de nou, ricolorire. CoLon`lsn, nm. colorista, che intende bene Гаги; del colorito. Cownìu- da, part. colorato, colmito. Papcri colorìu o pin'ан, carta colorita. Colorìu, nm colorito.
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionariu sardu-italianu
Po donai s'arrubia bi- Tu o corallinu, invermigliare, vermigliare, coloriré divermtglio, dare ü rosso acceso. Po fa i sa crosta arrubia a is pappais a forza de fogu chi naraus coiri a colori di oru, abbronzare, rosolare, e in Siena, crogiolare. Arrubiai ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vermigliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z