Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vernaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERNACCIA AUF ITALIENISCH

ver · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERNACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vernaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERNACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vernaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vernaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vernaccia im Wörterbuch ist eine weiße Rebsorte, die in verschiedenen Regionen Italiens angebaut wird. Vernaccia ist auch eine Weißweintraube aus dieser Rebsorte.

La definizione di vernaccia nel dizionario è vitigno da uva bianca coltivato in varie regioni italiane. Vernaccia è anche uva bianca da vino prodotta da questo vitigno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vernaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERNACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERNACCIA

vermut
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERNACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von vernaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERNACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vernaccia serrapetrona sagra della nera produttori pergola prezzi quacquarini consorzio denominazione gimignano sito vengono presentati vernaccia vini italiani docg agraria perla dell enologia marchigiana tanto rara dato producono quantitativi limitatissimi quanto antica racconta gran fondo unesco cycling tour colloca sicuramente nell elite delle nostro paese perfettamente inserita interno giro granducato oristano contini tradizione modernità vino tipologia bianco classificazionevernaccia uvaggio vernaccia zona produzionebassa valle fiume tirso sinis vinificazione risale secolo stereotipo prodotto tipico eccellenza cioè riproducibile altrove tipicità comune proviene vitigno omonimo coltivato dagli antichi tempi ricorda conti nella storia

Übersetzung von vernaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERNACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vernaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vernaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vernaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vernaccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vernaccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vernaccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vernaccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vernaccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vernaccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vernaccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vernaccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vernaccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vernaccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernaccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vernaccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vernaccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vernaccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vernaccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vernaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vernaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vernaccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vernaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vernaccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vernaccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vernaccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vernaccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vernaccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vernaccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vernaccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vernaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERNACCIA»

Der Begriff «vernaccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vernaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vernaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vernaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERNACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vernaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vernaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vernaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERNACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vernaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vernaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toscana
0577950028, www.guicciardinistrozzi.it - Vini: Chianti dei Colli Senesi Titolato Strozzi Docg, Vernaccia di San Gimignano Periato Docg, Vernaccia di San Gimignano Titolato Strozzi Docg, Millanni Rosso Toscana Igt, Sòdole Toscana Igt .
‎2004
2
BBQ. 100 ricette per il barbeque
8 filetîi di sogliola, 3 dl di Vernaccia, 75 g di polpa di granchio, 100 g di champignon, il succo di 1/2 limone, 12 asparagi lessari, burro, sale. ;: O 30 min. + 30 min. 9 10 min. Lavate e asciugate i filetti di sogliola e poneteli a marinare nella ...
‎2005
3
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
Viti della provincia di Cremona Vernaccia bianca Vernaccia rossa Vernaccia nera (1325. Àùttfhl di}; 4?} Viti del territorio di Valenza in Piemonte Vernaeea [ib. T2) Uve del territorio di Chiari provincia di Brescia Vernazea Vernara fina (ib. IÙSI ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Se supera i 15,5° di alcol la Vernaccia ha diritto alla qualifica Superiore, ma deve rimanere tre anni a invecchiare in cantina. È stata la prima DOC della Sardegna. Si produce in vari comuni della provincia di Oristano e in particolare nella zona ...
Giulio Somma, 2012
5
Vini buoni d'Italia
I vini rispecchiano il personaggio: solidi nella tecnica, non mancano di queltocco di spregiudicatezza che non poco contribuisce a dare personalità alle sue bottiglie di Vernaccia. Ne è riprova la selezione Zeta 2009. Larga nell'ingresso sul ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Storia ll territorio di produzione della Vernaccia di San Gimignano è quello collinare del comune di San Gimignano in provincia di Siena. Qui. dove la storia ci riporta assai indietro fino al tempo degli Etruschi, la viticoltura ha da sempre avuto ...
Ottavio Matteini, 1991
7
Dizionario della lingua italiana: 7
VERNACCIA. Specie di vin bianco. Bocc. nov. 91. 5. In una tovagliuola bianchissima gli portò due fette di pane arrostilo,e un gran bicchier di vernaccia da Corniglia. Dant. Purg. a4. E purga per digiuno L'anguille di Bolsena e la vernaccia.
‎1830
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Ponte a Chiani 57/f, 52040 Arezzo;tel.0575 363038; www.vinitipiciar.it VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO DOCG Zona di produzione: vino prodotto nel territorio collinaredelcomune di San Gimignano, in provincia di Siena. Caratteristiche ...
Luca Pollini, 2010
9
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Ella m* ha serrato l'uscio in su gli occhi : che le venga il vcrraocane. VERNACCIA. Specie di vin bianco. Bocc. nov. 93. 5. In una tovagliuola bianchissima gli portò due fette di pane arrostito, e un gran bic- chier di vernaccia da Corniglia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pad. i. 250. Allora per la fperienzja délia tribula- zione incominciai a ricordarmi delle parole , che m'avea dette lo predttto Giovanni . Bocc. nov. 76. tit. Fannogli fare la fperienza da ritrovarlo cen galle di gengiovo , e con vernaccia. Nw. ant. 100.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERNACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vernaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vernaccia: Cesani riconfermata presidente del Consorzio
Abbiamo dedicato gli ultimi sei anni al rilancio della Vernaccia di San Gimignano attraverso una migliore e più mirata comunicazione e una maggiore efficienza, ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
2
ERICE - PRESENTAZIONE LIBRO ´VERNACCIA DI ORISTANO´ DI …
ERICE - PRESENTAZIONE LIBRO ´VERNACCIA DI ORISTANO´ DI ENZO BIONDO. Domenica 21 Giugno, alle ore 17:30, presso il Teatro Gebel Hamed di Erice ... «TrapaniOk, Jun 15»
3
Con Wine Station dentro la nuova casa della Vernaccia di San …
vernaccia La nuova casa della Vernaccia di San Gimignano, la birra che fa bene alle ossa, gli eventi del Gallo Nero inspirati all'Expo e la tavola del ristorante La ... «Antenna Radio Esse, Mai 15»
4
Buona la prima della nuova Granfondo della Vernaccia. In 1.200 …
Nonostante i 19 anni di esperienza nell'organizzazione della Granfondo della Vernaccia, che il GC Amatori San Gimignano può vantare, l'edizione 2015 celava ... «gonews, Mai 15»
5
Granfondo Vernaccia, ecco il pacco gara
Definito il pacco gara della 19ª Granfondo Vernaccia – Città di Colle di Val d'Elsa – 43ª Coppa Martiri di Montemaggio di domenica 10 maggio a Colle di Val ... «gonews, Apr 15»
6
Premiazioni di grande valore alla Granfondo Vernaccia
Anche per la 19ª Granfondo Vernaccia – Città di Colle di Val d'Elsa – 43ª Coppa Martiri di Montemaggio, in programma domenica 10 maggio a Colle di Val ... «gonews, Apr 15»
7
La Vernaccia 'all'attacco' dei mercati esteri: 13 produttori a New York …
Si è appena conclusa la missione americana della Vernaccia di San Gimignano: due eventi, uno a New York presso il Metropolitan Pavillion, l'altro a Chicago, ... «gonews, Mär 15»
8
Grande successo per l'Anteprima della Vernaccia 2015
Si è chiusa l'Anteprima della Vernaccia di San Gimignano che ha portato al Museo di Arte Moderna e Contemporanea De Grada di San Gimignano nei due ... «gonews, Feb 15»
9
Granfondo della Vernaccia: alla scoperta della 'Città del Cristallo'
Proprio questa località, divisa tra la parte bassa commerciale e quella alta storica, ospiterà il 10 maggio la 19a Granfondo Vernaccia – Città di Colle di Val ... «gonews, Feb 15»
10
Anteprima della Vernaccia 2015 nel museo De Grada, i prodotti dell …
I produttori di San Gimignano presentano domenica 15 e lunedì 16 Febbraio le nuove annate di Vernaccia di San Gimignano nelle sale del Museo di Arte ... «gonews, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vernaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vernaccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z