Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verniciarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERNICIARSI AUF ITALIENISCH

verniciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERNICIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verniciarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERNICIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERNICIARSI

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
vernissage
verno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERNICIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von verniciarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERNICIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verniciarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verniciarsi

MIT «VERNICIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verniciarsi truccare verniciarsi academic dictionaries coprire strato vernice verniciare mobile porta parete bianco dipingere pitturare tinteggiare verniciata master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati coscienza impedisce commettere peccato solo goderne anagrammi webtocom torna homepage questa puoi trovare tutti parola rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle rima alternativi lemma lingua italiana giacobbe elenco degli come inscriverai

Übersetzung von verniciarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERNICIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von verniciarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verniciarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verniciarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verniciarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verniciarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verniciarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verniciarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verniciarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verniciarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verniciarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verniciarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verniciarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verniciarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verniciarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verniciarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verniciarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verniciarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verniciarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verniciarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verniciarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verniciarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verniciarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verniciarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verniciarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verniciarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verniciarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verniciarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verniciarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verniciarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verniciarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERNICIARSI»

Der Begriff «verniciarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verniciarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verniciarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verniciarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERNICIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verniciarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verniciarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verniciarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERNICIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verniciarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verniciarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Si 'imbronzano in questo modo anche gli' impronti fatti col metallo di d'Area, ma questi non debbono verniciarsi se non se colla seconda soluzione e non abbisognano di alcuna vernice per guarentirsi dalla umidità. Nel suddetto giornale di ...
‎1830
2
Annali universali di agricoltura, economia rurale e ...
Si imbronzano in questo modo anche gli impronti fatti col metallo di cCArcet, ma questi non debbono verniciarsi se non se colla seconda soluzione e non abbisognano di alcuna vernice per guarentirsi dalla umidità. Nel suddetto giornale di ...
‎1830
3
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Tritata in acqua la materia del composto , e agitata talchè ne sia te- nuta sospesa , s'immerge il corpo da verniciarsi , il quale appana tratto fuori succhia l'acqua , e rimane alla superlicie ricoperto delle materie polverulenti che essa teneva ...
Luigi Pacinotti, 1845
4
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Appresso ha il ritrarre le persone vive di naturale somigliando; dove abbiamo visto ingannar molti occhi a di nostri; come nel ritratto di Papa Paolo terzo, messo per verniciarsi insù iiu terrazzo al sole, il quale da molti che passavano veduto, ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
I pezzi debbon lasciarsi asciugare da se e subito verniciarsi . Si può passare la latta nello stato in cui si è detto ali' acqua fredda in vece che al bagno acido- salino . Essa vi prende la necessaria cristallizzazione per mostrar poi le belle ...
‎1818
6
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
Appresso ha il ritrarre le persone vive di naturale somigliando , dove abbiamo visto ingannar molti occhi a dì nostri; come nel ritratto di Papa Paolo Terzo, messo per verniciarsi sopra un terrazzo al Sole, il quale da molti che passavano veduto, ...
‎1823
7
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Appresso ha il ritrarre le persone vive di naturale somigliando; dove abbiamo visto ingannar molti occhi a di nostri; come nel ritratto di Papa Paolo terzo,messo per verniciarsi in su un terrazzo al sole, il quale da molti che passavano veduto, ...
‎1822
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
Preterisco altre più strane, ricerchedi bellezza, e l'ungersi o verniciarsi tutto il corpo o i capelli schifosamente; pure non tacerò come Stedman avendo veduto un giovane indiano della Caienna cosi bisunto, _si pose a ridere; ma da quello si  ...
‎1843
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... l'una dopo l'altra in un bacino di bella cera bianca pressocchè bollente. Dopo alcuni istanti d' immersione, levasi la maschera e lasciasi un momento sgocciolare: la cera si rapprende, ed allora la maschera è pronta a verniciarsi, come ...
‎1833
10
L'*architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
... boccia , passandola per un panno di lino , perchè resti limpida .e senza sedimento , e lasciata poi in riposo per dieci o dodici giorni , potrà stendersi con pennello morbido , dandone due o tre mani sulli vari oggetti che vogliono verniciarsi.
‎1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERNICIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verniciarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salah, il giorno dell'ultimatum Della Valle: “Voglio la risposta”
A questo punto nel film di Tarantino escono fuori le pistole e i muri lindi iniziano a verniciarsi di rosso sangue. Ma qui per fortuna non finisce così. Finisce che ... «Insideroma, Jul 15»
2
Vicentini magnagatti e non solo: Facebook si inventa la gara di …
... artistica e siepi) la specialità di Spritz, sbroccata senza verniciarsi le scarpe, sino alla finalissima del “bevilo tutto” a oltranza con soffiata decisiva nel DRAGER ... «VicenzaToday, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verniciarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verniciarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z