Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verniciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERNICIATURA AUF ITALIENISCH

ver · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERNICIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verniciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERNICIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verniciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verniciatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Malerei im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Malerei, die mit einer Farbschicht überzogen ist. Eine andere Definition von Malerei ist eine Lackschicht: v. es steht geschrieben. Malerei ist auch Erscheinung, Äußerlichkeit: a v. von guter Bildung; ein Konservativer mit einem v. von Progressismus.

La prima definizione di verniciatura nel dizionario è azione e risultato del verniciare, del ricoprire con uno strato di vernice. Altra definizione di verniciatura è strato di vernice: la v. si scrosta. Verniciatura è anche apparenza, esteriorità: una v. di buona educazione; un conservatore con una v. di progressismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verniciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERNICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERNICIATURA

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniero
vernino
vernissage
verno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERNICIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von verniciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERNICIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verniciatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verniciatura

MIT «VERNICIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verniciatura coloratura colorazione colore pittura tinta tinteggiatura tintura vernice vespa legno moto epossidica auto spruzzo elettrostatica verniciatura ponzano verniciature industriali alta qualità veneto attiva settore della utilizza impianto polveri termoindurenti acciaio lamierati manufatti zincati gieffe ciclo pretrattamento obiettivo rimuovere contaminanti presenti verniciare deporre strato conversione tale fornire bolognese industriale liquido fondata risulta oggi leader realizziamo polvere moderna reggio emilia

Übersetzung von verniciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERNICIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von verniciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verniciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verniciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绘画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

painting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lukisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓவியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रकला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verniciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pictură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωγραφική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skildery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verniciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERNICIATURA»

Der Begriff «verniciatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verniciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verniciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verniciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERNICIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verniciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verniciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verniciatura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERNICIATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verniciatura.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERNICIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verniciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verniciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 1 00% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt. 1 576 e 1609 ce. 1 00% 1 00% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e  ...
Francesco Tavano, 2008
2
Diritti del condomino
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 100% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt.l576e 1609 c.c. 100% 100% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e rientranti tra ...
Francesco Tavano, 2006
3
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
Verniciatura a spruzzo su legno 520 Verniciatura a spruzzo su metalli 260 Verniciatura su mobili 420 Verniciatura, laboratorio di 510 Vetro, commercio 170 Vetro, fabbrica articoli in 170 Vetro, fabbrica del 90 Vetro, soffieria 170 Vetro, ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
338 – 17.2 Verniciatura p. 339 – 17.2.1 I fondamenti p. 339 – 17.2.2 L' ossidazione dell'acciaio (corrosione) p. 339 – 17.2.3 I mezzi abrasivi p. 339 – 17.2.4 La preparazione del pezzo p. 340 – 17.2.5 La verniciatura nella produzione (cenni) p.
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Clinica medica italiana
II giorno seguente l'animale è ucciso col taglio della carotide. Esame istologico. Iperemia renale. Infiltrazione leucocitica alla cute nel sito corrispondente alla verniciatura. Esperimento II. — Coniglio del peso di gr. 1250. In verniciatura di un  ...
‎1899
6
Da Leukania a Lucania:
Forma e verniciatura come n. 5. 18. (rep. 1) H. cm 13,6; diam. orlo 2,1, max. corpo 3,5, piede 2. Argilla nocciola pallido, depurata e compatta. Ingubbia- tura di tono più chiaro. Vernice bruna opaca. Integro, con scheggiatura sul piede. Forma e ...
Lucilla De Lachenal, Italy. Ufficio centrale per i beni ambientali, architettonici, archeologici, artistici e storici, Italy. Soprintendenza archeologica della Basilicata, 1993
7
Coscienza operaria oggi: i nuovi comportamenti operai in una ...
RIVALTA A Mario Adamini (operaio); Ciro Acquino (operaio Meccanica); Tommaso Antonucci (operaio Carrozzeria); Piero Barai (operaio Presse); Salvatore Bellavista (operaio); Franco Bertrando (operaio Verniciatura); Domenico Bisogno ...
Giulio Girardi, 1980
8
Chimica e l'industria
Il problema della verniciatura non interessa soltanto i chimici specializzati, bensì tutti quelli che, nelle più svariate industrie od organizzazioni, hanno a che fare con la protezione degli impianti e con la protezione e decorazione dei recipienti.
‎1966
9
Pareri di diritto civile 2009
L'ente pubblico gestore del servizio ferroviario nega ogni responsabilità adducendo, nonostante l'evidente assenza dì misure idonee a segnalare il perìcolo, che il lavoro dì verniciatura è un'attività di per sé non pericolosa e che, in ogni caso, ...
Luigi Grimaldi, 2009
10
La Chimica e l'industria
niciatura di manutenzione ammonta alle seguenti percentuali dei 3 valori assunti come base: 1) 5,70% della spesa totale di manutenzione dell'impianto; , 2) 0,50 % del capitale investito; 3) 47% del costo totale della verniciatura iniziale ...
‎1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERNICIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verniciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Il progetto multimediale ImpresaSicura presenta i rischi nel comparto della lavorazione del legno. Focus sui rischi per la salute e sulla prevenzione nelle ... «PuntoSicuro, Jul 15»
2
Dal Milanese a tutto il mondo la verniciatura «eco»
Parlano italiano le nuove tendenze internazionali nel mondo dell'automobile, in fatto di ecosostenibilità e del rispetto ambientale. Mettere a punto soluzioni ... «il Giornale, Jun 15»
3
Verniciatura termoriflettente per terrazzi
Interventi di verniciatura sui terrazzi piani capaci di ridurre gli effetti del forte soleggiamento mediante l'impiego di prodotti diversi di facile applicazione. «Lavorincasa.it, Mai 15»
4
Gloria, traliccio in verniciatura
Nei capannoni al Poggino procedono i lavori per la costruzione della creatura di Raffaele Ascenzi. “Abbiamo portato il traliccio alla verniciatura – anticipa ... «Tuscia Web, Mai 15»
5
Verniciatura acciaio: Europolveri certificata Qualisteelcoat
Ricordiamo che a rilasciare la certificazione Qualisteelcoat è il Qualital che rilascia anche le certificazioni Qualideco (verniciatura alluminio effetto legno), ... «Guida Finestra, Mai 15»
6
Colorno, incendio nel reparto di verniciatura della Caggiati Matthews
Fiamme all'interno del reparto di verniciatura della ditta Caggiati Matthews di Colorno nella tarda mattinata del 6 maggio. L'incendio, di cui non si conoscono ... «ParmaToday, Mai 15»
7
Gm cambia verniciatura auto e 'taglia' bolletta elettrica
ROMA - Per il processo di verniciatura di una normale vettura le industrie automobilistiche utilizzano una grande quantità di energia elettrica, circa 2.500 kWh. «ANSA.it, Apr 15»
8
Esplode la pistola per la verniciatura Incendio e paura alla Corallo
Incendio a Cimpello di Fiume Veneto, allo stabilimento della Corallo in Via Dei Pinali 21, che si occupa di verniciatura industriale a liquido su metalli e materiali ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Porsche Macan Turbo, il tocco del reparto Porsche Exclusive
Tutto si concentra principalmente sulla verniciatura Impulse Red Metallic che troviamo anche nell'abitacolo sulla strumentazione e sulle cinture di sicurezza. «Motorionline, Feb 15»
10
Incendio nello stabilimento di verniciatura, la scintilla da un filtro
Immediato l'allarme da parte dei responsabili della ditta, specializzata in verniciatura di mobili. Sul posto sono intervenute squadre di pompieri di Portogruaro, ... «VeneziaToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verniciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verniciatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z