Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verosimilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEROSIMILMENTE AUF ITALIENISCH

ve · ro · si · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEROSIMILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verosimilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VEROSIMILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verosimilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verosimilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wahrscheinlich im Wörterbuch ist wahrscheinlich, was wahr scheint. Wahrscheinlich ist es vermutlich auch, vermutlich.

La definizione di verosimilmente nel dizionario è in modo verosimile, che sembra vero. Verosimilmente è anche probabilmente, presumibilmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verosimilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEROSIMILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEROSIMILMENTE

veronica ghiandolosa
veronica lucida
veronica maggiore
veronica medicinale
veronica minore
veronica montana
veronica opaca
veronica pallida
veronica pellegrina
veronica precoce
veronica primaverile
veronica rosea
veronica sdraiata
veronica spicata
veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEROSIMILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von verosimilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEROSIMILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verosimilmente benigno significato verosimilmente grandi dizionari mén verisimilmente modo verosimile sembra vero probabilmente presumibilmente corriere della sera simile plausibile credibile film versione fatti tutta wikizionario open book avverbio modifica nascita berlino risale xiii secolo repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani verosimilménte meno verisimilménte devono essere andati così invia articolo pubblica gratuito tante altre traduzioni

Übersetzung von verosimilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEROSIMILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von verosimilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verosimilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verosimilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容易
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

probable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

likely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأرجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভবত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

probable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrscheinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐らく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamungkinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất có thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhtemelen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verosimilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdopodobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ймовірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιθανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sannolikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannsynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verosimilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEROSIMILMENTE»

Der Begriff «verosimilmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verosimilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verosimilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verosimilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEROSIMILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verosimilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verosimilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verosimilmente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VEROSIMILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verosimilmente.
1
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
2
Anthony Robbins
Ciò che noi possiamo o non possiamo fare, ciò che consideriamo possibile o impossibile, è raramente una funzione della nostra vera capacità. É più verosimilmente una funzione dei nostri convincimenti riguardo a chi siamo.
3
Andrea Scanzi
Le alte temperature esaltano i profumi (di cui verosimilmente un rosso pregiato sarà ricco) e le componenti morbide: dolcezza (ma tanto a noi interessano i vini secchi), morbidezza e componente alcolica.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEROSIMILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verosimilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verosimilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potenza
Da queste premesse, Introna ha scritto che: "Luca e Marirosa si recano insieme in casa Andreatta e decidono di fare la doccia insieme. La casa è già calda, ma Marirosa non spegne il riscaldamento verosimilmente per creare una condizione  ...
Antonio Giangrande
2
Giustiziopoli
Da queste premesse, Introna ha scritto che: "Luca e Marirosa si recano insieme in casa Andreatta e decidono di fare la doccia insieme. La casa è già calda, ma Marirosa non spegne il riscaldamento verosimilmente per creare una condizione  ...
Antonio Giangrande
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Non è regolare domandare ai Giurati se l'imputato sia colpevole del furto di uno o due oggetti o numero l' accusato convinto verosimilmente. SENTENZA. Sul ricorso del ditenuto Fava Mauro di Stefano, d'anni 27J nato a Rovato , domiciliato a ...
‎1864
4
Nomi d'Italia
Simaxis (Or). Attestato nel 1342 come Simathis, è un toponimo di origine non chiara, verosimilmente preromana. Ab.: simaxesi o simascesi. Simbàrio (Vv). Ricordato nel sec. XVI come Zimbario e Cymbarium, può essere accostato al calabrese ...
AA. VV., 2010
5
Il danno alla salute
... in 61 Ipotizzando che danno biologico, in 62 Ipotizzando che danno biologico, in il danno morale sarebbe stato verosimilmente liquidato in misura pari ad 1/3 del considerazione del grado di i.p. il danno morale sarebbe stato verosimilmente ...
Marco Rossetti, 2009
6
Sulle origini italiche di Angelo Mazzoldi osservazioni di A. ...
Quale regione del globo fu verosimilmente la prirnoitiva culla del genere umano? 2. Quale verosimilmente fu la lingua che cominc1ò ad essere incivilita, e quale il popolo che l'ha parlata e che ne diffuse gli elementi fra gli altri popoli? 3.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1841
7
Risposta alle osservazioni di A.Bianchi Giovini sulle ...
Quale regione del globo fu verosimilmente la primitiva culla del genere umano ? 2. ° Quale verosimilmente fu la lingua che cominciò ad essere incivilita e quale il popolo che Vha parlata e che ne diffuse gli elementi fra gli altri popoli? 3.
Angelo Mazzoldi, 1842
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
La desinenza sembra essere stata primitivamente -sds-, allungamento del -sas del plurale, indi -ds, come nel plurale -as da -sas; per la madre-lingua indogermanioa voglionsi dunque verosimilmente supporre forme quali 1. eclk-zls , ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Sulle Origini italiche di Angelo Mazzoldi: osservazioni
Quale regione del globo fu verosimilmente la primitiva culla del genere umano ? 2.° Quale verosimilmente fu la lingua che cominciò ad essere incivilita, e quale il popolo che l'ha parlata e che ne diffuse gli elementi fra gli altri popoli? 3.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1841
10
Rifugiati e asilo. Il diritto reale soffocato: excursus tra ...
In particolare si stabilisce che i comportamenti cui guarda l'Autorità decidente in tali circostanze sono legati al fatto che il soggetto: 1) sia intenzionato anche solo verosimilmente a nascondere informazioni; 2) sia intenzionato anche solo ...
Paola Balbo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEROSIMILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verosimilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viadotto crollato in Sicilia, la Finanza: "Apertura anticipata per volere …
Inoltre “la tratta in argomento rientrava tra i lavori che concorrevano al conseguimento degli obiettivi aziendali e l'apertura anticipata avrebbe, verosimilmente, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
In fondo a una scarpatina, parallela al fiume Bidente, occultati tra la boscaglia e dai rovi, sono stati rinvenuti rifiuti abbandonati, verosimilmente provenienti da ... «ForlìToday, Jul 15»
3
Grecia, vince il NO. Cosa succederà ora?
sembra abbia rassegnato le sue dimissioni in mattinata al fine di permettere a Tsipras di continuare a discutere con la Troika e di ottenere, verosimilmente, dei ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
4
Il presidente Tribunale: mai scritte quelle frasi sul caso De Luca
Ettore Ferrara: «Si tratta di espressioni verosimilmente contenute nel ricorso della difesa». Espressioni mai pronunciate anche da Gabriele Cioffi, estensore dell' ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Brucia il Gargano: vasto incendio divora boscaglia tra Mattinata e …
Un incendio di vaste proporzioni ha divorato una vasta estensione di boscaglia tra Mattinata e Vieste, sul Gargano. Le fiamme, verosimilmente di natura dolosa, ... «FoggiaToday, Jun 15»
6
Farmacie. L'esempio nefasto di Roma ei pericoli del Ddl Concorrenza
Un fenomeno che lascia verosimilmente presagire una strage di esercizi farmaceutici tenuto conto di quanto nell'agenda politica e di una possibile ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
7
NW: lupo uccide otto pecore a Emmetten
In base alle lacerazioni riscontrate sulle pecore si tratta "molto verosimilmente" di un lupo, ha detto all'ats Fabian Bieri, capo del servizio caccia e pesca del ... «Bluewin, Jun 15»
8
Spagna: Madrid avrà verosimilmente un sindaco di sinistra
(ANSAmed) - ROMA, 25 MAG - Dopo 24 anni di maggioranza assoluta del Partido Popular (PP) del premier Mariano Rajoy, Madrid avrà salvo sorprese un ... «ANSAmed, Mai 15»
9
'Ululati' al telefono per parlare verosimilmente del Ministro Lupi …
Di alcune cose meglio parlare di persona e non per telefono e, addirittura, in alcuni casi per far capire che si parla di 'lupi', verosimilmente del ministro Maurizio ... «gonews, Mär 15»
10
Isis: governo Tokyo, 'verosimilmente autentico' il video
Le immagini che mostrano la morte di Haruna Yukawa, l'ostaggio giapponese decapitato dai militanti dell'Isis, sono "verosimilmente autentiche". Lo ha detto il ... «ANSA.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verosimilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verosimilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z