Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verseggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSEGGIATORE AUF ITALIENISCH

ver · seg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSEGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verseggiatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSEGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verseggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verseggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versifier im Wörterbuch ist, wer zahlt.

La definizione di verseggiatore nel dizionario è che, chi verseggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verseggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSEGGIATORE

versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von verseggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSEGGIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verseggiatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verseggiatore

MIT «VERSEGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verseggiatore bardo cantore musico poeta rapsodo rimatore trovatore troviero vate verseggiatore dizionari corriere della sera scrive poesie significato termine grandi trìce verseggia spreg padrone tecnica comporre versi treccani versedʒ tore verseggiare trice autore versificatore prosatore come dice altro modo dire repubblica traduzione dicios traduzioni versificador miglior gratuito garzanti linguistica trici compone particolare tecnicamente abile carente privo ispirazione mediocre sapere solo senso compositore versaiolo soluzioni cruciverba parole crociate completo permette trovare risoluzione italian pronuncia tedesco pons modi tutte varianti posso sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue cosa giorni nostri libreria universitaria

Übersetzung von verseggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSEGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von verseggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verseggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verseggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versifier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versificador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versifier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पद्यकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناظم للشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

версификатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versificador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ্যরচয়িতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versificateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengarang syair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verseschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versifier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉터리 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versifier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versifier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versifier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nazım yazarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verseggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wersyfikator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

версифікатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versificator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιχουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prul digter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versifier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versemaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verseggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSEGGIATORE»

Der Begriff «verseggiatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verseggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verseggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verseggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSEGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verseggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verseggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verseggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSEGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verseggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verseggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Ecco adunque tra questa eletta schiera, nella quale avrebbe fatto bella comparsa anche l'Alfieri, riserbato l'ultimo posto a Vincenzo Monti; e lui trattato più da verseggiatore che da poeta; la quale sentenza se possa o no ammettersi per vera, ...
‎1872
2
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ebbene: volete voi che a viso aperto vi mostri che il Trionfo della Clemenza è lavoro d' un mero verseggiatore, e non d'un poeta? Magrino. Come? Un mero verseggiatore il cantor delle Cronache? • ' Taddeo. Lasciamo per adesso da parte le ...
‎1816
3
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Il verseggiatore italiano che volesse prender baldanza da simili esempiucci, badi bene che per alcuni di essi, come grief e h'ier e février e pluriel, non si tratta più d' una licenza di poeti, ma d'un fatto compiuto della lingua stessa. Si sia questa ...
D'ovidio Francesco
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La critica si è ribellata contro i giudizj di alcune età troppo ingannate all' esterno splendore delle parole e del verso, ed ha posta una immensa diversità fra il verseggiatore e il poeta; e tanto siam lungi dal credere che ad esser tenuto poeta  ...
‎1829
5
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Io pure ho sempre nauseata_ l' adulazione di quel Verseggiatore piuttosto, che Poeta, da (“ul s' introduce Sergio a porgere queste preghiere a Dio perl' lmpetadoñ_ re Eraclio : ( a ) ñ Laure-Zeme imperium obrinet qui d re snnm Mundi arbiter, ...
G. Malaspina, 1726
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Versificare, compor versi, ma non fa altrettanto di Verseggiatore dal v. Verseggiare. Ed alcuni religiosi adoratori del Frullone , non solamente quando ei parla , ma allora eziandio che si tace , gridano che Verseggiatore è sproposito. Eccolo ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Poetare, o poeteggiare s' usano non solamente per iscrivere in versi, che noi diciamo verseggiare , e più Udina- mente versificare, ma propriamente rimare. *f # VERSEGGIATORE . Verbal. masc. Che, o Chi verseggia, Versifica- ,tore . Uden.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quell'acuto verseggiatore, non so se più nelle cose serie maestoso, o nelle giocose festevole, o nelle satiriche amaro , ec. (M) Pattav. Tratt. Stit. cap. 25. In tali composizioni non tara biasimevole descriver 1' aurora ec. o la primavera co' viaggi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Certo non fu pei verseggiatori , ma pei grandi poeti che la parola vates significò poeta e indovino : ne crederemo giammai che il Manzoni volesse prodigare il titolo di divino ad un semplice verseggiatore. non sono imitazioni ma creazioni.
‎1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSEGGIARE. Far versi. AGGIUNTA. La Crusca pone Versificatore, che fa. versi, dal v. Versijicare, camper versi, ma non fa. altrettanto di Verseggiatore dal v . Verseggiare. Ed alcuni religiosi adoratori del Frullone , non solamente quando ci ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSEGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verseggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Insomma, l'ignoto verseggiatore, preso atto della chiusura mentale dimostrata dagli uomini della Milizia, aveva operato una definitiva scelta di campo, ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
2
Questa sera nella basilica di San Francesco Ravenna Festival …
Collabora poi come verseggiatore satirico a riviste come Tango, Il male, Cuore, Comix. Nel cinema dopo “Kamikazen” (1987) con Paolo Rossi, è la volta di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jun 15»
3
Cyrano de Bergerac
Un paroliere, un verseggiatore, un abile rimatore, che si innamora perdutamente della cugina Rossana, giovane donna dotata di una bellezza e di ... «Persinsala.it, Nov 14»
4
Torrevecchia Teatina, Concorso Internazionale Lettera d'Amore: la …
Partecipa a Sanremo in coppia con Sabina Guzzanti con la canzone “ Troppo sole ” (1995). Collabora come verseggiatore satirico a riviste ormai storiche come ... «L'Opinionista, Aug 14»
5
IL RICORDO Con Lino e Mariano Trieste se la rideva del secolo …
Lino (Pasqualino) era invece introverso, comunque autoironico, gran verseggiatore, e in redazione il classico pignolo (non a caso per anni fu il responsabile ... «Il Piccolo, Mai 14»
6
Quelle rime di Vito De Fano che resero il barese poesia
... critici teatrali, giornalisti della stampa e della televisione, parenti, amici, ammiratori e molti curiosi, è stata dedicata una strada al famoso verseggiatore. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 14»
7
Festival di Sanremo 2014, tra i quattordici big in gara anche …
... grande Fabrizio, col quale fino agli ultimi mesi prima della scomparsa del verseggiatore genovese aveva condiviso successi ed esperienze di altissimo livello. «LaNostraTv, Jan 14»
8
La nascita del borgo S. Marco, di Leonardo Iozzi (II parte)
A mio parere, con lo studio si può diventare scrittore, verseggiatore, latinista, ma storico e poeta si nasce. Lo storico, tra l'altro, deve amare “il santo vero” e deve ... «Cetraro in Rete, Nov 13»
9
Un borghese tondo tondo
... che il banchiere ovviamente non sia un poeta ma al massimo un verseggiatore d'occasione. Non si può essere contemporaneamente Rugantino e Keynes. «Il Foglio, Jul 13»
10
Braccia e mani che si stringono in un soffio di luce
... del dialogo avviato nel suo precedente libro con il figlio – che a sua volta si era scoperto verseggiatore – proprio attraverso il linguaggio della poesia. (S.B.). «Superando.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verseggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verseggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z