Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verseggiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSEGGIATURA AUF ITALIENISCH

ver · seg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSEGGIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verseggiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSEGGIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verseggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verseggiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von VersgiGiatura im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Einbringens von Versen, des Verfassens von Versen.

La definizione di verseggiatura nel dizionario è azione e risultato del mettere in versi, del comporre versi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verseggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSEGGIATURA

versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von verseggiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSEGGIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verseggiatura verseggiatura hoepli parola azione risultato mettere versi comporre arte tecnica modo traduzione dicios traduzioni versification miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia verseggiare attività fare ▷◁ versificazione estens garzanti linguistica sapere wiktionary plural verseggiature versifying retrieved from http index title=verseggiatura oldid= glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito esperanto swahili vedi anche ▻versificazione aggiorna pagina aggiungi preferiti meaning word almaany rivista filologia romanza delle devozioni fondo quella stessa presentazioni secoli

Übersetzung von verseggiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSEGGIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von verseggiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verseggiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verseggiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verseggiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verseggiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verseggiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verseggiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verseggiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verseggiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verseggiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verseggiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verseggiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verseggiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verseggiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verseggiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verseggiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verseggiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verseggiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verseggiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verseggiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verseggiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verseggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verseggiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verseggiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verseggiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verseggiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseggiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verseggiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verseggiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verseggiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSEGGIATURA»

Der Begriff «verseggiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verseggiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verseggiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verseggiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSEGGIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verseggiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verseggiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verseggiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSEGGIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verseggiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verseggiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista di filologia romanza
La verseggiatura delle Devozioni è in fondo quella stessa delle Rap- presentazioni dei secoli XV e XVI : è l'endecasillabo rimato a sestine o pure ad ottave. Ben è vero che in tale verseggiatura non si scorge per anco molta regolarità: v'è anzi ...
conte Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1872
2
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... ch'ei suppone una persona medesima con altri due nostri collaboratori, l'uno de' quali scrive spesso, l'altro meno spesso che in passato per le riviste antologiche) ardirò provarmi a sostenere piuttosto la verseggiatura comica che me stesso, ...
‎1830
3
Prose accademiche ed altre del professore Gius. Barbieri da ...
... lasciare in pace le giornate del Tasso,la Italia liberata del Trissino, e la coltivazione dell'Alamarmi , il Caro ne offre sivveramente un tesoro di frasi e di maniere poetiche,- ma la sua verseggiatura non è sempre nè sostenuta , nè ondeggiante, ...
Giuseppe Barbieri, 1829
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Molto meno lo ardirebbe, qualunque fosse l'opinion sua intorno alla lingua, alla verseggiatura ec. di que' vecchi tragici , stampandolo per una biblioteca di viaggiatori. Però in questo, che si annunzia , non v' è trage. dia , ben vel pensate  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
5
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Petrarca ; ma verseggiatura e grammatica volgare erano in un contatto ancora stretto e inevitabile con la verseggiatura e la grammatica latina medievale. Più tardi, in tutti i paesi romanzi, crebbe la cognizione dei veri classici latini; sennonchè ...
D'ovidio Francesco
6
Vita di Vittorio Alfieri da Asti, scritta da esso
1786 riuscire quanto allo stile e verseggiatura, ne avea quasi deposto il pensiere . Ma il raggio vivificante della Donna mia, mi ebbe allora restituito l'ardire e baldanza ne- cessarj da ciò; e postomi al tentativo mi vi parve esser riuscito , a ...
Vittorio Alfieri, 1809
7
Antologia
Il poeta poteva forse allargarsi in questa idea , anche senza dare alla sua ode un colore metafisico ,- ma forse conoscendo di non possedere ancora una verseggiatura abbastanza arrendevole , non si è voluto avventurare. lo ho indicato, per ...
‎1826
8
La Commedia
Ma v' è egli poesia senza parole? o parole senza sillabe? o metro mai senza brevi sillabe e lunghe? o verseggiatura scevra di noja a chi non provvede a varietà di distribuzione d' accenti? o melodia e armonia di verseggiatura senza ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Il biasimo non potea cadere che o su qualche particolare della sua verseggiatura o su qualche concetto , che la nostra ammira zione comune per quel gran poeta non ci permette di trovare né rispettoso né giusto. La verseggiatura delle ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
10
Giornale dell'Italiana letteratura
E pcrchè altri non abbia a dire quale asserzione pognamo a questa sentenza, ne gioverà riportare in succinto Pintreccio; che poi parleremo della verseggiatura e dei caratteri. Palzo, principe' di Lorena, viene in Underlaclt, nella Svizzera, ...
Girolamo Da-Rio, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verseggiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verseggiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z