Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versuzia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSUZIA AUF ITALIENISCH

ver · su · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSUZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Versuzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSUZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versuzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versuzia im Wörterbuch ist Gerissenheit, Schlauheit, Bosheit.

La definizione di versuzia nel dizionario è astuzia, scaltrezza, malizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versuzia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSUZIA


almuzia
al·mu·zia
arguzia
ar·gu·zia
astuzia
stu·zia
euforbia catapuzia
euforbia catapuzia
minuzia
mi·nu·zia
stuzia
stuzia
tuzia
tu·zia
una minuzia
una minuzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSUZIA

versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore
versta
versura
versus
versuto
verta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSUZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
spezia
zia

Synonyme und Antonyme von versuzia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSUZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

versuzia versuzia grandi dizionari versuzia† astuzia scaltrezza malizia significato repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione storia terra poteva vedere sole lorenzo parlatore prezzo gratuita racconto impossibile lingua pagine formato qualiparole parola parole iniziano finiscono associazione nazionale allevatori cavallo trottatore data nascita sesso nazionalità mantello codice allevatore agriveneta girardi contengono versuz findallwords lettere versuzzo versuzzi clear esempi word finder draw something hangman index globale frequenza area dottrina legislazione prassi unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist cure principali nostro regal animo paruto quello sradicar abusi dilazioni

Übersetzung von versuzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSUZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von versuzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von versuzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versuzia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versuzia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versuzia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versuzia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versuzia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versuzia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

versuzia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versuzia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

versuzia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versuzia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versuzia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versuzia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versuzia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versuzia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versuzia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versuzia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versuzia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versuzia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versuzia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

versuzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versuzia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

versuzia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versuzia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

versuzia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuzia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versuzia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versuzia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versuzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSUZIA»

Der Begriff «versuzia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versuzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versuzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versuzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSUZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versuzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versuzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versuzia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSUZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versuzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versuzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il parosismo dell'ipocondria
Allora senza formare un giudizio avanzato contro alcuna persona individuata, con la quale aveste a fare, devesi esaminare quello, diche l'Uomo in astratto considerato nello stato della versuzia è capace s quindi regolare la propria azione, ...
Stefano Sciugliaga, 1754
2
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
mer mer ti le ro morliicre mul mul te multa mer mur ma re mùrmure L15. val val ca re valcare vam vam po vampo van van te ria vanteria var var ca re varcare vel vel tro veltro ven van dem mia re vendemnniaro ver ver su zia versuzia vil vil la ...
G. Castrogiovanni, 1870
3
Teatro del Quattrocento: le corti padane
Però se queste cum inganno occulto da te verran, non far del suo dir cura, che di versuzia tuto fia suffulto. 100 Se per simplicità tua mal secura, per la tenera età, tu non puotestì questo patir, almen ciò far procura: fa che tu a lor l'orechie tue ...
Antonia Tissoni Benvenuti, Maria Pia Mussini Sacchi, 1983
4
Spaccio de la bestia trionfante
Insieme con i successivi De gli eroici furori, lo Spaccio de la bestia trionfante è costituito da tre dialoghi di argomento morale.
Giordano Bruno, 2012
5
Cronica giornaliera delle province napoletane dal 1. marzo ...
... onorate tradizioni di quegli eletti uomini, i quali seppero procacciarsi intemerata fama e cospicua fortuna per le sole vie del lavoro, del dovere e della onesta coscienza, fieramente sdegnando 'le arti della versuzia, e della casuistica forense, ...
Cesare De Sterlich, Gino Doria, 1869
6
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
In questo tempo Acazio , il quale perchè poco vedeva , su chiamato Monophtalmene , essendo Vescovo di Cesarea in Palestina scrisse molte cose sopra l* Ecclesiastico, e su per la sua eloquenza, e versuzia di tanta autorità presso ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1760
7
Trattato di diritto civile internazionale, ossia Dell'uso e ...
A costui, che con smitrita versuzia intende frodar gli statuti vigenti nel luogo ov'è sita la cosa, vien direttamente niegata l'esecuzione d' un atto di tal maniera formato e con tale intenzione, quanto è a' beni compresi in quel territorio (2). Di che ...
‎1859
8
Opere: prose; lavori biografici
... una lotta novella impegnavasi fra Garibaldi e Cavour , nel primo de' quali incarnata vede- vasi la rivoluzione , la diplomazia nel secondo , e che sono tanto dissimili in ogni cosa, quanto la più perfetta schiettezza e la versuzia più sopraffina, ...
Giuseppe Ricciardi, 1861
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
VERSUZIA. Sust. Astuzia, Malizia, Sagacità. Lat. Segacitar , Calliditas. Lor. de' Med. Canz. 5. Benché non si oegga onde o da qual vena Venga l' acqua che'l fuoco spènga in parte, Amore ha pur no've vznsuzn: ed arte. VESCHIO e VESCO.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
... escogitabile modo, e sotto qualsisia titolo, o studiata forma sempre, ed in ogni caso si verificherà la ragion del Dazio, nè mai dalla versuzia de'Contraenti, o dalla forma del passaggio, e possesso potrà derivare pregiudizio al Regale Tributo.
‎1798

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versuzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/versuzia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z