Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verzellino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERZELLINO AUF ITALIENISCH

ver · ʒel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERZELLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verzellino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERZELLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verzellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verzellino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verbs im Wörterbuch ist ein kleiner Vogel der Ordnung des Passeracei, der dem Buchfink ähnlich ist, von einer grünen oder gelben bunten bunten Farbe, mit einem gedämpften und süßen Lied.

La definizione di verzellino nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeracei simile al fringuello, di colore verde o giallo variamente screziato, dal canto sommesso e dolce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verzellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERZELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERZELLINO

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzicante
verzicare
verziere
verzino
verzotto
verzura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERZELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonyme und Antonyme von verzellino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERZELLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verzellino mutato alimentazione cosa mangia maschio femmina canto prezzo allevamento verzellino serinus canarius piccolo uccellino lungo sugli possiede fronte nuca giallo verdastre rigate bruno nero sopracciglio fauna selvatica italia agraria atlante della italiana come allevare animali mondo tipico uccello abita zone mediterranee nome appartenente alla famiglia fringillidae franco monopoli mutazione volta regalato dopo alcuni mesi liberai

Übersetzung von verzellino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERZELLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von verzellino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verzellino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verzellino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丝氨酸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेरिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вьюрок канареечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milheirinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Serin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Girlitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카나리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phản ứng liên tiếp nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanarya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verzellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kulczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´юрок канарковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Serin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Serin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kanarie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Serin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Serin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verzellino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERZELLINO»

Der Begriff «verzellino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verzellino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verzellino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verzellino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERZELLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verzellino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verzellino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verzellino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERZELLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verzellino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verzellino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiabrera e lirici del Classicismo Barocco
VERZELLINO . Allora stanno gli uditori maravigliando della scienza di chi discorre, ma non per certo della eccellenza di chi compose. FORZANO . Vogliamo noi credere, ch'ella sia scrittura del signor Chiabrera? VERZELLINO. EllaÈ di lui ...
AA. VV., 2013
2
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Verzellino, che è il solo dei due comune nelle regioni in cui egli scriveva, lo chiamò Citrinella, ed aggiunse che non conosceva il Serinus. È cosa indubitata però ch'egli avrebbe dovuto impiegare i vocaboli a rovescio di quello che fece.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Sulle tracce di lui l'Olina asserì che il nome latino del Verzellino nostrale era Citrinella. Quindi avvenne, che allorquando Linneo registrò il primo di questi Uccelli sotto il nome sistematico di Fringilla serinus, e l'altro sotto il nome di Frìngilla ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
Parti diafane
Invece, verzellino è più sostanza di felino, e puma è più sostanza di uccello: lo stesso vale per tutti gli incroci e comparazioni effettuabili tra termini che non occupano la medesima posizione. Ciò comporta che la posizione occupata, ...
Annalisa Arci, 2012
5
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
Si considerino i generi felino e uccello: le specie puma e giaguaro e le specie verzellino e usignolo sono sostanze a pari titolo. Anche puma e verzellino sono sostanze a pari titolo, pur appartenendo a generi diversi in quanto occupano la ...
Annalisa Arci, 2011
6
Storia dell'apparizione e de' miracoli di nostra Signora di ...
LJfendofi confrontate fparfamente alcune cofe narrate dal P. Lamberti co' Mjf. del Verzellino , (ì fono ritrovate in gran parte non folamente le medefime , ma ancora co' fiejfi termini efpreffc . Nel Lamberti però vi fono di più notizie maggiori , che ...
Giacomo Picconi, Mary (the virgin.), 1760
7
Sulle orme dell'onestà
Il figlio, soprannominato Wagner da un professore di disegno di Isernia, conoscendo la timidezza del verzellino (allevato in cattività), da pignolo e solito dubbioso, volle accertarsi personalmente del fatto e si portò subito in casa di Arturo.
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
8
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
serinus. •Verzellino. Appena più piccolo di un Lucarino con forme più tondeggianti, possiede ali in proporzione più lunghe, coda più forcuta e becco più corto e tozzo. Il piumaggio è giallo-verdastro striato di scuro, con fronte e groppone gialli.
Brichetti Pierandrea, 2012
9
Storia dell'apparizione e de' miracoli di Nostra Signora di ...
fjsendosi confrontate sparsamente alcune cofi- narrate dal P. Lamberti co'Mffi del Verzellino , /i sòno ritrovate in gran parte non sòlamente le medesime , ma ancora co'fleffi termini espresse. Nel Lamberti però visòno di più notizie maggiori,  ...
Giacomo Picconi, 1760
10
Storia letteraria della Liguria: Epoca 2, 1300-1500
Savonese fu certamente un altro storico, cioè Pietro Gara , del quale tratta brevemente il Verzellino nelle memorie di Savona, sotto l'anno 1343, con tali parole: " Pietro Gara „ nelle istorie universali di diverse guerre e cose „ notabili occorse ...
Giovanni Battista Spotorno, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERZELLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verzellino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paura alla Notte Bianca ieri sera a Savona Lite tra sudamericani …
In via Verzellino angolo via XX Settembre un gruppo di citadini sudamericani ha iniziato a litigare finendo per azzuffarsi e sferrasi colpi con cocci di bottiglia. «Rsvn.it, Jul 15»
2
Savona, rissa tra extracomunitari a colpi di bottiglie in via Verzellino
Rissa a colpi di bottigliate questa notte a Savona. Intorno a mezzanotte e mezza nella centralissima via Giovanni Verzellino, angolo via XX Settembre, una ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Domani centro “blindato” per musica e shopping
Divieto di sosta con rimozione forzata (in entrambi i sensi) dalle 16 a mezzanotte in via Verzellino (da Via Guidobono a corso Italia), in corso Italia (da via dei ... «La Stampa, Jul 15»
4
Savona, torna il “cecchino” dei volatili: spari in piazza del Popolo
... probabilmente da una finestra o terrazzo prospicienti; l'anno scorso è toccato ad alcuni colombi, precipitati a terra in via Verzellino, l'anno prima il cecchino ha ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
5
Senigallia, scoperta baraccopoli abusiva con animali e armi …
Quando le Forze dell'ordine sono arrivate alla baraccopoli, a pochi passi dal centro ippico di Senigallia, hanno trovato all'ingresso un verzellino morto appeso ... «AnconaToday, Mai 15»
6
Savona Half Marathon: le modifiche alla viabilità
Dalle 19.00 di giovedì 26 marzo alle 24.00 di domenica 29 è interrotta la circolazione veicolare in via Manzoni (da via Verzellino a via Paleocapa); dalle 7.00 di ... «mentelocale.it, Mär 15»
7
“Halloween in Town”, torna la festa “da paura” a Savona per grandi …
Il Centro Maya si occuperà di balloon art e postazione selfie, i commercianti del centro, di via Verzellino e via Montenotte parteciperanno allestendo a tema ... «Il Vostro Giornale, Okt 14»
8
Comune di Savona: al via nei prossimi giorni i lavori di rifacimento …
Nelle giornate del 3 e del 4 Settembre verrà interrotto il traffico in parte di via Manzoni, tra via Verzellino e piazza Sisto. Invece, tra via Paleocapa e via Santa ... «Savona news, Sep 14»
9
Savona, lavori in via Verzellino: interventi di rifacimento del …
Lavori in via verzellino: dal 16 giugno sono in corso gli interventi di rifacimento del marciapiede che costeggia il negozio di scarpe Nobili e il negozio Jole's. «Savona news, Jun 14»
10
Savona pronta fra divieti, park e strade chiuse
... dalle 15 alla mezzanotte di oggi in via Verzellino (fra via Guidobono e via Niella), via Montenotte (fra via Corsi e corso Mazzini), piazza Marconi e via Astengo ... «La Stampa, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verzellino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verzellino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z