Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vespertilio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESPERTILIO AUF ITALIENISCH

ve · sper · ti · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPERTILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vespertilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESPERTILIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespertilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vespertilio

Vespertilio

Vespertilio

Vespertilio ist eine Art Fledermäuse der Familie Vespertilionidi, die gemeinhin als zweifarbige Serotine bekannt ist. Vespertilio è un genere di pipistrelli della famiglia dei Vespertilionidi comunemente noti come serotini bicolore.

Definition von vespertilio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vespertilio im Wörterbuch ist vespertilione, pipistrello. Vespertilio ist auch ein Gesichtslupus, der dem Gesicht eine Erscheinung verleiht, die den Flügeln einer Fledermaus ähnelt.

La definizione di vespertilio nel dizionario è vespertilione, pipistrello. Vespertilio è anche lupus facciale che conferisce al volto un aspetto che ricorda le ali di un pipistrello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespertilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESPERTILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
epistilio
e·pi·sti·lio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPERTILIO

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESPERTILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von vespertilio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPERTILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vespertilio smarginato bruno bechstein daubenton vespertilio genere pipistrelli della famiglia vespertilionidi comunemente noti come serotini bicolore gruppo speleo archeologico siamo speleologia cavità artificiali foto video corsi pubblicazioni info seguici anche youtube flickr treccani vespertìlio onis vesper sera latinismo già nella lingua letter sign generico pipistrello ripreso bari club alpino speleologico comunità piace persone svolge oltre trent anni attività esplorazione maggiore specie coloniale specialmente estate quando diverse centinaia femmine possono occupare sito riproduzione inverno murinus particoloured range description wide distribution northern palaearctic from france britain netherlands west through central wiktionary jump navigation search also noun edit vespertīliō genitive vespertīliōnis third declension animal mammiferi sapere presente boschi asia europa compresa italia esclusa gran bretagna parte dell

Übersetzung von vespertilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESPERTILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vespertilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vespertilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespertilio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝙蝠属
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vespertilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vespertilio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vespertilio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vespertilio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vespertilio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vespertilio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vespertilio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vespertilio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vespertilio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vespertilio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vespertilio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애기 박쥐 속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vespertilio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vespertilio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vespertilio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vespertilio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vespertilio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vespertilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vespertilio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vespertilio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vespertilio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vespertilio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vespertilio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vespertilio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vespertilio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespertilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPERTILIO»

Der Begriff «vespertilio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vespertilio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespertilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespertilio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESPERTILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vespertilio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vespertilio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespertilio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPERTILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespertilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespertilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 3
Il Vampiro, vespertilio Spectrum. L' Occhiale , wespertilio Perspicillatus. La Lolucca , mespertilio Spasma. Il Ferro-di-lancia, vespertilt'o Hastatus. La Musaragno , vespertilio Soricinus. La Leporina , vespertz'lio Leporinus. L' Orecchiuto ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
2
Storia naturale dell'uomo : seguito Delle varieta nella ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Il Vampiro, vespert'ilio Spectrum. L' Occhiale , 1Jespertili0 Pérspicillatus. La Lolucca, mespertilio Spasma. Il Ferro-di- lancia, vespertilìo Hastatus. La Musaragno , vespertilio Soricinus. _ La Leporina  ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
VESPERTILIO MURINUS VESPERTILIONE MURINO rESPERTiuo aurìculis superìs longitudine capitis3 ovalibuSj intrgris; ... anali integro modice excedentibus ; veliere supra cinereorufescente t subtus griseo-albido. vespertilio muhinos, Linn.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
Rivista di filologia e di istruzione classica
fanno il Diez e il D'Ovidio, un ipotetico vespertillo, si viene naturalmente ad escludere come tipo del nome italiano la forma nominativale di vespertilio che in pipistrello avrebbero dato un analogo per es. di ladro = latro, strambo = strabo ecc.
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Capatimi* megapodius, Bp .(Vespertilio Capacititi, Fa. Ital., fig,). Volg. Patta- pignatta. Gen. Myotis. 19. Myotis Daubentoni, Bp. Volg. Idem. 20. Myotis murinus, Gray. Gen. Noctdla, Bp. 21. Noctula serotina, Bp. Volg. Idem. Gen. Vespertilio, Bp . 22 ...
Società italiana di scienze naturali, 1869
6
Elementi di storia naturale degli animali
Il fantasma ( vespertilio Spectrum ). Ha quattro denti anteriori in ciascuna mascella ; e sopra il naso una foglia a forma d' imbuto ; é senza coda. Abita nell' America. » 3.° Il vespertilio orecchiuto ( vespertilio Ahritus ) fig. i a. Ha le orecchie  ...
Ermenegildo Pino, 1808
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
La Nottola , vespertilio noctula. -3 Il Pipistrello a coda vellutata, vesperti' Zio lasiurus. 4 L'Orecchiuto, vespertilio aurilus. 5 Il Pipistrello, propriamente detto, ve- ' spertilio pipistrellus. 6 Il Barbastello, vesperlilio barbastellus. 7 Il Serotino ...
‎1831
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VESPERTILIO: s f Pipistrelle Quasi è vénula t' ora Cite prendan gli animal qual- che riposo , E'l vespertilio sol si vede fuora Segr. Fior. Egl / VRSPEBtili aliara destaíi usa vano dille úsale caverne , rallcgrandosi di volare per l'arnica oscurttä  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Storie di anarchici e di spie: polizia e politica ...
Gli articoli e le illustrazioni del «Vespertilio» lasciano invece intravedere un mondo di giovanotti che fanno notte nei caffè scherzando tra loro su avventure erotiche ricalcate sui romanzi. Tirasce- ne racconta le sue serate al teatro a guardare ...
Piero Brunello, 2009
10
Entozoorum
Vespertilio auritus, Ophiostoma, mucronatum. i. .. Distoma Lima. i. Taenia ? pusilla. , i. Cysticercus fasciolaris. hyd. hep. 2. Vespertilio murinus, - Distoma Lima. i. 3. Vespertilionis species non dictât. dub. (Nématoidea). hyd. pell. Ordo IV.
Karl Asmund Rudolphi, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPERTILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespertilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppo caldo, muoiono anche i pipistrelli
“Nel nostro cantone è presente una specie altamente minacciata, il vespertilio maggiore, che nell'estate 2003 ha registrato un aumento della popolazione ... «tio.ch, Jul 15»
2
Zoologia: i pipistrelli rispettano le “regole del traffico” quando volano
I ricercatori hanno osservato una particolare specie di pipistrelli, il vespertilio di Daubenton. Questi mammiferi percepiscono l'ambiente circostante attraverso ... «Meteo Web, Mär 15»
3
Dal mustiolo all'orso, ecco i mammiferi del Lazio
Vespertilio minore. Specie legata alle grotte come rifugio, mentre per la caccia predilige le aree di prateria. E' presente in poche località del Lazio (foto ... «Corriere della Sera, Feb 15»
4
Cede costone a Canosa speleologo tratto in salvo
Qui, poco dopo le 14, sei speleologi del «Gruppo Speleologico Vespertilio» di Bari erano impegnati in un'attività di esplorazione e studio all'interno di una grotta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
5
Luce polarizzata per l'orientamento dei pipistrelli
Per orientarsi, il vespertilio maggiore, il pipistrello insettivoro della specie Myotis myotis diffuso in tutta Europa e buona parte dell'Asia, sfrutta la polarizzazione ... «Le Scienze, Jul 14»
6
Speleologia per diversamente abili, sul Gargano con il Team Argod
... ha visto coinvolte diverse realtà speleologiche regionali quali il Gruppo Puglia Grotte, il Gruppo Speleologico Vespertilio CAI Bari, il Gruppo Grotte Grottaglie ... «FoggiaToday, Mai 14»
7
Tra due golfi
Fra i mammiferi è di particolare interesse la presenza di tre specie di chirotteri: il pipistrello albolimbato, il molosso di Cestoni e il vespertilio di Natterer. Contatti «La Rivista della Natura-Blog, Mär 14»
8
Nelle grotte naturali, tra le meraviglie del sottosuolo
... notiziario di speleologia, del Gruppo Speleo-Archeologico Vespertilio di Bari e dello Speleo Club Forlì, all'insegna di due precise parole-chiave, integrazione ... «Superando.it, Mär 14»
9
Buone notizie: le popolazioni di pipistrelli europei sono in recupero …
Comunque, la maggior parte delle specie studiate sembrano essere in aumento o stabili: otto specie di pipistrelli sono aumentate, tra le quali il vespertilio di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jan 14»
10
“Puliamo il buio” Bari 2013 Ipogeo la Caravella
... la Federazione Speleologica Pugliese, il Gruppo Speleologico Vespertilio del CAI di Bari, e molte altre associazioni pubbliche e private cercheremo di ripulire ... «Il Quotidiano Italiano, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespertilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vespertilio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z