Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vespertilione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESPERTILIONE AUF ITALIENISCH

ve · sper · ti · lio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPERTILIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vespertilione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESPERTILIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespertilione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vespertilione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vespertilion im Wörterbuch ist ein Säugetier der Familie Vespertilionidae, mit nächtlichen Gewohnheiten, Insektenfresser, weit verbreitet in Europa, Asien, Afrika und Amerika.

La definizione di vespertilione nel dizionario è mammifero della famiglia dei Vespertilionidi, con abitudini notturne, insettivoro, diffuso in Europa, in Asia, in Africa e nelle Americhe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespertilione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESPERTILIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPERTILIONE

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESPERTILIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von vespertilione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPERTILIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vespertilione vespertilione grandi dizionari sper lió zool mammifero della famiglia vespertilionidi vespertilio abitudini notturne insettivoro diffuso europa significato repubblica sapere dimensioni conmuso liscio coda lunga asia nell europacentro settentrionale garzanti linguistica pipistrello piccole muso centro informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation

Übersetzung von vespertilione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESPERTILIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vespertilione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vespertilione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespertilione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vespertilione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vespertilione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vespertilione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vespertilione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vespertilione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vespertilione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vespertilione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vespertilione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vespertilione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vespertilione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vespertilione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vespertilione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vespertilione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vespertilione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vespertilione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vespertilione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vespertilione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vespertilione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vespertilione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vespertilione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vespertilione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vespertilione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vespertilione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vespertilione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vespertilione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vespertilione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespertilione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPERTILIONE»

Der Begriff «vespertilione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vespertilione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespertilione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespertilione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESPERTILIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vespertilione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vespertilione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespertilione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPERTILIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespertilione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespertilione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA PAco'LTLz-rjDz NVÎTMKE. , E imedesimi Sacerdoti voleuano dimosttare vna donna copíosa di latte , e che glio'no dipinger', e significare questo modesimo , dipingono vn vespertilione , il'quale halihiidenthe le mam'melle. LL segueivoó ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
2
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA TAJtDANz A. _ ' Nzi sono molti,i quali dicono crederà - v si ,chela formica-nc") esca mai di que] luogo ,doue pur'vna' volta si tia-accostato il vespertilionese perciò la formica posta sotto lsiala del vespertilione significa tardanza , in-Î dugio  ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
VE SPERT] LIO CAPACCINII VESPERTILIONE DEL CAPACCINI rasnarzuo auriculis lateralibus, capite tertio brevioribus, ovato-Ianceolatis, margine integris; trago brevi, gracillimo: pedibus robustis a patagio anali angusto villosissimo valde ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Nottola o vespertilione chiamasi quell' animaluccio alato, che vola sul farsi della sera, talvolta mandando fuori un piccolo e sottil grido acutissimo. Da quest'uso di uscir nella notte o sul respero gli è venuto il nome di nottola o vespertilione ; ma ...
‎1847
5
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
Il capo del Vespertilione in panno ne- gro albracciodestro legato non sâdormirc mentre 'si porta, dice il mc- desimo. così il core del medesimo portato. altri vogliono chertuiomo *í 2 molto molto dormiente si farà vigilante se inghi osterà mirra ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
6
Adagi
Quarnquarn hoc loco quidam pro "vespertilione” legunt "vespillonern” aut " versipellern”. Alciatus inter iureconsultos undequaque doctissirnus in commentariis suis De rerum significationibus putat vespertilionem dictum, quemadmodum modo ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Monsignor Francesco Capaccini, il quale degna del suo favore la nostra Iconografia, questa nuova specie di Vespertilione a' suoi meriti non del tutto disacconcia, sì per lo amore sviscerato che alberga nel cuore per le arti di Minerva già da lui ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Magia delle erbe
Per non dormire Il core del corvo, overo del vespertilione (1) portato sopra di sé non fa mai dormire, finché non si depone. Il medesimo fa il capo del vespertilione secco, legato al braccio destro di chi veglia; perché se si mette sopra a chi ...
Salvatore Pezzella, 1978
9
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
VESPERTILIONE 1 14,26: a la quale |=luce. emanata da Ginevra | restai come vespertilione a raggio solare, pipistrello'. • Voce, latina: vespertilio. -onis (in Lex. che la registra in Seneca, Plinio, A- puleio ed altri; e nelle Cornuc. 120r; nel Gloss.
Luigi Vignali, 2001
10
Animali: Mammiferi
IL VESPERTILIONE DISCOLORE ( Vespertilio murinus) Il Vespertilione discolore , tipico rappresentante del genere Vespertilio, misura in lunghezza totale quasi undici centimetri, dei quali poco meno di cinque spettano alla coda, ed ha ...
Giuseppe Scortecci, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPERTILIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespertilione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capodichino: sapete perché si chiama così e cos'era in origine?
... anticamente affollata, in napoletano “sportiglioni” (dal lat. vespertilia, poi vespertilione e in seguito sportiglione). Tale caverna è nota per diversi eventi funesti. «Vesuvio Live, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespertilione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vespertilione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z