Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vespillone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESPILLONE AUF ITALIENISCH

ve · spil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPILLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vespillone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESPILLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespillone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vespillone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vespillone im Wörterbuch ist im alten Rom, jeder der Sklaven, die am Transport und an der Beerdigung der Körper der armen Leute beteiligt sind. Vespillone ist auch Totengräber.

La definizione di vespillone nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno degli schiavi addetti al trasporto e al seppellimento dei cadaveri della povera gente. Vespillone è anche becchino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespillone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESPILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPILLONE

vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespino
vespista
vespone
vespro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESPILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von vespillone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPILLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vespillone vespillone nell enciclopedia treccani nome dato roma antica becchino più precisamente vespillones erano coloro esercitavano ufficio trasportare seppellire cadaveri wikizionario contenuto aperto navigazione colui trasportava significato dizionari repubblica spil ciascuno degli schiavi addetti trasporto seppellimento della povera gente grandi dial roman beccamorto stor seppelliva persone bassa condizione informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso articolo elezioni informazione veste operazione mediatica scattata partendo solito porta

Übersetzung von vespillone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESPILLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vespillone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vespillone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespillone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vespillone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vespillone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vespillone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vespillone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vespillone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vespillone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vespillone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vespillone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vespillone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vespillone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vespillone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vespillone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vespillone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vespillone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vespillone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vespillone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vespillone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vespillone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vespillone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vespillone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vespillone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vespillone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vespillone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vespillone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vespillone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vespillone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespillone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPILLONE»

Der Begriff «vespillone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vespillone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespillone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespillone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESPILLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vespillone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vespillone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespillone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPILLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespillone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespillone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Elogio Funebre Di Turia Scritto Dal Marito Q.Lucrezio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista De Rossi, 2012
2
Roma religiosa all'inizio del Novecento
N. 8 Torcie - 12 Religiosi o fanciulli - 4 Preti - Coltre nobile - Vespillone - Portatori - Crocifero - Campane - Personale di Chiesa, ecc. L. 60,50 2. Messa cantata. Canto - N. 8 Ceri - Coltre DOCUMENTI 349. Classe III 1. Accompagno. N. 4 Torcie ...
Fortunato Iozzelli, 1985
3
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
e a sommo scorno altresì si scrivea l'essere da costoro portato il cadavere a seppellire: onde di Domiziano imperadore volendo (1) Svetonio le vergogne appalesare disse: Cadaver ejus poputari SandapUa per Vespillone* exportatum.
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Quindi i romani volendo tacciare 1' azione di Lucrezio Edile, che nel tevere gittò il corpo di Tiberio Gracco, ucciso da Publio Scipione Nasica lo chiamarono indi in poi Lucrezio Vespillone, sotto il qual nome viene da (3) Cicerone nel suo Bruto ...
‎1841
5
Corpo del Diritto
Quae ut lectorem magis oblectarent, quam ut ea sequerelur, protuli. blam nc haec qui-l 533 Della stipala di essere sano, di non esser ladro, o vespillone. 3L Urruxo nel libro te a Sabino. Se taluno allo slìpulanle promette essere sano, non  ...
‎1857
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Or perché in un antico Lessico egli ha trovato . che il Vespillone rubba , e viola i sepolcri, vuole, che in greco parlare ... e nel Lessico latino- greco, dice essere il Vespillone vsxpaQxrrrvqv mi v6xpe'pelwv, non perché porlisulle spalleicadaveri'.
‎1841
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Quindi i romani volendo tacciare V azione di Lucrezio Edile, che nel tevere gittò il corpo di Tiberio Gracco, ucciso da Publio Scipione Nasica lo chiamarono indi in poi Lucrezio Vespillone, sotto il qual nome viene da (3) Cicerone nel tao Bruto ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
8
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
un vespillone con lanterna accesa ed ardente a spese del capo vespillone sulla tassa di trasporto fino al cemetcro della Consolazione. 12. I vespilloni eseguiranno i detti trasporti in perfetto silenzio e modestia, ed i schiamazzi e le mancanze ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
un vespillone con lanterna accesa ed ardente a spese del capo vespillone sulla tassa di trasporto fino al cemetero della Consolazione. 12. I vespilloni eseguiranno i detti trasporti in perfetto silenzio e modestia, ed i schiamazzi e le mancanze ...
Papal States, 1836
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Or perché in un antico Lessico egli ha trovato , che il Vespillone rubba , e viola i sepolcri , vuole , che in greco parlare chiamisi 'niflfinixav per una certa'anrifresi, quaSicche non sepellisca , ma spogli i Cadaveri de' morti; e nel Lt'SSICO ...
‎1795

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPILLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespillone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosy, moralista ingrata che uccide i suoi partiti e scarica i benefattori
Poi, di comune accordo, cambiarono il nome Dc in Partito Popolare e quel che restava di mezzo secolo di storia, finì nelle mani del vespillone, il quale ... «il Giornale, Jul 11»
2
Paolo Bonolis: "Sono il farfallone della tv"
Lui si impossessa subito del termine caricaturandolo: «Chiamatemi il vespillone perché non mi sento molto bene». «Giusto. Se dico Cavaliere, Ingegnere, ... «il Giornale, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespillone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vespillone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z