Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetriato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRIATO AUF ITALIENISCH

ve · tri · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetriato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VETRIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetriato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vetriato im Wörterbuch ist mit Glas, mit Glas verschlossen: verglaste Fenster ausgestattet. Vetriato ist auch mit Glasemaille bedeckt: glasierte Terrakotta.

La definizione di vetriato nel dizionario è fornito di vetri, chiuso con vetri: finestroni vetriati. Vetriato è anche coperto di smalto vetroso: terracotta vetriata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRIATO

vetriata
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRIATO

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonyme und Antonyme von vetriato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetriato vetriato significato dizionari repubblica fornito vetri chiuso finestroni vetriati tecn coperto smalto vetroso terracotta vetriata treccani vetrïato vitreus vetro vetrato porta come accade punto riguardar oggetti esterni invetriato data vetrice grandi garzanti linguistica lucido vitreo vaso ceramiche vetriate invetriate sapere deriv traduzione parola tradotta glazed glassy covered with glaze cosa scopri dizionarioitaliano termine internet scarica strumento anagrammi giacobbe elenco degli attivero reattivo rivotate rotative treviato troviate tratti dalla raccolta della lingua italiana tedesco italian anagrams irapl vetrificai vetrificano vetrificasse vetrificassi vetrificata vetrificati

Übersetzung von vetriato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vetriato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetriato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetriato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vetriato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vetriato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vetriato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vetriato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vetriato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vetriato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vetriato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vetriato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vetriato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vetriato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vetriato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vetriato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vetriato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetriato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vetriato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vetriato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vetriato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vetriato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetriato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vetriato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vetriato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vetriato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vetriato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetriato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetriato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vetriato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetriato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRIATO»

Der Begriff «vetriato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetriato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetriato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetriato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetriato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetriato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetriato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetriato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetriato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prospectus pharmaceutici
PRendansi in primo Iuogo libre quindeci d'acqua di fonte, nelle quali poste dentro vaso di terra vetriato col suo Capel cieco s'infon- deranno per hore ventiquattro sopra le ceneri calde la Salsa Pariglia légitima tagliata minuta- mente , & il ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
2
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
... quatuor , in pra'parandir 'eerò, tantummodò al; una usque ad duas` pnescribirur. Durat per biennium. Composizione - I cuocono dentro libre dieci d' acqua di fonte tiepida posta in vaso di terra vetriato le Radici del Polipodio verdi ta liate, ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
3
Secreti
Pomi appi, o altri che abbiano odore, numero fedici, o venti, e mondale, e pnrti inquarti, ed in ogni parte ficca quattro o fei garofoli , e metti in piato vetriato , o con tanta acqua 10- ià che copra , poi copri con tagliere o altro netto, e laffalo per un ...
Girolamo Ruscelli, 1749
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Lo spirito diSolfosi trovarà poi dentro il piatto y & aceioche il calore del fondo del tegamino, dove si ab- brugi il Solfo, non L' afiòrbisca , si poserà esso tegamino- sopra qualche vaso di vetro alto un diLO ,, ò pure di terra vetriato» posto nel ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
S I accomoda vna campana di vetro sopra vn piatto vetriato, in mezo al quale sia posto vn tegamino di terra ben vetriato dentro , e suora..ncl quale doura {lare ii Solso acceso , i fumi però che vanno esalando douranno continuamente riceuersi ...
Giuseppe Donzelli, 1677
6
Prospectus pharmaceuticus sub quo antidotarium Mediolanense ...
Rendanli inprimo luogo libre quindici' ' d'ac'qu`a 6110111: nelle quali polie dentro valo di terra vetriato col (uo Ca pel cieco s'inlonderanno per hote venriquattrolopra le ceneri с; 16: laSalfa Periglia legitima tigli'ata minutaménte, 81 il Tartaro ...
Joannes Honoratus Castiglione, Franciscus Castiglione Branda, 1668
7
Secreti nuovamente stampati ecc. - (Lucca, Vinc. Busdrago 1557.)
... inter-parato che sara`,lasc1alo sreddare 8c vngiti le mani con oglio di oliua , 8: piglia lo detto pal'cillo , &impastalo bene palpitando perle mant,aceiò sia bene incorporate,dapoi lo fa a' modo di pane,& metti ~' lo in vn 'vaso vetriato,& serualo  ...
Girolamo Ruscelli, 1557
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Arthmanno per farlofemplicemente dejettorio,lo corregge cosi. Piglia un'on- ciad i vetro di Antimonio polverizzato, e l'afperge con un'altr'oncia di tpirito di Vitriolo,o* timamente rettificate,e lofa feccare dentro un piatto vetriato con lento fuoco, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
I accomoda vna campana di ^ vetro fopra vn piatto vetriato, in mezo al quale fia pofto vn tega- mino di terra ben vetriato dentro» e fuora, nel quale dourà ftare il Solio accefojiíumi pero che vanno efalando douranno continuamente riceuerfi ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
2;- Radice di Scrofolaria raccolta d'Autunno sorti!. pesi: con altretanro Buttiro recente, 8c ben vniti, 8t posii in scurella , ò piato di terra ben vetriato , 8c coperto con altro yiato,sì ponga in eaneua per quindcci giorni, dipor fatti li— ,quefare a fuoco ...
‎1689

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetriato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetriato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z