Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetriera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRIERA AUF ITALIENISCH

ve · trie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetriera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETRIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetriera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Glas im Wörterbuch ist glasiert. Eine andere Definition von Glas ist Glasschrank; präsentieren. Vetriera ist auch Glaswaren, Glasfabrik.

La prima definizione di vetriera nel dizionario è vetrata. Altra definizione di vetriera è credenza a vetri; vetrina. Vetriera è anche vetreria, fabbrica di vetri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRIERA

vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonyme und Antonyme von vetriera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetriera vetriera grandi dizionari triè vetrata region credenza vetri vetrina vetreria fabbrica significato repubblica napoli galleria arte piace persone parlano sono state modernariato accessori gioielli ceramiche mappa castelbuono stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta frazione comune stella indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video trattoria ristorante pizzeria totò sapore chiaia contatti

Übersetzung von vetriera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetriera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetriera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetriera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vetriera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vetriera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vetriera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vetriera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vetriera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vetriera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vetriera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vetriera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vetriera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vetriera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vetriera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vetriera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vetriera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetriera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vetriera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vetriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vetriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vetriera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vetriera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vetriera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vetriera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vetriera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetriera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vetriera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vetriera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetriera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRIERA»

Der Begriff «vetriera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetriera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetriera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetriera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetriera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetriera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetriera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetriera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetriera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario geografico portatile, che contiene la ...
... bor. di Boemia, circ, di Kladau, ai conf. della Bav. ; fabb. e purghe di tele ed una vetriera- ; — bor. di Boemia, circ. di Pilsen, signoria di Toepel; l3o- case; — - città, e. I. di bai. e cast, di Bav., eire. di Regen, sul Sulz; 2600 abit. e bagni ; — bor .
Conrad Malte-Brun, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
nna vetriera della stessa importanza in Franria. Fu allora ch'ei comprò la bella vetriera di Baccarat, detta di SanUAnna, nella quale fabbricarnnsi allora vetro da invetriate e bicchierame ordinario, e dove pose in attività due fornaci da tristallo,  ...
‎1841
3
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte ...
Nel 1704 già l'antica Vetriera veniva trasformata ed adibita ad un più capiente deposito di grano10. Allo stesso modo, anche le attività ricettizie, che rappresentavano la principale fonte di lucro del 7 Arch. priv. Di Tocco, Erario di Manocalzati e ...
Alfonso Silvestri, 1993
4
Indicatore e guida della citta di Napoli in cui si trovano i ...
11 Verde fondaco Verde vico Vetriera salita Vetriera vecchia vico , e supportico Vetrara fòndaco Vetriera a Cardonifonduca Vetriera vico Via vecchia cupa Via vecchia S. Martino cupa Via nuova supportico Vicaria vecchia strada Vico lungo  ...
Vincenzo Letizia, 1834
5
L'Osservatore di Napoli, ossia Rassegna delle istituzioni ...
St.Arena della Sanità e Cristallini, Verde V. = V, Palazzo a due porte. Verde Fond . :: Rna Catalana. Verde alla Seliaria V. : St. Sellaria-. V. S. Andrea del Danilo. Verde Monteoliveto V. 2 St. Monteoliveto - St. Carrozzieri. Vetriera Sai. : Vicol.
Francesco Saverio BRUNO, 1855
6
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
... o la sabbia uarzosa calcinata prima ad una elevata temperatura e por ridotta la massa ( fritta ) in polvere Al cemento possono sostituirsi i crogiuoli di vetriera , o le casette ove si cuoce la porcellana , ma allora è duopo separare da. quegli ...
Filippo Càssola, 1836
7
Il muto per Napoli, ossia Le mille e quattrocento strade, ...
Vasto viooletto 1_7 Vecchie vico 3.2 Venafro vico 40 Venmglieri salitaÍ :si Veutaglieri strada 25 Yenti vico 3;,Á Verde fondaco 3 Verde vico 6% Vergini strad 'a. 36 Vétriera salita 17 Vetriera ai Cordari (одр ‚ daco ° ' ' Vetriera fondaco ÍA _ 7  ...
‎1834
8
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
14, Grammatica si paga il vetraro per una vetriera e l'orologia- ro per la stagnatura di 34 ferri per la vetriera stessa, 1734, arch. Sardi 79, p. 531, Sardi paravento con 9 vetri, 1738, PB 38, Palma paravento dipinto con 12 vetri e cortinetta ...
Emilia Daniele, 2007
9
Annali della fabbrica del duomo di Milano: dall'origine fino ...
Campi di vetriera alle finestre della sagrestia verso Cdmpito ; 1413. Finisce la vetriera suddetta; 1415. Tela figurante s. Filippo apostolo; 1422. Campi di vetriere alle finestro della tribuna verso Compito ; 1426. Pittura e doratura dell' effigie di s.
Duomo di Milano, 1885
10
Novelle
Ora il Vetriera, sapendo che quel tale che avevan chiamato dottore non aveva neanche il titolo di baccelliere, gli disse: Compare, badate che non riscontrino il vostro titolo i frati della Redenzione degli schiavi, che se lo prenderebbero in ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Alfredo Giannini, 1912

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetriera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'anniversario della strage di via D'Amelio, due giorni di iniziative
Inaugurata la "Casa di Paolo" in via Vetriera con Salvatore e Rita Borsellino. Domenica alle 20,30 la tradizionale fiaccolata. 18 luglio 2015. L'anniversario della ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Alla Kalsa rivive la casa di Paolo Borsellino
In quella che un tempo era la farmacia Borsellino, al civico 57 di via della Vetriera, ora sorgerà una scuola di informatica per i giovani del quartiere. E Salvatore ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Strage di via damelio cosi palermo ricorda paolo e i suoi angeli
Venerdì 17 luglio, alle 17, sarà inaugurata in via della Vetriera la “Casa di Paolo”, un luogo in cui Salvatore Borsellino, fratello del magistrato, progetta di aprire ... «Palermomania.it, Jul 15»
4
Cronaca Palermo, alla Kalsa sarà inaugurata la «casa di Paolo …
Verrà anche inaugurata la «Casa di Paolo», in via Vetriera, nel quartiere popolare della Kalsa, a Palermo, dove nacque il magistrato, e che, in base al progetto ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Napoli. Maurizio Estate, commemorazione al vico Vetriera
Maurizio Estate foto e lapide “Oggi, 17 maggio, cade il ventiduesimo anniversario del brutale assassinio di Maurizio Estate, spirato tra le braccia del padre, dopo ... «LA RAMPA di NAPOLI, Mai 15»
6
'Devo fare presto'
Una parte dei lavori, il riristino della praticabilità dei locali della vecchia Farmacia Borsellino, in via Vetriera, alla Kalsa, sono già a buon punto, ma devono ... «Antimafia Duemila, Apr 15»
7
Gay Odin, uovo gigante per l'Expo
L'uovo è in esposizione nella Fabbrica di via Vetriera. Per questa Pasqua, la cioccolateria Gay-Odin sostiene il lavoro dei ragazzi de l'"Avventura di latta", ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Pasqua 2015, ecco dove acquistare le migliori uova artigianali a …
La più nota è la cioccolateria Gay Oden, presente a Napoli, con diversi negozi sparsi per la città e la "centrale operativa" di Via Vetriera, nel cuore di Chiaia. «Napoli Fanpage, Mär 15»
9
Uova di Pasqua artigianali: dove comprare le migliori a Napoli
Lo storico laboratorio si trova in Via Vetriera 12 ma in tutta Napoli ci sono 10 negozi: è la cioccolateria più conosciuta in città, anche perché ha iniziato a lavorare ... «Napoli da Vivere, Mär 15»
10
Controlli e ispezioni alla Kalsa Sanzioni per 15 mila euro
Controlli nelle vie Torremuzza, Vetriera, Alloro e Butera. Chiuso un locale trovato senza autorizzazioni. Sanzioni anche per la mancata tracciabilità dei prodotti. «Live Sicilia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetriera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetriera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z