Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vetrificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

ve · tri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetrificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETRIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetrificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vitrifikation

Vetrificazione

Die Verglasung ist der Prozess, bei dem eine Flüssigkeit in amorphen Feststoff umgewandelt wird. Dieser Vorgang tritt als Folge einer plötzlichen Abkühlung der Flüssigkeit auf, so daß der zu bildende Feststoff auch als "unterkühlte Flüssigkeit" bezeichnet wird. Wenn die Abkühlung langsam ist, kann jedoch die Bildung einer geordneten Molekülstruktur auftreten. Um mehr zu erfahren, siehe Glasübergangstemperatur .... La vetrificazione è il processo durante il quale un liquido si trasforma in solido amorfo. Tale processo avviene in seguito ad un brusco raffreddamento del liquido, per cui il solido che si viene a formare viene anche detto "liquido sottoraffreddato". Se invece il raffreddamento viene svolto lentamente si può avere la formazione di una struttura molecolare ordinata. Per approfondire, vedi Temperatura di transizione vetrosa....

Definition von vetrificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vitrifizierung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Umwandlung oder Umwandlung in Glas.

La definizione di vetrificazione nel dizionario è azione e risultato del trasformare o del trasformarsi in vetro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetrificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRIFICAZIONE

vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vetrificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetrificazione rifiuti pavimenti gres fiori veri unghie embrioni serbatoi pastiglie freni cisterne processo durante quale liquido trasforma solido amorfo tale avviene stamperia tecniche vetrificazione finiture vetrificanti creano effetto lucido trasparente resistente lavaggio lavastoviglie compatibilmente tipo materiale treccani vetrificazióne vetrificare operazione fatto vetrificarsi procedimento attua risultato stesso operare atlas concorde essere quella rispetto alla porcellana indica però molto spinta come halopedia termine strategia militare covenant nella più navi vengono impiegate bombardare totalità sezioni novambiente tecnologia consiste creare flusso corrente elettrica sito bonificare mezzo elettrodi

Übersetzung von vetrificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vetrificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetrificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetrificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitrificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitrification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच में रूपांतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزجيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращение в стекло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitrificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitrification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekacaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitrifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitrification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy tinh hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணு வல்லுனர்கள் நம்மிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitrification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camlaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetrificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeszklenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворення в скло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitrificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υαλοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verglazing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förglasning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forglassing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetrificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRIFICAZIONE»

Der Begriff «vetrificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetrificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetrificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetrificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetrificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetrificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetrificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetrificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetrificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
l$=l*. KXZKIHQ. condensatore IMPIANT0 CAS Figura 10.48 Schema delle attrezzature e degli impianti montati per la vetrificazione in situ • del terreno ( FitzPatrick et al., 1987). Per quanto riguarda i composti organici sono state fatte solo prove ...
Guido Chiesa, 1994
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
La fase di vetrificazione corrisponde all'intervallo di temperatura entro cui la porosità inizia a diminuire sino a quando l'impasto inizia a deformarsi. Tanto più lungo è l'intervallo, tanto maggiore la possibilità di ridurre la porosità senza incorrere ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Ma certamente il vetrajo non fa vetro con qua. lunque materia, cui egli applichi il fuoco: e così la natura non vetrifica ogni materia terrefire, ma foltanto quella, che è atta ad un tal fine . La. vetrificazione poi fatta da' fuochi fotterranei confifte nella  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
4
Antologia romana
Sento dirmi, che di tre sorti è la lava; vetrificata, semivetriiicata , e senza apparente vetrificazione. Qianto alla prima sorte, io per me non conosco che i vetri vulcanici. Della seconda conosco quelle lave, che sono parte vetrificate, e parte no.
‎1793
5
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
Vetrificazione. « « . Vetrificazione'. Quell'operazione che ha per oggetto mercè il fuoco di far acquistare ad alcuni corpi il lustro, la durezza, la fragilità» ec. proprie a quella sostanza comune che chiamasi vetro i dicesi i/ttrificasiioat , -Le terre ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
6
Antologia romana
In tale flato i fecondo la natura dei Buffi , quella vetrificazione , facendoli a poco a poco , formavn_j una fpecie di crofla al di fopra , ed intorno alle pietre ridotte ia calce . Per un tempo confidera- bililfimo facendofi di quelle vetrificazioni quel ...
Antologia romana, 1779
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
Un essiccatore, in estrema sintesi, è una camera, riscaldata con bruciatori o sfruttando il calore recuperabile dagli scarichi del forno di vetrificazione, o mediante pannelli elettrici, o con lampade all'infrarosso, o in altri modi ancora; attraverso ...
Aa. Vv.
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... tuttavia, si deve supporre che, in caso di imperfetta vetrificazione del rivestimento, l'afflusso di aria durante la fase di raffreddamento abbia provocato la parziale riossidazione dello strato più esterno del corpo ceramico, rendendolo di colore ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
La cognizione del vetro e della vetrificazione é necessaria alle Speziale. La vetrificav zione é naturaìe ed artiticiale. sante per lo Speziale il conoscere la natura del vetro, come ancora quella della vetrificazione, perché siccome senza vetro ...
‎1804
10
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
La vetrificazione poi fatta da' fuochi sotterranei consiste nella dissecazione dell' umore viscoso, che c'è nella terra, e nelsassottigliare, e dissipare illimo;equindi della rena,e dell'u~ more viscoso si forma una pasta dura, osifa ciò, che si dice ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetrificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAPRI. IN ESPOSIZIONE LE OPERE DI LEONARDO PAPPONE
... amico Augusto Iannelli, utilizzando sacchi di juta riciclati e sottoposti ad uno speciale procedimento di vetrificazione prima della stesura del materiale pittorico. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
2
A Silverstone si spende solo il 10% del giro sul freno
... le basse energie in gioco, si possono verificare problemi legati all'eccessivo raffreddamento e alla cosidetta "vetrificazione" (glazing) del materiale d'attrito. «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Gubbio, il caso Logge dei Tiratori finisce al Tg5
Resta comunque da dire che sul nuovo progetto di restauro non tutte le opinioni erano omogenee: a far discutere, infatti, è la cosiddetta “vetrificazione” delle ... «tuttoggi.info, Jun 15»
4
Ceramica all'amianto, aperta inchiesta
L'allarme amianto non riguarda il prodotto finito, poiché i sanitari sono cotti nei forni a circa 1100 gradi, una temperatura che causa la cosiddetta vetrificazione e ... «ViterboOggi, Jun 15»
5
Regionali in Campania, dal piano per l'occupazione al tpl a metano …
Il residuo non recuperabile sarà sottoposto a trattamento speciale attraverso un processo di vetrificazione della materia, ottenendo un residuo inerte per ... «Adnkronos, Apr 15»
6
Bambina ibernata, il bioeticista: cinque motivi per dire "no"
La tecnica di congelamento (in particolare con la tecnica della vetrificazione) è la stessa già utilizzata per congelare ovociti ed embrioni. Anche sui singoli ... «Aleteia IT, Apr 15»
7
Colorate, multifunzione, preziose: ecco le nuove pentole hi-tech
Le Creuset, Evolution, le celebri casseruole francesi di ghisa smaltata in una nuova edizione, con interni di smalto bianco e lucido, a tripla vetrificazione; ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
8
Giugliano. Inceneritore: al vaglio le tecniche di smaltimento tra A2A …
La torcia al plasma è un'innovazione della Nasa, studiata per il recupero di materiale ed energia grazie ad un processo di gassificazione e vetrificazione delle ... «InterNapoli.it, Jan 15»
9
Perché i fisici hanno creato un nuovo tipo di pasta
... ma per il fatto che i polimeri hanno una topologia particolare e non perché la temperatura del sistema è sotto quella critica di vetrificazione”. Uno stato finora ... «Galileo, Dez 14»
10
Logge dei tiratori, Comitato eugubino dice “No alla vetrificazione
I contro della “vetrificazione” – L'associazione cittadina, seguendo la linea e le opinioni di autorevoli esperti, pensa che tale intervento potrebbe rivelarsi solo ... «tuttoggi.info, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetrificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetrificazione>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z