Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetrinetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRINETTA AUF ITALIENISCH

vetrinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRINETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetrinetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRINETTA

vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta

Synonyme und Antonyme von vetrinetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VETRINETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vetrinetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vetrinetta

MIT «VETRINETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetrinetta bacheca cristalliera esposizione teca vetrina antica plexiglass ikea usata mondo convenienza pensile modellismo vendo vetrinetta offerte mobili oggetti casa roma ebay credenza stile rustico provenzale legno bianco panna anni restaurata adattabile cucina oppure tinello nornäs pino arancione giallo massiccio grezzo materiale naturale resistente può dipingere oliare trattare vetrinette moderne vetrine classiche arredaclick colonna blox elegante cristallo caratterizzata incisioni scacchiera serratura donna dotata quattro ripiani confronta prezzi trova massello naturalel arredo pratico nasce idea precisa sviluppare mercato mobile montare arredamento accessori kijiji cerchi arredare ufficio trovi solo anche espositore amazon negozio collezionismo

Übersetzung von vetrinetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRINETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetrinetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetrinetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetrinetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内阁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gabinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabinet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्रिमंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس الوزراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабинет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gabinete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্ত্রিসভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabinet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabinet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャビネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabinèt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைச்சரவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅबिनेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetrinetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gabinet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабінет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabinet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουργικό συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabinet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skåp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kabinett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetrinetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRINETTA»

Der Begriff «vetrinetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetrinetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetrinetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetrinetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRINETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetrinetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetrinetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetrinetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRINETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetrinetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetrinetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tredicesima storia
Il contenuto della vetrinetta cambia dirado.Oggi trovereste esattamente quello che trovaiio quella notte: unlibro senza copertina in posizione orizzontale e, accanto, un orribilevolume inpelle bulinata. Unpaio di libriin latino messi in verticale.
Diane Setterfield, 2013
2
La vendita in negozio va in scena. Passione, impegno e ...
... di cui a casa ho ben quattro esemplari non mi entusiasma, ma ormai sono in ballo, mi tocca aspettare e speriamo che non sia invano. Placato dalla pantomima dell'addetto, mi dò un tono e mi rilasso buttando l'occhio nella vetrinetta di lato ...
Scortegagna, Gonnelli, Feletto, 2014
3
Emilia Romagna
La seconda sezione, di archeologia forlivese, ha inizio con i materiali rinvenuti alla Bertarina di Vecchiazzano (vetrinette V-XII); si noti la fibbia per cintura ostrogota d'argento dorato con pietre dure della vetrinetta XII, bell'esemplare di ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
4
Di ghiaccio e di sangue
L'odore di chiusosi mischiava con un vago profumo dicaffè. Appenaentrato si trovò davanti una vetrinetta che schermava alla vista il resto del locale. Ulf Holtz immaginò che quella vetrinetta fosse stata usata, una volta, per esporre della merce ...
Varg Gyllander, 2013
5
Centopelli
Restava soltanto da spolverare una vetrinetta all'angolo destro del bancone. Solo quello. Elide non doveva spostarla o rimuoverne il contenuto. Sapeva bene che quelle palle di vetro grandi e piccole, con la neve o con i brillantini, non ...
Miriam Nicopezz, 2014
6
Mantova nera
Pensai che il soggetto avesse disturbi mentali o forse sessuali. Il Carabiniere Scelto Metello, il bieco, si avvicinò al bancone del bar. Si guardò attorno. Da una vetrinetta, di fianco al bancone, occhieggiavano alcune fette di torta, delle paste,  ...
Stefano Gavioli, 2006
7
Il vangelo di Maria Maddalena
Maureen si fermò davanti a una vetrinetta collocata proprio al centro della stanza e Peter la seguì. Nella vetrinetta c'era un calice d'argento massiccio riccamente ornato e un teschio umano occupava un posto d'onore dentro il reliquiario.
Kathleen McGowan, 2010
8
Cavie
È allora che lei lo vede, in una teca dietro il vecchio, dentro una vetrinetta di suppellettili stipata di saliere, pepiere e ditali di porcellana, circondato di bigiotteria: un barattolo pieno di un torbido liquido bianco. In mezzo a quella foschia liquida, ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Nessuno
Io mantennila correttezza abituale anche per il fatto, occorre sottolinearlo, che non sapevo nulla di quella cagnetta e non mi faccio baciaredal primoche passa. Mi alzai, leimi seguì.Apriila vetrinetta dellacredenza, presi un pacchetto diOsvego  ...
Vittorino Andreoli, 2014
10
Sangue, ossa e burro: L'educazione involontaria di uno chef
Al mattino, puliila vetrinetta. La vetrinetta conteneva le tazzine del caffè spaiate, le pentole e i tegami in Pirex che si usavano tutti igiorni, il caffè, ilpane grattugiato , speziemolto, molto vecchiein barattolimolto vecchi – salvia sbiaditasenza ...
Gabrielle Hamilton, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRINETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetrinetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruba due i-Pad, lo scoprono e lui
L'immigrato, una lituano senza fissa dimora di 46 anni, ha aperto una vetrinetta che custodiva alcuni tablet dove ha rubato due i-Pad air. Ma è stato sorpreso dal ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ripresi dalle telecamere del bar. Ore contate per i due ladruncoli
Carrara, 25 luglio 2015 - Sette minuti e mezzo per svaligiare una vetrinetta contenente i regalini per i bimbi al bar Il Giardino di viale Colombo, e portare via ... «La Nazione, Jul 15»
3
'Ndrangheta, traffico di reperti archeologici controllato dal clan …
... espressione - secondo le indagini - della cosca di 'ndrangheta del ritenuto boss di Limbadi (Vibo Valentia) Pantaleone Mancuso, 68 anni, alias "Vetrinetta". «Crimeblog.it, Jul 15»
4
Ladri in azione in pieno giorno ad Albenga: svuotata la vetrinetta del …
Il 3 luglio uno o più malviventi hanno svuotato del contenuto la vetrinetta esterna. All'interno erano esposti dei vestiti, due cinture, borse e magliette”. “Al di là del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Restyling per la vetrinetta del soggiorno
Come nel caso della vetrinetta in legno massello in una finitura passata di moda, che ha trovato nuova vita ed una nuova funzione diventando “total white” e ... «Cose di Casa, Jul 15»
6
'Ndrangheta: Ros, "colletti bianchi" a cena con boss Pantaleone …
... è emerso un episodio di una cena fra il boss di Limbadi, Pantaleone Mancuso, detto "Vetrinetta", il proprietario di un agriturismo, un magistrato, due direttori di ... «Il Lametino, Apr 15»
7
Paolo Riolzi - Vetrinetta
Vetrinetta è un progetto di arte pubblica ideato dall'artista Paolo Riolzi su incarico del Museo di Fotografia Contemporanea. «Artribune, Mär 15»
8
Arte pubblica al MuFoCo. Con le Vetrinette in mostra
Al Museo di Fotografia Contemporanea, il 14 marzo inaugura “Vetrinetta”, un progetto di Paolo Riolzi con un'anima ibrida: artistica e militante. Un percorso ... «Artribune, Mär 15»
9
Mario Cresci. Racconti privati. Interni 1967-1978 / Paolo Riolzi …
"Vetrinetta" è aperto alla partecipazione del pubblico e culminerà in una mostra al Mufoco dal 14 marzo al 6 settembre 2015 (inaugurazione: sabato 14 marzo ... «Arte.it, Mär 15»
10
IMPERIA. ATTO VANDALICO CONTRO LA SEDE DEL PD …
ATTO VANDALICO CONTRO LA SEDE DEL PD. DISTRUTTA A COLPI DI SPRANGA UNA VETRINETTA. GINULLA: “NON CI FACCIAMO INTIMORIRE”/LE ... «IMPERIAPOST, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetrinetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetrinetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z