Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetriuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRIUOLA AUF ITALIENISCH

vetriuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VETRIUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetriuola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vitriol im Wörterbuch ist Parietaria. Vetriuola ist auch Gras v.

La definizione di vetriuola nel dizionario è parietaria. Vetriuola è anche erba v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
viuola
viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRIUOLA

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von vetriuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRIUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetriuola vetriuola lessicografia della crusca altro nome paritaria appella erba calda secca terzo grado chiamasi perocchè purgano vetri grandi dizionari vetriola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare degli accademici nota mura perciò detta alcuni herba muralis pier crescenzio libro capitolo numero qualiparole parola parole iniziano finiscono rima scuola lenzuola viola controlla più ecco cosa questo ottimizzato cellulare look

Übersetzung von vetriuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRIUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetriuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetriuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetriuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vetriuola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vetriuola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vetriuola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vetriuola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vetriuola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vetriuola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vetriuola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vetriuola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vetriuola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vetriuola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vetriuola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vetriuola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vetriuola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetriuola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vetriuola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vetriuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vetriuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vetriuola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetriuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vetriuola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vetriuola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vetriuola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vetriuola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetriuola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetriuola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vetriuola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetriuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRIUOLA»

Der Begriff «vetriuola» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetriuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetriuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetriuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRIUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetriuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetriuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetriuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRIUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetriuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetriuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
1. La vetriuola , che per altro nome parietaria s'appella, ed è erba calda e secca nel terzo grado, e chiamasi vetriuola, perocché se ne purgano i vetri. Zibald. Andr . 1 10. Togli barbe di prezzemolo ec, vetriuola, crescione ec, e fa bollire tutte ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. parieiaria. Cr. 6. i33. 1. La vetriuola , che peraltro nome parie- taria s' appella , ed é erba calda , e secca nel terzo grado , e chiamasi vetriuola , perocché se ne purgano i vetri. Zibald. Andr. 110. Togli barbe di prezzemolo ec. vetriuola ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. de' Botanici . Vedi VETRIUOLA. (B) VETRIUOLA. Vitriuoìa. Latin. parietaria. Cr. 6. 1 33. i. La vetriuola , che per altro nome paridaria s'appella, ed è erba calda e secca nel terzo grado, e chiamasi vetriuola, perocché se ne purgano i vetri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mes. 53: El Serapino.... è reso- lutivo,... estenuativo, solutivo e provocativo. Creso . Agric. volg. 373: La vetriuola,... la cui virtude è diaforetica ed estenuativa. § E per Che attenua, diminuisce. - Fiorett. B. Proginn. 2, 15 : Con manicra più scoperta ...
Accademia della Crusca, 1886
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
I. La vetriuola , che per altro nome pa- ritaria f appella, ed è erba calda , c_» fecca nel terzo grado , e chiamafi vetriuo- la , peroccliè fe ne purgano i vetri . Zibali. Anir. no. Togli barbe di prez- zemolo ec. vetriuola, crefcione ec. e fa* bollire tutte ...
‎1738
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SOFFIA NELLA VETRIUOLA . Cioè Bee; perchè bevendo si soffia , o respira col naso nella vetriuola, cioè nel vetro. Detto che ha del parlar furbeseo. Vetriuola erba nota . Latino Herba Pariettiria detta da alcuni. Il Monosmi Ubi-.9. Indicare ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
I. PARlETARlA qfflcz'narum , ó' Dioscoridir C. B. P. nr. Parictaria Dad. Prmpt. roz. 1. B. 2. 976. vi di petali , e sostenuti da un calice spartito in quattro pezzi , il quale inn-,27... LA Parietaria detta ancora Vetriuola produce i suoi fiori a flami , cioè ...
‎1735
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ammazza pidocchi in sul cappotto,ohc è quella Sopravveste,che portano gli schiavi, o galeotti, remiganti, ed ogni altro marinarofdetto, siccome Cappa, a capieado, perchè piglia, e euopre tutta la vita. Miri. SOFFIA NELLA VETRIUOLA.
Lorenzo Lippi, 1815
9
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
976. vi di petali , e sostenuti da un calice spartito in quattro pezzi , il quale Tam", l A Parieraria detta ancora Vetriuola produce i suoi fiori a stami , cioè pri. Tav. 5 lalcune volte ha figura di campanella, altre d'imbuto , e altre di ruota . L' embrione  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
10
Il Malmantile racquistato: poema
Cioè Bee ,- perche bevendo si soffia, o respira col naso nella vetriuola, cioè nel vetro. Detto, che ha del parla-r furbesco. Vetriuola erba nota. Latino Herba parmaria detta da alcuni. Il Monosini libr. 9. Indicare 'volenter- aliquem multa ' vino [e ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetriuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetriuola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z