Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vettaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETTAIOLO AUF ITALIENISCH

vet · ta · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETTAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vettaiolo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VETTAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vettaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vettaiolo im Wörterbuch ist, dass es an der Spitze der Pflanze geboren wird: Obst vettaioli.

La definizione di vettaiolo nel dizionario è che nasce in vetta alla pianta: frutti vettaioli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETTAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETTAIOLO

vetta
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETTAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von vettaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETTAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vettaiolo vettaiolo grandi dizionari raro vettaiuolo nasce vetta alla pianta frutti vettaioli significato repubblica frutto cima generalmente più piccolo meno pregiato poeta garzanti linguistica dice sulla della termine sapere lett dellapianta fico treccani vettaiòlo letter vettaiuòlo bero invia articolo pubblica cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere vettaio ettaiol ttaiolo vettaiol ettaiolo growing vette piece hilt contengono vettai findallwords vettaiole vettaiola

Übersetzung von vettaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETTAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vettaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vettaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vettaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vettaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vettaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vettaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vettaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vettaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vettaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vettaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vettaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vettaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vettaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vettaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vettaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vettaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vettaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vettaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vettaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vettaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vettaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vettaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vettaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vettaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vettaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vettaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vettaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vettaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vettaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vettaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETTAIOLO»

Der Begriff «vettaiolo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vettaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vettaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vettaiolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vettaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «VETTAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vettaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vettaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Invano si cercane nel Vocabolario le voci maravigliacela, madernaloccio poetone , ragazzame , e volgiarrosti, che sono inclusi negli esempi dell' Allegri di sporchetto , di vettaiolo , di genterella , e di extempore. Ho voluto riportare queste  ...
Accademia della Crusca, 1829
2
Vocabolario trentino-italiano
*fifio - deretano, sedero. V. for. *fifio - paura, tremarclla. ♢fifol V. zifol. ♢fifolàr - V. zi /olar. ♢fifolàt - V. zifot'ot. *fifón - frignone. V. fifar. figh, figo - fico. Fig che ven sn le ( inte - (ico vettaiolo ; da la goza - dnttato; negro - brogiotto; sclvàdegh - selvático, ...
Vittore Ricci, 1904
3
Memorie
... raviolo, sediola (7\ sediola (8) (R i g . manca), sepaiolo W, setaiolo, stabbiolo , I0), tettaiolo <">, ferraiolo (Rig. uo\) ma torraiolo (Rig. o !), trecciaiolo, vaiolo, vangatolo, vetriolo, -a <I21 (Ri g . d), vettaiolo, vignaiolo, viola (Rig. ó), zuccaìola (I3'.
‎1940
4
Duden italiano:
confezionato 256 29 - — per signora 32 ~ per uomo 34 vererinario 76 15 vettaio 122 8, 155 16 vettaiolo 122 8 vettata della cbiesa 311 16 vettina 253 41 ~ con esemplari 249 18 ~-frigorifero 96 2, 98 3 ~ di libri 253 4 vetrino 26 3 vetto 155 ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
5
Lessico dialettale bitontino
cemarìule, nato in cima, dopo gli altri : Vettaiolo. I filetti con cui i semi sono attaccati al guscio del baccello: Funìcolo. A pise de — : A buon peso, A peso abbondante. — la parte non tagliente della lama d'un coltello, ecc.: Costola; del martello: ...
Giacomo Saracino, 1957
6
Novo vocabolario della lingua italiana
VETTAIOLO, agg. Di vetta; Che sta o nasce* sulla vetta, per lo più de'frutti. tifiti vettaioli. VKTTARELLA, i. f. Piccola vetta o ramicello d'albero. Datemi una vtttarella di quell'ulivo. VETTICCIOLA, e VETTINA, dim. di Vetta. Lo stesso che VetUtrella.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Garzanti italiano
si dice di frutto che nasce sulla vetta della pianta: fico vettaiolo. vettigale [vet-ti-gà -le] s.m. nell'antichità romana, qualsiasi tipo di imposta indiretta ♢ agg. sottoposto a vettigale: territorio, città vettigale f Dal lat. vectigàle(m), agg. vettina [vet-tì-na] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... 0 da 'werno, il frutto che, maturato e colto in autunno, si serba, difeso dal freddo , dall'umido, ecc., per mangiarlo nel 811588,,u8l1l8 inverno; vettaiolo, che spunta in vetta, nelle parti superiori della pianta; voto, vuoto, senza poi a dentro.
‎1909
9
Lingua nostra
in n': farfalla marzaiola, fico vettaiolo ('400), febbre maggiaiola ('600); c) 'che si ciba (volentieri) di n': oca granaiola ('600). 2) Il suffisso indica somiglianza con una qualità propria della base: n + -aiolo = 'che è simile a n per qualche sua ...
‎1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vettaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vettaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z