Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vettovagliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETTOVAGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

vet · to · va · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETTOVAGLIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vettovagliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETTOVAGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettovagliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vettovagliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bereitstellung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis der Bereitstellung, Bereitstellung von Lieferungen: v. der Armee, der belagerten Stadt. Vorsorge ist auch das, was für den Unterhalt notwendig ist; Lieferungen: Die v. war knapp

La definizione di vettovagliamento nel dizionario è azione e risultato del provvedere, del provvedersi di vettovaglie: il v. dell'esercito, della città assediata. Vettovagliamento è anche ciò che è necessario al sostentamento; vettovaglie: scarseggiava il v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettovagliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETTOVAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETTOVAGLIAMENTO

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETTOVAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von vettovagliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VETTOVAGLIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vettovagliamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vettovagliamento

MIT «VETTOVAGLIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vettovagliamento alimentazione alimenti alimento approvvigionamento derrate fornitura forniture incetta mantenimento provvigione provvista provviste rifornimento spesa sussistenza vettovaglie viveri vettovagliamento dizionari corriere della sera significato termine treccani vettovagliaménto vettovagliare servizio ramo commissariato militare cura attraverso sezioni grandi glia mén azione risultato provvedere provvedersi dell esercito città assediata ciò repubblica decreto febbraio ministero difesa dispensa decreti anni personale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni trova parola etimologia esempi lemma buoni pasto siap dipartimento trasmesso interministeriale diramazione relativo traduzione dicios provisioning victualling miglior pubblica sicurezza polizia stato roma giugno oggetto sinonimia rifornimenti motore ricerca corso addetti nuclei campale obiettivo formativo formare sottufficiali militari truppa destinare alla gestione dotazione corpo crivettovagliamento garzanti linguistica vettovagliarsi loro

Übersetzung von vettovagliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETTOVAGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vettovagliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vettovagliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vettovagliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aprovisionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provisioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रावधानीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تموين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резервирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provisionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভিশনিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approvisionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peruntukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Provisioning
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロビジョニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프로비저닝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provisioning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trích lập dự phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்குதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरतूद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

provizyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vettovagliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

provisioning
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

резервування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provizionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφοδοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsiening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provisioning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klargjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vettovagliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETTOVAGLIAMENTO»

Der Begriff «vettovagliamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vettovagliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vettovagliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vettovagliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETTOVAGLIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vettovagliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vettovagliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vettovagliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETTOVAGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vettovagliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vettovagliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'IVA europea
CESSIONE DELLE DOTAZIONI DI BORDO Un altro punto importante e` rappresentato dalle cessioni di beni destinati a dotazioni di bordo e dalla fornitura di beni destinati al rifornimento ed al vettovagliamento. Anche in tal caso le cessioni e ...
Paolo Centore, 2008
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
29 dicembre 2000, n. 302). Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001) (estratto). 63. Vettovagliamento e approvvigionamento delle Forze armate, della Polizia di Stato, del Corpo della ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
IVA 2007. Con CD-ROM
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento; e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Francesco Scopacasa, 1998
4
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il vettovagliamento dopo la battaglia di Solferino. – Dopo la battaglia nei pressi di Solferino la ritirata austriaca s'era completata senza disturbi da parte degli alleati. Perciò non fu di grave danno il fatto che nel passare da Valeggio i movimenti ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
5
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
essere uno specializzato, e così debbano essere degli specializzati gli addetti a cucine di quella mole. E in teoria sarebbe infatti previsto che l'ufficiale e il sottufficiale al vettovagliamento fossero personale abilitato al servizio dopo un corso ...
6
Memorie recondite
... il quale eseguendosi il Trattato de' 26. d'Ottobre i Francesi evacuarebbono Casale- colla Cittadellajet il Monferrato come pur questo sgombrareb- bono gli Spagnuoli , li quali consentirebbono al ri vettovagliamento di detto Casale mediante ...
Vittorio Siri, 1679
7
IVA nazionale e comunitaria
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento. e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Roberto Fanelli, 2007
8
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
La situazione del vettovagliamento iniziava a preoccupare. Scarseggiava la farina e la guarnigione riceveva il biscotto. Qualche tafferuglio si era verificato nella distribuzione del rancio e si dovette intervenire in maniera energica. Il de La ...
Massimo Coltrinari, 2013
9
La grande storia delle crociate
Passatoil Danubioa Belgrado,siaccordò con i funzionaribizantini affinché gli assicurassero il vettovagliamento:solo a Selimbria siverificò qualche incidente. Intornoalla metà di dicembre, le truppegiunsero sotto Costantinopoli, dovesisarebbero ...
Jean Richard, 2012
10
La tassazione delle attività marittime
le cessioni di beni destinati a loro dotazione di bordo e le forniture destinate al loro rifornimento e vettovagliamento, comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETTOVAGLIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vettovagliamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sassari, presunti profughi in rivolta in 2 centri di accoglienza
Al loro sotentamento giornaliero al loro vettovagliamento- e tanto alro . Rispediti al loro paese con il “foglio di credito” dell'Italia delle spese sostenute,?- Italiani ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Risarcimento del danno non patrimoniale da "volo cancellato"
Egli si trovava pertanto a dover trascorrere tutta la notte in aeroporto senza alcun vettovagliamento o sistemazione alberghiera offertagli dalla stessa compagnia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Ballabio, Protezione Civile in azione
IL VETTOVAGLIAMENTO. Da parte del sindaco non poteva mancare un grazie anche alla macelleria Crimella per il vettovagliamento offerto ai volontari. Intanto ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
4
Coisp scrive a Ministero Interno per problema buoni pasto Polaria …
... di attribuzione del buono pasto, evidenziava il carattere sperimentale ed innovativo dell'attribuzione dei ticket come una 'modalità nuova di vettovagliamento, ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Expo Milano 2015: ulteriori chiarimenti per i soggetti coinvolti
Diversamente, non rientrano nel regime di non imponibilità le operazioni connesse al rifornimento, vettovagliamento e arredo degli spazi adibiti allo svolgimento ... «Euroconference NEWS, Jul 15»
6
'A Marina del Gargano la pizza non è solo d'asporto puoi fermarti …
Attenzione è stata posta anche ai particolari con lampade sospese esagonali, mobile vettovagliamento, vetrine espositive extra chiare tutte disegnate su misura. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
7
La Croce rossa militare italiana sta per scomparire?
... Blsd (Basic life support defibrillation), uso di carrelli elevatori, vettovagliamento campale, topografia e cartografia, radiocomunicazioni, diritto internazionale ... «Armi e Tiro, Jul 15»
8
Se l'emergenza immigrati non era prevista, perché le Ferrovie lo …
“Mentre il Governo volta lo sguardo dall'altra parte, Fs assume il ruolo di dispensatore umanitario di assistenza, logicistica, e vettovagliamento, igiene personale ... «RomaReport.it, Jun 15»
9
Cartoline, cimeli e menu: in mostra la Grande Guerra
Scenografie tipiche e pannelli didattici sul servizio di vettovagliamento dell'epoca. Inoltre, in occasione dell'inaugurazione della mostra, il 13 maggio alle ore 10, ... «La Repubblica, Mai 15»
10
SPRECHI D'ITALIA, SE L'ADDETTO ALLA MENSA SI MANGIA TUTTO
Insomma, non potendo a distanza di anni definire che fine avessero fatto caciotte e cocomeri, hanno però chiesto ai responsabili del vettovagliamento le pezze ... «In Terris, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vettovagliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vettovagliamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z