Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vettureggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETTUREGGIARE AUF ITALIENISCH

vet · tu · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETTUREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vettureggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VETTUREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettureggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vettureggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kutschen im Wörterbuch ist der Transport von Waren oder Menschen mit Fahrzeugen, die von Tieren gezogen werden.

La definizione di vettureggiare nel dizionario è trasportare merci o persone con veicoli tirati da animali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vettureggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETTUREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETTUREGGIARE

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETTUREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von vettureggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETTUREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vettureggiare sapere intr vetturéggio avere trasportare portare merci vettura vettureggiare hoepli parola vettureggiare† già vetturéggiano vettureggiànte vettureggiàto persone veicoli tirati animali lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine treccani soprattutto invia articolo pubblica blog sito segnala alla anagrammi giacobbe elenco come vettureggerai tratti dalla raccolta

Übersetzung von vettureggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETTUREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vettureggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vettureggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vettureggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vettureggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vettureggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vettureggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vettureggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vettureggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vettureggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vettureggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vettureggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vettureggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vettureggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vettureggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vettureggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vettureggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vettureggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vettureggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vettureggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vettureggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vettureggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vettureggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vettureggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vettureggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vettureggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vettureggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vettureggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vettureggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vettureggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vettureggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETTUREGGIARE»

Der Begriff «vettureggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vettureggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vettureggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vettureggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETTUREGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vettureggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vettureggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vettureggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETTUREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vettureggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vettureggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
VETTUREGGIARE. Portare a vettura. Lat. vecturum farere. Gr. u'yw'yrpov 7touîv. ( 'r. 9. 63. 5. Quelli |buoi; che s' lppurccchiau per vellureggiare , si deono far titar rima i carri voti. 6'. Agost. C. I). Tale bestia 'e nata atta a faro assai lana. alcuna a  ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
VETTUREGGIARE. Portare a vettura. Lat. vecturam facere. Gr. afi-ìyi[iov mauro. Cr. 9. 63. 5. Quelli (buoi) che s'apparecchian per vettureggiare, si deono far tirar prima i carri voti. 5. Agost. C. D. Tale bestia è nata atta a fare assai lana, alcuna a  ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
VETTUREGGIARE. Parlare a vettura. Lai. vecturam facere. Gr. •/-,••,-,•.;••'•' noia». Cr. 9. 63. 5. Quelli (buoi) che s apparecchian per vettureggiare, si deono far tirar prima i carri voti. S. Agost. C. D. Tale bestia è nata alla a fare assai Tana, alcuna  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario militare italiano: 4
Monscnccou. VETTOVAGLIATO, TA. PART. rass. Dal verbo VETTOVAGLIARE ; V . VETTUREGGIANTE. Mm'. ATT- del verbo VETTUREGGIARE; V. VETTUREGGIARE. v. ATI'. e NEU'1'. In franc. Voiturer. Portare a vettura; Trasportare salmerie, ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VETTUREGGIANTE. m... m. del verbo VETTUREGGIARE; v. , ~ , _ VETTUREGGIARE. v. ATI. e user. In frane. Voitw'er. Portare a vettura; Trasportare s'almerie, munizioni, ecc. a vettura. ' Es. Quelli (buoi), che s'apparecrhian per vettureggiare, ...
‎1833
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Flaut, mercede, cht fi dà al retturino ptr lo trafporto di chccchtffia.i Vréluram faceré , Qnint. vettureggiare. Teca minas pro íftis przter ve Лиг am dedi, Hint, ho pagato per queße toft trt tirt , o/rrí /л rteatura. Vecttiratlus, Ц, m. cod* condottiere Vitt. s, a,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Vettura , robe , persone da vettureggiare. + Trasporto ; vettura, f Venir par la voiture da «r- deliers , andare sul cavillo à * Francesco , e piede. Voiturer , v. a. Vettureggiare; V tare , trasportare a vettura, t retare , condurre seco in carrom ma  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Vettura , robe , persone da vettureggiare. + Trasporto ; vettura, t Venir par la voiture des cor- deliers , andare sul cavallo di S. Francesco , e piede. Voiturer , v. a. Vettureggiare ; portare , trasportare a vettura, f Portare , condurre seco in ...
‎1802
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Vettureggiare la ferina. Allegri) а. Fig. in lign. elcono, 'diceai di fernmina che fa copia lli :è altrui per prezzo. (E percioccbè il mio vettureggiare Pera allai ben piaciuto ec. Firensuola) "Vettureggiáto, áta, fla velturegsiare, trasportato per vettura, ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana
Vel-tvHt\-no. Add. m. Da vettura, Alto o Destinato a vettureggiare.— 2. Ed in forza di sA. parlando di persona, Che dà beslio a vettura, ed anche Colui che le guida. VETTUVAGLIA, Vel-tumà-glia. Sf. V.A. V. e dif Vettovaglia. TETOLA. Ve-tu-la.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vettureggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vettureggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z