Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Via Crucis" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIA CRUCIS AUF ITALIENISCH

Via Crucis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIA CRUCIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Via Crucis ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET VIA CRUCIS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Via Crucis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Via Crucis

Via Crucis

Via Crucis

Der Weg des Kreuzes ist ein Ritus der katholischen Kirche, der den schmerzhaften Weg Christi, der an der Kreuzigung auf Golgatha beginnt, rekonstruiert und gedenkt. Der spirituelle Weg der Via Crucis wurde vor kurzem mit der Einführung der Via Lucis abgeschlossen, die die glorreichen Mysterien feiert, dh die Tatsachen des Lebens Christi zwischen seiner Auferstehung und Pfingsten. Jesus fiel mit dem Kreuz. La Via Crucis è un rito della Chiesa cattolica con cui si ricostruisce e commemora il percorso doloroso di Cristo che si avvia alla crocifissione sul Golgota. L'itinerario spirituale della Via Crucis è stato in tempi recenti completato con l'introduzione della Via Lucis — che celebra i misteri gloriosi, ovvero i fatti della vita di Cristo tra la sua Risurrezione e la Pentecoste. Gesù caduto portando la croce.

Definition von Via Crucis im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Via Crucis im Wörterbuch ist der Weg Jesu auf dem Weg nach Golgatha mit dem Kreuz auf seinen Schultern. Via Crucis ist auch eine lange Reihe von Leiden, Schmerzen und Ängsten: sein Leben war ein wahres V.

La definizione di Via Crucis nel dizionario è il cammino di Gesù nella salita al Calvario con la croce sulle spalle. Via Crucis è anche lunga serie di tribolazioni, di pene, di ansie: la sua vita è stata una vera V.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Via Crucis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIA CRUCIS


macis
ma·cis
pro bono pacis
pro bono pacis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIA CRUCIS

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von Via Crucis auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIA CRUCIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Via Crucis crucis stazioni riflessioni bambini commentata alcolica vivente acerra papa francesco meditata rito della chiesa cattolica ricostruisce commemora percorso doloroso cristo avvia alla crocifissione golgota maranatha indice generale nostro vanto nella iniziale condannato morte caricato crocevia santa sede gemito umanità finalmente abbandonati alle mani padre aprici porta muore amen faustina kowalska festa divina misericordia suor basata testi vangelo diario meditazioni sulla preghiere maria luce sindone scarica illustrata antica anime purganti araldi vangelo_ preghiera qumran materiale pastorale incontro preparazione pasqua joseph ratzinger prime riflessione famiglia recitata clicca iniziare recitare potrai vedere quante persone stanno pregando fine pregate nata desiderio ripercorrere spiritualmente insieme condotto pretorio pilato sepolcro avvenire

Übersetzung von Via Crucis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIA CRUCIS

Erfahre, wie die Übersetzung von Via Crucis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Via Crucis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Via Crucis» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过Crucis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vía Crucis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Way of the cross
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाया Crucis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبر كروسيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Via Crucis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

via Crucis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর মাধ্যমে ক্রস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

via Crucis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Via Crucis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

via Crucis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

経由Crucisの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자가의 길은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

via Crucis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Via Crucis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழியாக crucis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्गे Crucis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Via Crucis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Via Crucis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Via Crucis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Via Crucis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Via Crucis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Via Crucis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

via Crucis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Via Crucis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

via Crucis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Via Crucis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIA CRUCIS»

Der Begriff «Via Crucis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Via Crucis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Via Crucis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Via Crucis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIA CRUCIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Via Crucis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Via Crucis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Via Crucis auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIA CRUCIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Via Crucis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Via Crucis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Via crucis della pace. Un cammino ecumenico per i giovani ...
Come nasce l'idea di una Via Crucis della pace? Non certo con completa originalità: la prima Via Crucis l'ha fatta Gesù duemila anni fa e noi non possiamo che ricordare per cercare di capire cosa ha spinto Lui a farsi carico di dolore e morte ...
Luciano Tallarico, 2006
2
Pregi della Via Crucis del padre Stefano della Mirandola ...
Vl. Quanta, offer debba la premura di ognuno difare la Via Crucis. VII. Quanto sicnra sia per arrivare alla gloria beata la Via Crucis. VIII. Quantosia grata al Signore la Crucrs . IX. Utilità sPiritnalia'el/a Via Crucis . X. Quanto sia meritorio il santo ...
Stefano Della Mirandola, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
3
Via Crucis
Paolo Molesti. LE QUATTORDICI STAZIONI DELLA VIA CRUCIS Le quattordici stazioni della Via Crucis costituiscono una pratica di tipo devozionale del Cattolicesimo ma anche di molte chiese Anglicane. Ripercorrono simbolicamente in ...
Paolo Molesti, 2012
4
La Via Crucis con Padre Pio da Pietrelcina
alternativi del testo tradizionale della Via Crucis. Con la Via Crucis biblica non si intende mutare il testo tradizionale, che rimane pienamente valido. Si vuole semplicemente evidenziare qualche «importante stazione» che, nel textus receptus, ...
Donato Calabrese, 2009
5
Difficolta' sopra il pio esercizio della via crucis proposte ...
Oltre di che in tale p ipotesi la Rivelazione non servirebbe a commendar " l' efficacia della Via Crucis; risondendosi tutto l' essetto nella santità di quell' anima . Peri-via del ma~ , rito del pio Esercizio della Via Crucis- , nemmeno; i -` perchè già ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
6
Via crucis ...
Saint Leonardo (of Ports Maurizio). DEL BEATO LEONARDO D A PORTO MAURIZIO MINORE OSSERVANTE RIFORMATO DEL RITIRO DI S. BONAVENTURA DI ROMA. IN ROMA MDCCCIII CON LICENZA DE' SUPERIORI; Si vendono allo ...
Saint Leonardo (of Ports Maurizio), 1803
7
La pratica del pio esercizio della via crucis introdotta ...
Paflìonis Domini ; 84 ad eamdem obam,, bulandam exhortantur Fratres Minoritae venien,, tes peregrinos . ,, Dunque è celebre in Gerusalemme la nofira Via Crucis perla tradizione antica 'p 7 e per conseguenza , se appoggiati a quefia , ed al ...
Giuseppe Maria Pujati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785
8
Origine, progresso, dilatazione, ed eccellenza della Via ...
fi -eurafl'e di praticare la Santa Via Crucis dolpo introdotta in qualche Chiesa , o .. .altro uogo-.ñ '- - * \ 1...' 7t. 574 ñ ?#371de iñterruzione nel— fare- la' San— .i tia; ia! Crucis fossa impedire I' aoquiflo -*~ delle': [Mazzin-:miev 'ñ tw - flz ff ivin'.
Marco Antonio Vignola, 1748
9
Discorsi morali sopra il santo esercizio della Via Crucis ...
tislime, di cui và dowzmfamente fornita, possiamo cruscguire di tutta la pena à nostri peccati dovuta un' ampla re. missione . E non vi par questo un gran beneficio? C0- _ noscete dunque il privileggio, che Dio vi ha sarto, e non as ettate a ...
‎1781
10
Sonetti sulle stazioni delle Via Crucis letti dall'abate ...
'Z '2, SÙNETTI ;; SULLE STAZIONI , EEIJÎJE VIA CRUCIS LETTI DALL' ABATE PROFESSORE ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIA CRUCIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Via Crucis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Papa alla Via Crucis: «Cristiani uccisi col nostro silenzio complice»
ROMA - È dalla terrazza del Palatino, adiacente alla chiesa di Santa Francesca Romana, che papa Francesco, assorto in meditazione e preghiera, ha seguito il ... «Corriere della Sera, Apr 15»
2
Venerdì Santo, folla di fedeli alla Via Crucis
Savona - Quest'anno non c'erano le tradizionali casse lignee, ma la Via Crucis del Venerdì Santo è stato comunque un evento spettacolare per la città della ... «Shippingonline, Apr 15»
3
Ascolti tv: la Via Crucis conquista il pubblico di Rai1, Emma è leader …
Come l'anno scorso, ottimo seguito di ascolti per la tradizionale Via Crucis del Venerdì Santo, in diretta e in mondovisione dal Colosseo a Roma su Rai1, che ha ... «TvZap, Apr 15»
4
Roma, chiusure in tutto il centro per la Via Crucis: attesi …
Oltre 40mila fiaccole, tra le rovine della città antica e i pini marittimi che fanno da cornice ai Fori Imperiali, illumineranno stasera la terza Via Crucis di Papa ... «Il Messaggero, Apr 15»
5
Via Crucis, il Papa: "Cristiani perseguitati spesso con il nostro …
Le violenze religiose, la piaga dello sfruttamento minorile, il dramma dei bambini-soldato, la tutela della famiglia, sono fra i temi affrontati nelle meditazioni ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Pasqua, il Venerdì Santo e la Via Crucis: origini, storia e significato …
VIA CRUCIS 1 Il Venerdì Santo si celebra, in modo “solenne”, anche la Via Crucis, divenuta un rito, un gesto caratteristico del Venerdì Santo in particolare, ... «Meteo Web, Apr 15»
7
Sorrento Via Crucis Easter Pasqua il programma delle Processioni …
Sorrento Via Crucis Easter Pasqua il programma delle Processioni E L'OPUSCOLO COMPLETO. Easter Pasqua Da Sorrento a Vico Equense la Via Crucis in ... «Positanonews, Apr 15»
8
Xylella, Via Crucis con 5 vescovi a Santa Maria di Leuca: in migliaia …
GAGLIANO DEL CAPO (LE) - E' partita dal piazzale antistante il Convento dei Padri Trinitari la Via Crucis 'Un Getsemani senza ulivi' organizzata dalle diocesi di ... «Quotidiano di Puglia, Mär 15»
9
Via Crucis, il Papa invocherà il perdono dei minori abusati
Il perdono richesto alle piccole vittime del lato oscuro dell'umanità è una delle invocazioni che caratterizzeranno la Via Crucis presieduta dal Pontefice il ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Weekend mobilità| corteo FIOM | 27-29 marzo 2015 | domenica …
La prima Via Crucis, parte venerdì 27 marzo, dalle 19:30 alle 21, dalla chiesa di via della Madonna ai Monti, sfilando per via Baccina, via Sant'Agata dei Goti, ... «06blog.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Via Crucis [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/via-crucis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z